DEUTZ-FAHR Agrotron 215 Manuel D'atelier page 389

6. PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR
Explication des touches de fonction :
• Centr.->PC : les données de configuration sont lues et visualisées par le boîtier électronique.
• PC->Centr. : les données de configuration modifiées sont transmises au boîtier électronique. Pour mémoriser
définitivement les données, appuyer sur la touche "Salva in Centr." (Sauvegarder dans boîtier)
• Salva in Centr. (Sauvegarder dans boîtier). : les données de configuration sont définitivement mémorisées dans le
boîtier électronique.
Toutes les modifications de la configuration doivent être communiquées!
La procédure pour la signalisation est décrite dans la communication de service 0199-99-9287.
• Grafico (Graphe) : le bouton "Grafico" (Graphe) permet d'afficher la représentation graphique de l'évolution dans le
temps des grandeurs de mesure sélectionnées (5 au maximum). Un message d'erreur s'affiche en cas de sélection de
plus de 5 grandeurs.
• Durata misurazione (Durée de la mesure) : la durée de l'enregistrement est indiquée dans le champ "Durée de
mesure" en secondes. La valeur minimale de la durée de l'enregistrement est d'une seconde (1 s). À noter qu'il est
possible de régler plusieurs heures comme durée maximale de mesure (temps exprimé en secondes). Le réglage par
défaut est de dix secondes (10 s). La période de mesure minimale est
40 ms pour les valeurs RAM
60 ms pour les autres valeurs. Avec une durée de mesure de dix secondes, on obtient
pour des valeurs RAM 10000 ms/40 ms = 250 points de mesure
pour les autres valeurs 10000 ms/60 ms = 166 points de mesure.
Compte tenu que le programme comprend au maximum 200 points de mesure, avant le début de l'enregistrement des
données, la fréquence de mesure est automatiquement adaptée. La période de mesure minimale est donnée par la
durée de la transmission des données du boîtier électronique au PC. Plus le nombre des grandeurs de mesure qui sont
affichées simultanément est grand, plus la durée de la transmission des données sera longue et plus petite sera la
fréquence de mesure.
• Stampa (Impression) : les valeurs de mesure affichées sont imprimées.
• Esci (Quitter) : permet de revenir au menu "Attività" (Activités).
20-286
6.7 ACTIVITÉS