Sélection De La Langue D'affichage - DEUTZ-FAHR Agrotron 215 Manuel D'atelier

1. OUTIL DE DIAGNOSTIC "ALL ROUND TESTER"
1.1.4 NOTES GÉNÉRALES RELATIVES À LA CONNEXION ET À L'ALLUMAGE DU TESTEUR
Pour connecter le testeur au système électronique du tracteur, procéder de la façon suivante :
1 - Arrêter le moteur et retirer la clé de contact ;
2 - Connecter l'ART à une prise de diagnostic ;
3 - tourner la clé de contact jusqu'à la position "I" (ON).
À l'allumage de l'ART surgit l'écran dans lequel le
testeur effectue le test de l'état de charge de la batterie.
Si la tension de batterie est inférieure à 10 V, l'ART ne
disposera pas d'une tension suffisante pour se
connecter aux boîtiers électroniques, tandis qu'il peut
s'endommager si cette même tension est supérieure à
15 V.
Au bout de quelques secondes, le testeur fait une
tentative de connexion avec un système électronique
et le premier écran qui apparaît (qui varie suivant le
tracteur ou le connecteur de raccordement du testeur)
permet au technicien de se connecter à une boîtier
électronique et d'analyser le fonctionnement de ses
composants.
1.1.5 SÉLECTION DE LA LANGUE D'AFFICHAGE
L'ART peut afficher les informations en différentes langues (réglage d'usine : ITALIEN).
Pour changer la langue d'affichage des messages, procéder comme décrit ci-après.
1 - Arrêter le moteur et retirer la clé de contact
2 - Connecter l'ART à une prise de diagnostic
3 - Maintenir enfoncée la touche A du clavier et, simultanément, tourner la clé de contact jusqu'à la position "I" (ON)
4 - Taper le mot de passe 1 2 3 F.
S + L + H
- - - - - - - - - - - - - - - -
V E R S I O N
T E S T B A T T E R I E
E N C O U R S
T E N S I O N
C O P Y R I G H T
E L . E N .
M I L A N O
- - - - - - - - - - - - - - - -
P A S S W O R D :
1.1 ALL ROUND TESTER
T E S T E R
x x x
x x . x V
1 9 9 1
S A S
20-3