Malaguti CIAK 125 Manuel page 144

page de 325

/ 325
Signets

Ciak 125/150 cc

HEADLIGHTS - REAR

LIGHTS - DASHBOARD

LIGHTING

a ) Light switch check.

Light switch check.

- Remove the upper handlebar

cover, disconnect the 6-way

connector of the right change-

over switch and connect the

t e s t e r (Ω Ω Ω Ω Ω x 1 )

t e s t e r (

x 1 ) ( F . 2 6 ) .

x 1 )

- Tester terminal (+) → yellow

cable double terminal

- Tester terminal (-) → pink

terminal

- Position the light switch on "ON"

( 1 s t s t e p ) .

- No continuity: replace the right

change-over switch.

- C o n t i n u i t y : continue searching.

Check of the voltage of the

b ) Check of the voltage of the

Check of the voltage of the

magneto flywheel lighting coil.

• Remove from the 3-way connector

of the magneto flywheel the

white cable

white cable terminal and the

white cable

yellow cable

terminal of the yellow cable

yellow cable

( Attention: remove always

Attention: remove always

both terminals) ( F . 2 7 ) .

both terminals

• Connect the tester in Volt AC

- Tester terminal (+) → yellow

cable terminal

- Tester terminal (-) → terminal

grounded to frame.

7,000 rpm.

- Run the engine at 7,000 rpm.

7,000 rpm.

- The resulting value must be within

70 and 75 V approx. (alternate

70 and 75 V

c u r r e n t ) .

Check of the resistance of the

magneto flywheel lighting coil.

- Disconnect

the

connector and connect the t e s t e r

( ( ( ( ( Ω Ω Ω Ω Ω x 1 )

x 1 )

x 1 ) ( F . 2 8 ) .

x 1 )

- Tester terminal (+) → yellow

cable terminal

- Tester terminal (-) → terminal

grounded to frame.

- The resulting value must be within

0.8 and 0.9 OHM.

- Out of specification: replace the

magneto flywheel.

- According to the specification:

continue searching.

PHARES - FEUX ARRIERE -

ECLAIRAGE

TABLEAU DE BORD

a ) Contrôle de l'interrupteur des

Contrôle de l'interrupteur des

feux.

- Démonter le couvre-guidon

supérieur, déconnecter le

connecteur à 6 voies du

commutateur droit et connecter

t e s t e u r ( Ω Ω Ω Ω Ω x 1 )

yellow

l e t e s t e u r (

t e s t e u r (

yellow

- Borne (+) testeur → cosse

pink

pink cable

double câble jaune

- Borne (-) testeur → cosse

câble rose

- Positionner interrupteur des

feux sur "ON" (1

- Discontinuité : changer le

commutateur droit.

- Continuité : poursuivre la

recherche.

b ) Contrôle de la tension de la bo-

Contrôle de la tension de la bo-

bine d'éclairage du volant

magnéto.

• Enlever du connecteur à trois

voies du volant magnétique la

cosse du câble blanc

d u câble jaune

câble jaune

(Attention : toujours les deux)

Volt AC.

Volt AC

( F . 2 7 ) .

yellow

• Connecter le testeur en Volt AC

- Borne (+) testeur → cosse câble

jaune

jaune.

- Borne (-) testeur → cosse à

masse châssis.

- Faire tourner le moteur à 7 000

tours/mn.

- La valeur trouvée doit être com-

p r i s e entre 70 et 75 V

( c o u r a n t a l t e r n a t i f ) .

Contrôle de la résistance de la

bobine d'éclairage du volant

magnéto.

flywheel

magnéto.

t e s t e r

- Déconnecter le connecteur du

volant et connecter le testeur

( ( ( ( ( Ω Ω Ω Ω Ω x 1 )

x 1 )

yellow

x 1 )

x 1 ) ( F . 2 8 ) .

- Borne (+) testeur → cosse câble

jaune

jaune.

jaune

- Borne (-) testeur → cosse à

masse châssis.

- La valeur trouvée doit être

comprise entre 0,8 et 0,9 OHM.

- Valeurs non conformes aux

indications : changer volant

magnéto.

- Conforme aux indications :

poursuivre la recherche.

x 1 )

x 1 ) ( F . 2 6 ) .

x 1 )

jaune

jaune.

rose

rose.

e r

d é c l i c ) .

câble blanc

câble blanc et la cosse

câble blanc

le testeur en Volt AC

7 000

entre 70 et 75 V

entre 70 et 75 V environ

entre 70 et 75 V

0,8 et 0,9 OHM.

10/01

FAROS – LUCES

TRASERAS - ILUMINACION

SALPICADERO

a ) Control interruptor luces.

Control interruptor luces.

- Desmontar el cubremanillar

superior, desconectar el conector

de 6 vías del conmutador

derecho y conectar el tester

( ( ( ( ( Ω Ω Ω Ω Ω x 1 )

x 1 ) ( F . 2 6 ) .

x 1 )

- Terminal (+) tester → terminal

doble cable amarillo

amarillo

amarillo.

amarillo

- Terminal (-) tester → terminal

cable rosa

rosa

rosa.

- Situar interruptor luces en "ON"

( 1 ° d i s p a r o ) .

- Discontinuidad: s u s t i t u i r e l

conmutador derecho.

- Continuidad: continuar la

búsqueda.

Control

tensión

b ) Control

Control

tensión

iluminación

del

magnético.

• Desacoplar del conector de tres

vías del volante magnético, el

cable blanco

t e r m i n a l d e l cable blanco

cable blanco

cable blanco y e l t e r -

minal del cable amarillo

cable amarillo

( Atención: siempre los dos

Atención: siempre los dos

Atención: siempre los dos)

Atención: siempre los dos

( F . 2 7 ) .

• Conectar el tester en Volt AC

tester en Volt AC

tester en Volt AC.

tester en Volt AC

- Terminal (+) tester → terminal

cable amarillo

amarillo

amarillo.

- T e r m i n a l ( - ) t e s t e r → terminal en

masa chasís.

- Arrancar el motor a 7.000

revoluciones/1'.

- El valor que resulte debe estar

comprendido entre los 70 y los

entre los 70 y los

75 V

75 V más o menos (alterna).

Control

resistencia

iluminación

del

iluminación

del

magnético.

- Desconectar el conector del

volante y conectar el tester

( ( ( ( ( Ω Ω Ω Ω Ω x 1 )

x 1 )

x 1 ) ( F . 2 8 ) .

x 1 )

- Terminal (+) tester → terminal

amarillo

cable amarillo

amarillo

amarillo.

- T e r m i n a l ( - ) t e s t e r → terminal en

masa chasís.

- El valor que resulte debe estar

comprendido entre 0,8 y 0,9 OHM.

0,8 y 0,9 OHM.

- Valores diferentes a los

especificados: sustituir volante

magnético.

- Como los especificados:

continuar la búsqueda.

tester

bobina

volante

7.000

bobina

volante

tester

Produits Connexes pour Malaguti CIAK 125

Ce manuel est également adapté pour:

Ciak 150

Malaguti CIAK 125 Manuel page 144

Manuels Connexes pour Malaguti CIAK 125

Produits Connexes pour Malaguti CIAK 125

Ce manuel est également adapté pour: