DEUTZ-FAHR POWERSHIFT AGROTRON 90 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DEUTZ-FAHR Manuels
  4. Tracteurs
  5. POWERSHIFT AGROTRON 90
  6. Manuel d'instructions
DEUTZ-FAHR POWERSHIFT AGROTRON 90 Manuel D'instructions

DEUTZ-FAHR POWERSHIFT AGROTRON 90 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ce manuel d'instructions est valable pour les types de tracteur suivants,
à partir des numéros d'identification de véhicule:
POWERSHIFT / POWERSHUTTLE *
AGROTRON 90
AGROTRON 100
AGROTRON 110
*: EN OPTION
Les modèles de la même famille se ressemblent beaucoup du fait qu'ils ont en commun de nombreuses parties. En outre, ces
tracteurs ont été homologués exclusivement dans la version avec cabine de sécurité.
Le vendeur agréé DEUTZ-FAHR est tenu de mettre à disposition une assistance technique adéquate et d'offrir un support tech-
nique sûr et efficace avec son atelier mécanique et son personnel spécialisé, afin de garantir le fonctionnement du tracteur
dans les meilleures conditions et performances.
Sezione 0.pmd
1
8085 6001
8087 6001
8088 8001
01/12/2004, 17.02
I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DEUTZ-FAHR POWERSHIFT AGROTRON 90

Sommaire des Matières pour DEUTZ-FAHR POWERSHIFT AGROTRON 90

  • Page 1 été homologués exclusivement dans la version avec cabine de sécurité. Le vendeur agréé DEUTZ-FAHR est tenu de mettre à disposition une assistance technique adéquate et d’offrir un support tech- nique sûr et efficace avec son atelier mécanique et son personnel spécialisé, afin de garantir le fonctionnement du tracteur dans les meilleures conditions et performances.
  • Page 2 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...

  • Page 3: Table Des Matières

    Chapitre 0 - Table des matières Chapitre 0 - Table des matières et présentation ....I - XXIV Chapitre 1 - Sécurité ............XXV - L Chapitre 2 - Identification du tracteur ........ LI - LVIII Chapitre 3 - Utilisation ............1 - 140 Chapitre 4 - Roues ............
  • Page 4 Table des matières Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...
  • Page 5 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...
  • Page 6 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...
  • Page 7 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...
  • Page 8 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...
  • Page 9 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...
  • Page 10 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...
  • Page 11 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...
  • Page 12 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...
  • Page 13 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...

  • Page 14: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH Deutz-Fahr-Straße 1 D-89415 Lauingen Les tracteurs du type Agrotron TT2 (90, 100, 110) sont conformes aux dispositions de la directive 75/322/CEE, 2000/2/CEE et 95/54/CEE portant sur la compatibilité électromagnétique. Lauingen, li 10.2003 Sezione 0.pmd...
  • Page 15 7179-287 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.10...
  • Page 16 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.11...
  • Page 17 7181-59 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.11...
  • Page 18 7181-60 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.11...
  • Page 19 Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.11...
  • Page 20 7181-414 avant droite gauche arriere 7181-415D Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.11...
  • Page 21 être utilisé. Vous pouvez vous procurer des informations détaillées sur l'équipement disponible dans votre région auprès de votre revendeur SAME DEUTZ-FAHR. N'utilisez que des attelages et du matériel approu- vés par SAME DEUTZ-FAHR. Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.11...
  • Page 22 REMARQUE : SAME DEUTZ-FAHR n'acceptera la responsabilité d'aucu- ne plainte résultant du montage de pièces ou attelages non approuvés, ni d'une modification ou altération non autorisée. Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.11...
  • Page 23 • Vous ne lui ayez précisé que la période de garantie n'est pas expirée, • Vous ne lui laissiez la possibilité de procéder aux formalités appropriées avec le revendeur initial. Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.11...

  • Page 24: Cette Page A Été Laissée Volontairement En Blanc

    Cette page a été laissée volontairement en blanc Sezione 0.pmd 04/11/2003, 10.11...

  • Page 25: Chapitre 1 - Sécurité

    Chapitre 1 Symboles et termes des alertes de sécurité ......XXVI Introduction à la sécurité ............XXVII - Sécurité Sécurité ................. XXVII Danger, Avertissement, Attention ........... XXVII Etiquette ................XXVIII Règles générales de sécurité ........... XXIX Structures de protection ............XXXIV SPCR endommagée ..............XXXIV Cabine ..................

