Ferrari 550 Maranello 1999 Notice D'entretien page 69

Table des Matières

Publicité

VALIGERIA
A richiesta la vettura può essere
equipaggiata con un set di valige
che comprende:
– 2 valigiette (A) sistemate sul
piano dietro ai sedili;
– 1 porta scarpe (B), 1 beauty
(C), 2 valigie (D) posizionati nel
bagagliaio.
Nelle vetture equipaggiate con
ruota di scorta (optional) lo
spazio nel bagagliaio consen-
te di alloggiare soltanto 3 delle
4 valigie previste: B + C + 1D
(posizionata verticalmente).
A
Fig. 29 - Valige.
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
LUGGAGE SET
Upon demand, the car is supplied
with a luggage set, including:
– 2 bags (A) placed in the com-
partment behind the seats;
– 1 shoe-case (B), 1 vanity case
(C), 2 suitcases (D) placed in
the luggage compartment.
In case of cars equipped with
spare wheel (optional) the
luggage compartment can
hold 3 of the 4 suitcases sup-
plied: B + C + 1D (vertical).
A
H 0445
Fig. 29 - Luggage set.
UTILISATION DE LA VOITURE
VALISES
Sur demande, la voiture est livrée
avec une série de valises com-
prenant les pièces suivantes:
– deux sacs (A) situés sur le plan
porte-objets derrière les sièges;
– une mallette porte-chaussures
(B), une mallette de toilette (C),
deux valises (D) situés dans le
coffre à bagages.
Dans le cas de voitures dotées
de roue de secours (option)
l'espace dans le coffre à baga-
ges ne permet de loger que 3
des 4 valises: B = C + 1D (posi-
tionnée verticalement).
B
Fig. 29 - Valises.
EINSATZ DES FAHRZEUGES
KOFFERSET
Auf Anfrage wird ein folgender-
maßen zusammengestelltes Kof-
ferset mitgeliefert:
– 2 Reisetaschen (A), die auf der
Tragfläche hinter den Sitzen
Platz finden;
– 1 Schuhfach (B), 1 Beauty-Case
(C), 2 Koffer (D), die im Koffer-
raum Platz finden..
Bei mit Reservenotrad aus-
gerüsteten Fahrzeugen (op-
tional) haben im Kofferraum
nur 3 die vier Koffer Platz: B
+ C + 1D (senkrecht positio-
niert).
C
D
D
H 0445
Abb. 29 - Koffer.
2
.
51

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières