Publicité
MOTORI
MOTORI
MOTORI
MOTORI
MOTORI
RAFFREDDATI
RAFFREDDATI
RAFFREDDATI
RAFFREDDATI
RAFFREDDATI
AD ARIA
AD ARIA
AD ARIA
AD ARIA
AD ARIA
Nota - Le pagine che seguono
Nota -
Nota -
Nota -
Nota -
r i p o r t a n o l e i s t r u z i o n i p e r l a r i -
mozione dei componenti "aria"
che costituiscono le diversità
d a l l e v e r s i o n i a " l i q u i d o " .
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
VENTOLA
VENTOLA
VENTOLA
VENTOLA
VENTOLA
-Svitare le viti (V4) e rimuove-
r e i l c o p e r c h i o ( A ) .
-Liberare e rimuovere il carbu-
r a t o r e .
Nel rimontaggio del
Nel rimontaggio del
Nel rimontaggio del
Nel rimontaggio del
Nel rimontaggio del
carburatore, verificare
carburatore, verificare
carburatore, verificare
carburatore, verificare
carburatore, verificare
lo stato di conservazione
lo stato di conservazione
lo stato di conservazione
lo stato di conservazione
lo stato di conservazione
dell'anello O-Ring (B); in caso
dell'anello O-Ring (B); in caso
dell'anello O-Ring (B); in caso
dell'anello O-Ring (B); in caso
dell'anello O-Ring (B); in caso
di deterioramento, sostituirlo
di deterioramento, sostituirlo
di deterioramento, sostituirlo
di deterioramento, sostituirlo
di deterioramento, sostituirlo
con altro nuovo, identico.
con altro nuovo, identico.
con altro nuovo, identico.
con altro nuovo, identico.
con altro nuovo, identico.
-Rimuovere il convogliatore
( a r i a ) s u p e r i o r e ( C ) e d i n f e r i o -
r e ( D ) .
-S v i t a r e l e v i t i ( V 4 ) e d e s t r a r r e
l a v e n t o l a ( E ) .
A A A A A
V V V V V
4 4 4 4 4
C C C C C
D D D D D
E E E E E
V V V V V
4 4 4 4 4
14
09/02
LUFTGEKÜHLTE
LUFTGEKÜHLTE
LUFTGEKÜHLTE
LUFTGEKÜHLTE
LUFTGEKÜHLTE
MOTORE
MOTORE
MOTORE
MOTORE
MOTORE
Hinweis -
Hinweis - In den nachfolgenden
Hinweis -
Hinweis -
Hinweis -
Seiten werden die Anleitungen
für den Ausbau der Komponente
der "Luftgekühlten" Version
geschildert,
"Flüssigkeitsgekühlten" Version
gegenüber unterschiedlich sind.
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
LÜFTER
LÜFTER
LÜFTER
LÜFTER
LÜFTER
-Schrauben (V4) lockern und
Deckel (A) abnehmen.
-Vergaser lösen und
herausnehmen.
Beim Wiedereinbau
Beim Wiedereinbau
Beim Wiedereinbau
Beim Wiedereinbau
Beim Wiedereinbau
des Vergasers den
des Vergasers den
des Vergasers den
des Vergasers den
des Vergasers den
Zustand der O-Ring-
Zustand der O-Ring-
Zustand der O-Ring-
Zustand der O-Ring-
Zustand der O-Ring-
Dichtung (B) prüfen; sollte
Dichtung (B) prüfen; sollte
Dichtung (B) prüfen; sollte
Dichtung (B) prüfen; sollte
Dichtung (B) prüfen; sollte
diese verschlissen sein
diese verschlissen sein
diese verschlissen sein
diese verschlissen sein
diese verschlissen sein
durch eine neue
durch eine neue
durch eine neue
durch eine neue
durch eine neue
desgleichen Typs ersetzen.
desgleichen Typs ersetzen.
desgleichen Typs ersetzen.
desgleichen Typs ersetzen.
desgleichen Typs ersetzen.
B B B B B
-Obere (C) und untere (D)
Kühlerhaube entfernen.
-Schrauben (V4) lockern und
Lüfter (E) herausnehmen.
die
der
Publicité