  • Page 26: Symboles Et Termes Des Alertes De Sécurité

    Symboles et termes des alertes de sécurité Pourquoi la SECURITE est-elle importante pour vous ? Sécurité du tracteur et des outils Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 27 Note à l'attention de l'utilisateur Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...

  • Page 28: Danger, Avertissement, Attention

    Danger, Avertissement, Attention Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 29 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 30 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 31 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 32 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 33 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 34 7193-257 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 35 7193-266 7193-265 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 36 Le tracteur et les outils attelés, portés ou traînés sont une source de bruit plus ou moins importante. Son évaluation s’obtient par la mesure de l’intensité et de la fréquence de celle-ci à l’aide d’appareils ou d’instruments de mesurage appropriés. L’utilisateur du tracteur doit savoir: - qu’une exposition prolongée à...
  • Page 37 Pour assurer votre sécurité et celle des autres, votre tracteur doit être équipé des éléments suivants : Les éléments suivants peuvent égale- ment être nécessaires : 7193-263 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 38 7193-264 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...

  • Page 39: Montez Et Démontez En Sécurité

    - L'outil et/ou le tracteur doivent être face à la machine lorsque vous la montez supportés par des cales ou des supports (les "trois points de contact" consistent à de bois appropriés et NON par un cric garder les deux mains et un pied ou une hydraulique.
  • Page 40 7193-269 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 41 U I D 7193-270 7193-271 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 42 7193-272 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.11...
  • Page 43 7193-273 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.12...
  • Page 44 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.12...
  • Page 45 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.12...
  • Page 46 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.12...
  • Page 47 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.12...
  • Page 48 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.12...
  • Page 49 Sezione 1.PMD 04/11/2003, 10.12...
  • Page 50 (Ailes cotes (Montant A droit et gauche a l’interieur) a l’exterieur) (Montant B a l’interieur) 7219-12 Fra avve147f Sezione 1 - Decalcomanie.pmd 04/11/2003, 11.00...

  • Page 51: Chapitre 2 - Identification Du Tracteur

    Chapitre 2 - Identifica- Pièces de rechange d'origine ............. LII tion du tracteur Vérifications de routine ............. LVI Sezione 2.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 52 Sezione 2.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 53 Hersteller SAME DEUTZ-FAHR Agrarsysteme GmbH Lauingen FZ.-IDENT.-NR. Zul. Gesamtgewicht Zul. Achslasten vorn Abs.-Koeff hinten Wietere zul. Gewichle siehe Nr.33 Fahrzeuqbrief Made in Germany 0441 6312 TB-0667 Sezione 2.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 54 Zahnradfabrik Passau GmbH Zahnradfabrik Passau GmbH Made in Germany Made in Germany Baumuster Aggregat-Nr. Type Serial-No St cklisten-Nr. bers.ges./Ausf hrg. Parts List No. Total/Version lf llung Liter Schmierstoffliste ltr. List of Lubricants TE-ML TE-ML TE-ML TE-ML TE-ML TE-ML Kunden Customer's Code No.
  • Page 55 7181-416 7181-417 Sezione 2.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 56 7181-81 Sezione 2.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 57 Sezione 2.pmd 04/11/2003, 10.12...

  • Page 58: Cette Page A Été Laissée Volontairement En Blanc

    Cette page a été laissée volontairement en blanc Sezione 2.pmd 04/11/2003, 10.12...

  • Page 59: Chapitre 3 - Utilisation

    Chapitre 3 - Utilisation Clé de contact ................2 Siège du conducteur - Accoudoir multifonction réglable * .... 3 Réglage du volant * ..............7 Vue synoptique de la cabine et du tableau de bord ...... 9 Infocenter .................. 12 Commutateurs électriques ............
  • Page 60 7193-17 7193-18 7193-19 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 61 7193-20a Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 62 7193-22a Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 63 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 64 7193-23 7193-24 7193-25 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 65 7193-26 7193-27 7193-28 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 66 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 67 7219-2 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.12...
  • Page 68 7193-29 7219-3 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 69 km/h 7179-17 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 70 km/h econ 1/min 1/min X100 1/min 5 10 15 20 25 30 7179-263 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 71 km/h econ 1/min 1/min X100 1/min 5 10 15 20 25 30 7179-224 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 72 7193-32 7193-33 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 73 econ X100 km/h 1/min 7193-34 7193-35 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 74 1/min 1/min 1/min 1/min 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 7193-36 7193-37 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 75 1/min 1/min 5 10 15 20 25 30 km/h 7193-38 7193-39 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 76 km/h 7193-40 7193-41 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 77 km/h econ 7193-42 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 78 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 79 ère ème Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 80 7193-43 7193-44 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 81 7193-45 7193-46 7193-47 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 82 7179-232 7179-233 7179-234 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 83 7179-120a 7179-237 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 84 7179-239 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 85 7179-238 7179-235 7179-240 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 86 7179-122 7179-241 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 11.03...
  • Page 87 econ X100 1/min 7193-48 7193-49 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 88 TB-0439 TB-0146 TB-0100 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 89 7193-50 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.13...
  • Page 90 7193-51 7193-52 7193-53 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 91 7193-54 ère ème Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 92 7193-55 7193-56 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 93 7193-57 7193-58 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 94 7193-59 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 95 7193-60 7193-61 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 96 Pont avant moteur marche arrêt Blocages des différentiels marche arrêt 7193-59 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 97 7193-62 7193-63 marche arrêt marche arrêt Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 98 7193-64 7193-65 ère ème Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 99 7193-66 7193-67 7193-68 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 100 7193-69 7193-70 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 101 7193-71 7193-72 7193-73 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 102 7179-243 7179-40bis Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 103 TB-0084 TB-0625 TB-0626 ème Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 104 TB-0622 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 105 7193-80 TB-0451 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 106 7179-43 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 107 TB-0439 TB-0625 TB-0626 ème Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.14...
  • Page 108 7193-80 TB-0451 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 109 7219-4d Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 110 TB-0146 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 111 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 112 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 113 DEUTZ FAHR 7193-82 Tb-0960 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 114 7193-73 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 115 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 116 1/min 1/min 5 10 15 20 25 30 7179-46 7193-84 TB-0142 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 117 540 eco 1000 1000 eco 7193-85 7179-282 TB-0549 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 118 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 119 7193-86 7193-87 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 120 7193-28 TB-0439 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 121 km/h econ 7193-42 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 122 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 123 TB-0439 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 124 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 125 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 126 7219-4d Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 127 7193-89 7193-28 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 128 7193-90 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.15...
  • Page 129 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 130 7193-91 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 131 TB-0569 7193-93 3/4" Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 132 1/min 1/min 5 10 15 20 25 30 7193-85 7193-84 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 133 7193-95 7193-94 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 134 7193-96 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 135 7193-97 7193-98 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 136 7193-99 7193-100 7193-101 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 137 7193-102 7193-103 7193-104 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 138 7193-105 TB-0548 7193-107 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 11.09...
  • Page 139 7193-108 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 140 TB-0167.1 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...

  • Page 141: Distributeurs Auxiliaires

    Powerbeyond 7179-268 7179-269 Distributeurs auxiliaires Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 142 7179-275 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 143 TB-0267.1 7179-288 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 144 7179-276 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 145 7179-277 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 146 TB-0169 7179-85 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 147 7193-120 7193-121 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.16...
  • Page 148 7193-122 7193-123 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 149 S2 S1 S1 H2 S2 H1 H1 H2 7193-124 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 150 7193-125 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 151 7193-126 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 152 7179-278 7193-128 7193-129 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...

  • Page 153: Information Additionnelle Importante

    7193-130 Information additionnelle im- portante Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 154 AGROTRON 4160 4220 4500 1610 1630 1750 2550 2590 2750 var. var. var. var. var. var. var. var. var. 2,419 2,419 2,647 1,190 1,190 1,190 var. var. var. var: variable Sezione 3.pmd 01/12/2004, 17.06...
  • Page 155 (c+b) V tat H tat H tat V tat Vmin V m i n H min H min a- T 0,45 T H m i n b + c + d Vtat V min Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 156 ≤ ≤ ≤ Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 157 TB-0919 TB-0342 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 158 TB-0343 7193-131 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 159 7179-105 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 160 7193-135 7193-136 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.17...
  • Page 161 TB-0244 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 162 7193-138 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 163 TB-0130 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 164 7193-140 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 165 TB-0641 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 166 TB-0334 7193-142 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 167 7179-106 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 168 7179-272 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 169 7179-273 7179-274 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 11.18...
  • Page 170 7179-278 7179-279 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 171 7179-280 7179-281 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 172 TB-0643 TB-0246.1 Réglage en longueur de la sus- pension d’attelage 830 mm 1500 kg 680 mm 2000 kg 510 mm 3000 kg Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 173 TB-0245.1 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 174 7179-270 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 175 TB-0645.1 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 176 7179-107 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 177 7193-138 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.18...
  • Page 178 TB-0646 TB-0191 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 179 TB-0657 TB-0705 ème ème Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 180 7179-70 TB-0175 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 181 7179-71 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 182 7179-108 7179-109 7179-110 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 183 TB-0187 7179-74A 7179-74B Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 184 7193-156 7193-157 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 185 7193-158 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 186 7193-161 7193-159 7193-160 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 187 1/min X100 1/min 5 10 15 20 25 30 7193-162 7193-163 7193-164 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 188 7193-165 7193-166 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 189 7193-167 7193-168 7179-245 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 190 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 191 7193-170 7193-171 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 192 7193-172 7193-173 7193-174 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 193 7193-175 7193-176 7193-177 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.19...
  • Page 194 7193-178 7193-179 7193-180 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.20...
  • Page 195 7193-181 7193-7 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.20...
  • Page 196 7193-182 7193-184 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.20...
  • Page 197 7193-183 7193-185 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.20...
  • Page 198 7193-186 7193-187 7193-188 Sezione 3.pmd 04/11/2003, 10.20...

  • Page 199: Chapitre 4 - Roues

    Chapitre 4 - Roues Réglage de la voie ..............142 Combinaisons de pneumatiques admises ........ 147 Modification des voies avec des roues munies de jante à voie variable ............150 Modification de la voie dans le cas de jante à voie fixe .... 156 Lestage * .................
  • Page 200 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.20...
  • Page 201 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.20...

  • Page 202: Rapport Mécanique: (Vitesse De Rotation Roue Avant / Vitesse De Rotation)

    Remarque: accouplements homologués de gonflage et les largeurs de voie etc., : ne sont disponibles pour chaque mar- veuillez consulter votre concessionnaire ché que les accouplements homologués DEUTZ-FAHR le plus proche. dans la zone spécifique. Sezione 4.pmd 01/12/2004, 17.07...
  • Page 203 7181-226 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.20...
  • Page 204 7181-227 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.20...

  • Page 205: Combinaisons De Pneumatiques Admises

    Combinaisons de pneumatiques admises Pneumatiques avec jante à voie variable Avant/Arrière 13.6 R 24 - 16.9 R 34 380/70 R 24 - 480/70 R 34 420/70 R 24 - 520/70 R 34 480/65 R 24 - 600/65 R 34 14.9 R 24 - 16.9 R 34 420/70 R 24 - 480/70 R 34 380/70 R 28 - 18.4 R 34 16.9 R 24 - 16.9 R 38...

  • Page 206: Pneumatiques Avec Jante À Voie Fixe

    Combinaisons de pneumatiques admises Pneumatiques avec jante à voie fixe Avant/Arrière 405/70 R 20 - 16.9 R 30 13.6 R 24 - 16.9 R 34 380/70 R 24 - 480/70 R 34 14.9 R 24 - 19.4 R 34 420/70 R 24 - 520/70 R 34 480/70 R 24 - 600/65 R 34 14.9 R 24 - 16.9 R 34 420/70 R 24 - 480/70 R 34...
  • Page 207 Pneumatiques avec jante à voie fixe Avant/Arrière 16.9 R 24 - 16.9 R 38 380/70 R 28 - 16.9 R 38 380/70 R 28 - 480/70 R 38 480/70 R 24 - 480/70 R 38 540/65 R 24 - 540/65 R 38 460/70 R 24 - 540/70 R 34 360/70 R 28 - 16.9 R 38 480/70 R 24 - 520/70 R 38...
  • Page 208 7181-66 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.20...
  • Page 209 7181-65 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.20...
  • Page 210 Tableau A Tableau C Voies avant arrière Voies avant arrière 13,6 R 24 16,9 R 34 420/70 R 24 520/70 R 34 voir figure de la voir figure de la pages 150-151 pages 150-151 1312 1312 1422 1500 1422 1514 1514 1624 1600...
  • Page 211 Tableau E Tableau G Voies avant arrière Voies avant arrière voir figure de la 14,9 R 24 16,9 R 34 380/70 R 28 18,4 R 34 voir figure de la pages 150-151 pages 150-151 1312 1316 1422 1500 1428 1500 1514 1510 1624...
  • Page 212 Tableau I Tableau M Tableau O Voies avant arrière Voies avant arrière Voies avant arrière voir figure de la 380/70 R 28 16,9 R 38 voir figure de la 480/70 R 24 480/70 R 38 460/70 R 24 540/70 R 34 voir figure de la pages 150-151 pages 150-151...
  • Page 213 Tableau P Tableau R Voies avant arrière Voies avant arrière 360/70 R 28 16,9 R 38 480/70 R 24 520/70 R 38 voir figure de la voir figure de la pages 150-151 pages 150-151 1316 1316 1426 1504 1426 1510 1510 1620 1604...
  • Page 214 7181-64 7181-63 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 215 TB-0724 TB-0725 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 216 7187-01 7187-02 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 217 TB-917 7179-244 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 218 TB-0338.3 7179-244 TB-0343 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 219 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 220 7181-239 7181-240 7181-241 Sezione 4.pmd 04/11/2003, 10.21...

