Malaguti CIAK 125 Manuel page 132

page de 325

/ 325
Signets

Ciak 125/150 cc

KEY COMMUTATOR ON

"ON" PANEL = 0

Check the 15 AH fuse

• Connect the tester in OHM.

- No continuity: replace the fuse.

- Continuity: continue searching.

Check the key commutator

B ) Check the key commutator

Check the key commutator

• • • • • Check the fitting sequence of the

cables into the 4-way connectors

(see wiring electric diagram →

change-over switch), If everything

is o.k., disconnect the connector of

the key commutator and connect

t h e tester in Ohm

tester in Ohm

tester in Ohm: ( F . 1 8 ) .

tester in Ohm

- Tester terminal (+): red cable

red cable

t e r m i n a l .

- T e s t e r t e r m i n a l ( - ) : brown

brown cable

brown

t e r m i n a l .

Turn the commutator key on

- Turn the commutator key on

Turn the commutator key on

"ON".

- No continuity: replace the key

commutator.

- Continuity: continue searching.

C ) Check the continuity of the blue/

Check the continuity of the blue/

red cable

red cable (direct current on

i n p u t )

• Connect the tester (20 DC)

tester (20 DC) t o t h e

tester (20 DC)

4-way connector of the wiring:

- Tester terminal (+) →

blue/red cable terminal

blue/red

- T e s t e r t e r m i n a l ( - ) → grounded

to frame.

- - - - - The measured voltage must be

12 Volt.

- Out of specification: blue/red

cable broken. Repair (see electric

diagram).

- According to the specification:

b l u e

b l u e cable broken (direct current

b l u e

on output). Repair (see electric

diagram).

DEMARREUR A CLEF SUR "ON"

TABLEAUX = 0

A ) Contrôle du fusible 15 AH

Contrôle du fusible 15 AH

• Connecter le testeur en OHM

- Pas de continuité : changer le

f u s i b l e .

- Continuité : poursuivre la

recherche.

B ) Contrôler le démarreur à clef

Contrôler le démarreur à clef

• • • • • Contrôler l'ordre d'introduction des

câbles aux connecteurs à 4 voies

(voir schéma électrique câblage →

démarreur), si tout est régulier,

déconnecter le connecteur du

démarreur à clef et connecter le

testeur en Ohm : ( F . 1 8 ) .

testeur en Ohm

- Borne (+) testeur : cosse câble

rouge

rouge.

rouge

cable

- Borne (-) testeur : cosse câble

marron

marron.

marron

- Tourner la clef du démarreur sur

Tourner la clef du démarreur sur

"ON".

- Pas de continuité : changer le

démarreur à clef.

- Continuité : poursuivre la

recherche.

Contrôler la continuité du câble

C ) Contrôler la continuité du câble

Contrôler la continuité du câble

bleu/rouge

bleu/rouge (courant continu en

entrée)

• Connecter le testeur (20 CC)

connecteur à 4 voies du câblage :

- Borne (+) testeur →

cosse câble bleu/rouge

- Borne (-) testeur → à masse

châssis.

- La tension trouvée doit être de

12 Volts.

blue/red

- Non conforme aux indications :

câble bleu/rouge

bleu/rouge interrompu -

bleu/rouge

réparer (voir schéma électrique).

- Conforme aux indications : câble

bleu interrompu

bleu

(courant continu en sortie) réparer

(voir schéma électrique).

câble

testeur (20 CC)

testeur (20 CC) au

testeur (20 CC)

bleu/rouge

10/01

CONMUTADOR LLAVE EN "ON"

CUADRO = 0

A ) Control del fusible 15 AH

Control del fusible 15 AH

• Conectar el tester en OHM.

- No hay continuidad: s u s t i t u i r e l

f u s i b l e .

- Hay continuidad: continuar la

búsqueda.

Controlar conmutador a llave

B ) Controlar conmutador a llave

Controlar conmutador a llave

• • • • • Controlar el orden de conexión de

los cables a los conectores de 4

vías (véase esquema eléctrico

cableado → conmutador), si todo

es o.k., desacoplar el conector del

conmutador de llave y conectar el

tester en posición O h m

tester en posición

O h m: ( F . 1 8 ) .

O h m

tester en posición

O h m

- Terminal (+) tester: terminal

cable rojo

cable rojo.

cable rojo

- T e r m i n a l ( - ) t e s t e r : t e r m i n a l

cable marrón.

cable marrón

Girar la llave del conmutador

- Girar la llave del conmutador

Girar la llave del conmutador

hasta "ON".

- No hay continuidad : s u s t i t u i r

conmutadores llave.

- Hay continuidad : continuar la

búsqueda.

C ) Controlar la continuidad del

Controlar la continuidad del

cable azul/rojo

cable azul/rojo (corriente continua

cable azul/rojo

en entrada)

• Conectar el tester (20 DC)

tester (20 DC)

tester (20 DC) a l c o -

tester (20 DC)

nector de 4 vías del cableado:

- Terminal (+) tester →

terminal cable a z u l / r o j o

a z u l / r o j o

- T e r m i n a l ( - ) t e s t e r →en masa

chasís.

- La tensión medida tiene que

1 2 v o l t i o s .

corresponder a 1 2 v o l t i o s .

1 2 v o l t i o s .

- Conforme aux indications : c a b l e

azul/rojo

azul/rojo interrumpido reparar

azul/rojo

(ver esquema eléctrico).

- Como el valor especificado : c a -

b l e azul

azul

azul interrumpido (corriente

azul

continua en salida) reparar (ver

esquema eléctrico).

Produits Connexes pour Malaguti CIAK 125

Ce manuel est également adapté pour:

Ciak 150

Malaguti CIAK 125 Manuel page 132

Manuels Connexes pour Malaguti CIAK 125

Produits Connexes pour Malaguti CIAK 125

Ce manuel est également adapté pour: