Table des Matières
Publicité
16
Instructions de service
7. 9
Mise en place du tuyau de
pompe
Rabattre le levier en position horizontale pour faire
rentrer/sortir les galets de la pompe.
2
AVIS : N'utiliser que les jeux de tuyaux
prévus pour l'UNIDRIVE
®
S III ENT.
1
REMARQUE : Les adaptateurs des tuyaux
de pompe ont des largeurs différentes ; le
tuyau ne peut donc être mis en place que
dans un seul sens. De plus, l'adaptateur du
tuyau d'évacuation est marqué d'une flèche.
Insérer le tuyau de la pompe dans la pompe à
galets et enfoncer les deux adaptateurs dans les
rainures de fixation.
1
REMARQUE : S'il est impossible de faire
glisser les adaptateurs dans les rainures
de fixation, ces derniers n'ont pas été po-
sitionnés correctement sur le tuyau. Le cas
échéant, glisser à fond les adaptateurs en
direction du tuyau de pompe.
1
REMARQUE : Nous recommandons de
changer le tuyau de pompe après 5 applica-
tions, car il peut perdre de son étanchéité à
la suite d'une usure naturelle.
2
AVIS : Un tuyau de pompe perforé risque
de laisser du liquide pénétrer dans
l'appareil.
Relever le levier en position verticale pour faire
rentrer/sortir les galets de la pompe, le tuyau de
pompe s'en trouve bloqué.
1
REMARQUE : Il est impossible de lancer
la pompe si le tuyau de pompe n'est pas
bloqué ; le message d'erreur « E16 : POMPE
D'IRRIGATION PAS FERMÉE » s'affiche
alors.
Istruzioni d'uso
7. 9
inserimento del tubo della
pompa
Spostare verso il basso in posizione orizzontale la
leva per far avanzare/retrocedere i rulli della pompa.
2
AVVERTENZA: Utilizzare esclusivamente i
set di tubi previsti per l'UNIDRIVE
®
1
NOTA: Poiché i connettori del tubo della
pompa hanno larghezze diverse, il tubo della
pompa può essere inserito in una sola dire-
zione. Sul connettore del tubo di deflusso si
trova inoltre una freccia.
Inserire il tubo della pompa nella pompa a rulli e
premere entrambi i connettori nelle scanalature per
il fissaggio.
1
NOTA: Se non è possibile premere i connet-
tori nelle scanalature per il fissaggio, essi non
sono stati introdotti correttamente nel tubo.
Se necessario, introdurre completamente
i connettori nella direzione del tubo della
pompa.
1
NOTA: Poiché il tubo della pompa può
perdere tenuta per usura dovuta all'uso, si
consiglia di sostituire il tubo dopo averlo uti-
lizzato 5 volte.
2
AVVERTENZA: Se il tubo della pompa è
perforato, vi è il rischio che entri del liquido
nell'apparecchiatura!
Portare in posizione verticale la leva per far avan-
zare/retrocedere i rulli della pompa, e il tubo della
pompa si blocca.
1
NOTA: Fino a quando il tubo della pompa
non si è bloccato, la pompa non può essere
avviata; viene visualizzato il messaggio di er-
rore "E16: POMPA IRRIGAZIONE APERTA".
Instruções de operação
7. 9
instalar o tubo flexível da
bomba
Ponha a alavanca para entrada/saída dos roletes
da bomba para baixo na horizontal.
2
CUIDADO: Utilize exclusivamente os kits
S III ENT.
de tubos flexíveis indicados para o
UNIDRIVE
®
S III ENT.
1
NOTA: Os conectores do tubo flexível da
bomba têm várias larguras por forma a que
o tubo só possa ser colocado numa direção.
Para além disso, no conector há uma seta
para o tubo flexível de escoamento.
Insira o tubo flexível na bomba de roletes e pressio-
ne ambos os conectores nas ranhuras de fixação.
1
NOTA: Se não conseguir pressionar os co-
nectores para dentro das ranhuras de fixa-
ção, é porque elas não ficaram bem inseri-
das no tubo flexível. Se necessário, empurre
os conectores até ao fim no sentido do tubo
flexível da bomba.
1
NOTA: Dado que o tubo flexível da bomba
pode deixar de ser estanque devido ao des-
gaste que deriva da utilização, aconselha-
mos que o substitua após 5 utilizações.
2
CUIDADO: Se o tubo flexível da bomba
estiver perfurado, existe o risco de infiltra-
ção de líquido no aparelho!
Ponha a alavanca para entrada/saída dos roletes
da bomba na vertical para imobilizar o tubo flexível
da bomba.
1
NOTA: A bomba não pode começar a fun-
cionar se o tubo flexível não estiver imobiliza-
do, surgindo assim mensagem de erro "E16:
BOMBA DE IRRIGAÇÃO ABERTA".
Publicité
Table des Matières