  • Page 221: Chapitre 5 - Opérations D’Entretien

    Chapitre 5 - Operations Operations d’entretien ............164 d’entretien Lubrifians preconniés et ravitaillements ........166 Plan d’entretien et de révision ..........167 Entretien du moteur ..............170 Dépôt de gazole ..............179 Liquide de refroidissement ............181 Entretien de la transmission ............. 187 Entretien du pont avant moteur ..........
  • Page 222 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 223 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.21...

  • Page 224: Lubrifians Preconises Et Ravitaillements

    LUBRIFIANS PRECONISES ET RAVITAILLEMENTS Specification Pieces a ravitailler Litres Produit Vidange SDFG SAE 15W40 ACEA E3-96 API CF SDFG OM 1991 Moteur AGROTRON 90-100 500* MIL-L-2104 E level AKROS TURBO 14** Moteur AGROTRON 110 MB 228.3 level API-CD CCMC D4 Protectif radiateur AGROTRON 90-100 15.5...
  • Page 225 Remise A effectuer uniquement par un concessionaire DEUTZ-FAHR Moteur ème Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 226 Remise Transmission et hydraulique Trains planétaires du pont arrière Prise de force avant Pont avant moteur Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 227 Remise Embrayage Frein/Circuit pneumatique de freinage Assemblages vissés Graissage Equipement électrique Sezione 5.pmd 03/12/2003, 9.03...
  • Page 228 TB-0383 TB-0384 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 229 TB-0452 TB-0428 TB-0429 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 230 7179-246 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 231 7179-248 7179-256 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 232 7193-199 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 233 7193-200 TB-0150 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.21...
  • Page 234 7219-6 7219-5 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 235 TB-0134 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 236 TB-0054 TB-0183 7193-205 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 237 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 238 ˚ C 0 10 20 30 40 50 60% 7193-209 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 239 Qualité de l’eau min. max. Valeur pH à 20°C Teneur en ions de chlorure Antigel (mg/l) – max. 45 % vol. 55 % Teneur en ions de sulfate min. 35 % vol. 65 % (mg/l) – Degré de dureté totale (°dGH) Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 240 AGROTRON 15,5 90 - 100 17,5 Pour des températures en dessous de –35 °C, s’adresser à DEUTZ-FAHR. PRECAUTION : Il est important de respecter l'environnement et la lé- gislation antipollution. Tous fluides (huile, gazole, réfrigérant) ou filtres et batteries doivent être éliminés selon la législation antipollution.
  • Page 241 TB-0920 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 242 TB-0759 TB-0769 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 243 7219-11 TB-0555 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 244 7219-8 7219-9 7219-7 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 245 NORMAL TB-0670 7179-285 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 246 7179-260 7179-284 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 247 7179-289 7179-290 7179-291 7179-140 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 248 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.22...
  • Page 249 TB-0659 TB-0660 TB-0661 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 250 7193-221 7193-222 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 251 7193-223 7193-224 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 252 7193-225 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 253 7179-150 TB-0128 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 254 7179-111 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 255 7193-228 7193-70 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 256 7179-141 7193-89 7179-151 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 257 7179-292 7193-232 7179-72 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 258 7193-229 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 259 7193-230 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 260 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 261 7179-248 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 262 7179-256 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 263 7219-10 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 264 Sezione 5.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 265 Chapitre 6 - Equipement Batterie ................... 208 électrique Fusibles ................... 209 Relais ..................212 Remplacer les ampoules ............214 Réglage de la portée des phares pour la circulation routière ..217 Régler les phares additionnels * ..........219 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 266 7193-237 TB-0188 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 267 7193-240 7193-241 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 268 7193-239 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 269 ème Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 270 RL10 RL11 RL14 ème 7193-242 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 271 7193-244 7193-290 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 272 TB-0666 7193-290 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.23...
  • Page 273 7193-244 7193-250 7193-291 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 274 TB-0714 7193-175 7193-176 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 275 h=10cm TB-0052 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 276 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 277 TB-0762-1a Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 278 Sezione 6.pmd 04/11/2003, 10.24...

