Storz UNIDRIVE S III ENT Manuel D'utilisation page 9

2
Table des matières
8. 1. 5 Pièce à main d'application :
Microscie sauteuse oscillante ................31
8. 1. 6 Pièce à main d'application :
Osséoscalpel .........................................32
8. 1. 7 Pièce à main d'application :
Scie sagittale .........................................33
8. 1. 8 Pièce à main d'application :
Dermatomes ..........................................34
8. 2 Mode de fontionnement :
Micromoteur EC II ..................................35
8. 2. 1 Pièce à main d'application : Fraise 40k ..35
8. 2. 2 Mode de fonctionnement/pièce à main
d'application : Fraise 80k .......................39
8. 2. 3 Pièce à main d'application :
Fraise endonasale ..................................40
8. 2. 4 Pièce à main d'application :
Scie universelle ......................................41
8. 2. 5 Pièce à main d'application :
Microscie sauteuse ................................42
8. 2. 6 Pièce à main d'application :
Microscie sauteuse oscillante ................43
8. 2. 7 Pièce à main d'application :
Osséoscalpel .........................................44
8. 2. 8 Pièce à main d'application :
Scie sagittale .........................................45
8. 2. 9 Pièce à main d'application :
Dermatomes ..........................................46
8. 3 Mode de fonctionnement :
DRILLCUT-X ........................................47
®
8. 3. 1 Pièce à main d'application :
Fraise à sinus .........................................47
8. 3. 2 Pièce à main d'application : Shaver .......51
8. 4 Mode de fonctionnement :
DRILLCUT-X II .....................................52
®
8. 4. 1 Pièce à main d'application :
Fraise à sinus .........................................52
8. 4. 2 Pièce à main d'application :
Shaver ...................................................56
8. 4. 3 Pièce à main d'application :
Shaver Plus ...........................................57
8. 5 Utilisation de la deuxième prise pour
moteur ...................................................58
8. 6 Réglages ...............................................59
8. 6. 1 Information sur le système .....................59
8. 6. 2 Sélection de la langue ............................60
8. 6. 3 Messages d'erreur .................................61
8. 6. 4 Date/heure .............................................62
Indice
8. 1. 5 Manipolo applicativo:
Microseghetto alternativo oscillante .......31
8. 1. 6 Manipolo applicativo:
Bisturi osseo ..........................................32
8. 1. 7 Manipolo applicativo:
Sega sagittale ........................................33
8. 1. 8 Manipolo applicativo:
Dermatomi .............................................34
8. 2 Modalità operativa:
Micromotore EC II ..................................35
8. 2. 1 Manipolo applicativo: Trapano 40k ........35
8. 2. 2 Modalità operativa/manipolo applicativo:
Trapano 80k ..........................................39
8. 2. 3 Manipolo applicativo:
Trapano intranasale ...............................40
8. 2. 4 Manipolo applicativo:
Sega universale .....................................41
8. 2. 5 Manipolo applicativo:
Microseghetto alternativo .......................42
8. 2. 6 Manipolo applicativo:
Microseghetto alternativo oscillante ..........43
8. 2. 7 Manipolo applicativo:
Bisturi osseo ..........................................44
8. 2. 8 Manipolo applicativo:
Sega sagittale ........................................45
8. 2. 9 Manipolo applicativo:
Dermatomi .............................................46
8. 3 Modalità operativa:
DRILLCUT-X ........................................47
®
8. 3. 1 Manipolo applicativo:
Trapano sinusale ..................................47
8. 3. 2 Manipolo applicativo: Shaver ................51
8. 4 Modalità operativa:
DRILLCUT-X II .....................................52
®
8. 4. 1 Manipolo applicativo:
Trapano sinusale ...................................52
8. 4. 2 Manipolo applicativo:
Shaver ...................................................56
8. 4. 3 Manipolo applicativo:
Shaver Plus ...........................................57
8. 5 Utilizzo del secondo connettore
del motore .............................................58
8. 6 Impostazioni ..........................................59
8. 6. 1 Informazioni sul sistema .........................59
8. 6. 2 Selezione della lingua .............................60
8. 6. 3 Messaggi di errore .................................61
8. 6. 4 Data/ora ................................................62
Índice
8. 1. 6 Punho de aplicação:
Bisturi ósseo ..........................................32
8. 1. 7 Punho de aplicação:
Serra sagital ...........................................33
8. 1. 8 Punho de aplicação:
Dermátomo ...........................................34
8. 2 Modo de operação:
Micromotor EC II ...................................35
8. 2. 1 Punho de aplicação: Broca 40k .............35
8. 2. 2 Modo de operação/punho de aplicação:
Broca 80k ..............................................39
8. 2. 3 Punho de aplicação:
Broca intranasal .....................................40
8. 2. 4 Punho de aplicação:
Serra universal .......................................41
8. 2. 5 Punho de aplicação:
Micro-serra de ponta .............................42
8. 2. 6 Punho de aplicação:
Micro-serra oscilante .............................43
8. 2. 7 Punho de aplicação:
Bisturi ósseo ..........................................44
8. 2. 8 Punho de aplicação:
Serra sagital ...........................................45
8. 2. 9 Punho de aplicação:
Dermátomo ...........................................46
8. 3 Modo de operação:
DRILLCUT-X ........................................47
®
8. 3. 1 Punho de aplicação:
Broca nasal ...........................................47
8. 3. 2 Punho de aplicação: Shaver .................51
8. 4 Modo de operação:
DRILLCUT-X ® II .....................................52
8. 4. 1 Punho de aplicação:
Broca nasal ...........................................52
8. 4. 2 Punho de aplicação:
Shaver ...................................................56
8. 4. 3 Punho de aplicação:
Shaver Plus ...........................................57
8. 5 Usar a segunda ligação do motor ..........58
8. 6 Definições ..............................................59
8. 6. 1 Informações do sistema ........................59
8. 6. 2 Selecionar idioma ..................................60
8. 6. 3 Mensagens de erro ................................61
8. 6. 4 Data/hora ..............................................62