  • Page 279: Chapitre 7 - Remisage Du Tracteur

    Chapitre 7 - Remisage Opérations à effectuer avant le remisage du tracteur pour une longue période d’immobilisation ....... 222 Stationnement du tracteur ............223 Préparation du tracteur avant sa remise en service après une longue période d’immobilisation ......224 Sezione 7.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 280 Sezione 7.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 281 Sezione 7.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 282 Sezione 7.pmd 04/11/2003, 10.24...

  • Page 283: Chapitre 8 - Caractéristiques Techniques

    Chapitre 8 - Caractéristi- Caractéristiques des moteurs ........... 226 ques techniques Relevage ................. 226 Prises de force ................. 227 Cabine ..................227 Dimensions ................228 Vitesses d’avancement en km/h ..........229 Sezione 8.pmd 04/11/2003, 10.24...

  • Page 284: Caractéristiques Des Moteurs

    Caractéristiques des moteurs AGROTRON Moteur BF4M 2012 C BF4M 2012 C BF6M 2012 C Nombre de cylindres Régime 1/min 2300 2300 2300 Alésage Course Cylindrée 4038 4038 6057 Relevage AGROTRON Pression de service Débit l/min 75,0 75,0 75,0 Volume d’huile disponible Volume normal –...

  • Page 285: Prises De Force

    Prises de force AGROTRON Prises de force arrière 540/min au régime moteur (1/min) 2214 2214 2214 540/min econ au régime moteur (1/min) 1544 1544 1544 1000/min au régime moteur (1/min) 2210 2210 2210 1000/min econ au régime moteur (1/min) 1770 1770 1770 Prises de force avant...

  • Page 286: Dimensions

    Dimensions AGROTRON Avec pneus avant 16.4 R 24 16.9 R 24 16.9 R 24 Avec pneus arrière 16.9 R 38 16.9 R 38 16.9 R 38 mm 2419 2419 2647 Empattement mm 4005 4005 4370 Longueur au pneu avant Largeur à l’aile arrière mm 2008 2008 2008...

  • Page 287: Vitesses D'avancement En Km/H

    Vitesses d’avancement en km/h POWERSHIFT – avec pneus 16.9 R38 AGROTRON AGROTRON Rapport Rampante Champs Route POWERSHIFT 0,32 0,52 0,86 1,21 1,62 2,62 4,34 6,11 7,68 12,4 20,6 28,9 0,39 0,62 1,04 1,46 1,95 3,15 5,21 7,33 9,22 14,9 24,7 34,7 0,46 0,75...
  • Page 288 Cette page a été laissée volontairement en blanc Sezione 8.pmd 04/11/2003, 10.24...

  • Page 289: Chapitre 9 - Diagnostic Des Inconvénients

    Chapitre 9 - Diagnostic Remorquer le tracteur .............. 232 des inconvénients Boîte à outils ................232 Depannage ................233 Notes ..................240 Sezione 9.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 290 TB-0188 Sezione 9.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 291 Sezione 9.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 292 Sezione 9.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 293 Sezione 9.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 294 Sezione 9.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 295 Sezione 9.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 296 Sezione 9.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 297 Sezione 9.pmd 04/11/2003, 10.24...
  • Page 298 Sezione 9.pmd 04/11/2003, 10.24...

  • Page 299: Index Analytique

    Index analytique Indice analitico.pmd 04/11/2003, 10.49...
  • Page 300 Indice analitico.pmd 04/11/2003, 10.49...
  • Page 301 Indice analitico.pmd 04/11/2003, 10.49...
  • Page 302 Indice analitico.pmd 04/11/2003, 10.49...
  • Page 303 Indice analitico.pmd 04/11/2003, 10.49...
  • Page 304 Indice analitico.pmd 04/11/2003, 10.49...
  • Page 305 Indice analitico.pmd 04/11/2003, 10.49...
  • Page 306 Cod. 307.7250.2.6 12-2004 Indice analitico.pmd 01/12/2004, 17.00...

Ce manuel est également adapté pour:

Powershift agrotron 100Powershift agrotron 1108085 60018087 60018088 8001

Table des Matières