Ferrari SF90 STRADALE 2020 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferrari Manuels
  4. Véhicules
  5. SF90 STRADALE 2020
  6. Mode d'emploi
Ferrari SF90 STRADALE 2020 Mode D'emploi

Ferrari SF90 STRADALE 2020 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferrari SF90 STRADALE 2020

Sommaire des Matières pour Ferrari SF90 STRADALE 2020

  • Page 2 Note Importante Une partie des informations de ce livret sont tirées du Manuel d'utilisation et d'entretien présent dans la voiture. Par conséquent, tout renvoi à des chapitres fait référence au « Manuel » qui doit être consulté.
  • Page 4 présence de composants alimentés à l'électricité haute tension. Ce guide Introduction décrit également la procédure à suivre pour désactiver le système à haute La SF90 STRADALE est un véhicule hybride : la traction est assurée par tension en cas d'urgence. un moteur à...
  • Page 5 Introduction...

  • Page 6: Table Des Matières

    Goulot de ravitaillement en carburant ....39 Identification du véhicule ......10 Dispositif d'ouverture d'urgence de la trappe du Propulsion hybride .
  • Page 7 Remplacement d’une roue ......61 Remorquage ......... . 62 Déblocage d’urgence du frein de stationnement électrique - EPB .
  • Page 9 Secours routier...

  • Page 10: Identification Du Véhicule

    Identification du véhicule La SF90 STRADALE est aisément identifiable grâce à ses formes aérodynamiques. Cependant, toute collision pourrait endommager la voiture et rendre son identification difficile. Dans ce cas, les équipiers de secours doivent inspecter visuellement le véhicule pour s'assurer de la présence de composants alimentés en haute tension.
  • Page 11 Électronique de puissance (onduleur) pour la gestion des moteurs électriques avant. Batterie haute tension. Prise de recharge batterie haute tension et batterie 12V. Câbles de connexion à haute tension. Batterie 12 V. Secours routier...

  • Page 12: Schéma Des Composants Du Système Hybride

    Schéma des composants du système hybride Secours routier...

  • Page 13: Précautions Relatives Au Système Hybride

    violent, tandis que les câbles de l'installation électrique à haute tension Précautions relatives au système hybride sont identifiés par une gaine orange. Le symbole reporté ci-dessous et présent dans l'en-tête des notes d'avertissement identifie les éléments électriques à haute tension du véhicule qui peuvent présenter des risques pour votre sécurité.

  • Page 14: Guide Des Interventions D'urgence Sur Véhicule Hybride

    tension uniquement lorsque le KEY-OFF a été effectué ou que Danger haute tension l'interrupteur à inertie est intervenu. S'assurer que le véhicule soit éteint (KEY-OFF) avant de faire le plein. Dans tous les autres cas, il est alimenté par la charge de la batterie haute tension.
  • Page 15 Danger haute tension Danger haute tension Il est interdit de remorquer la voiture. Remorquer la voiture peut Le fait de ne pas désactiver le système à haute tension avant d'effectuer endommager gravement la voiture et le système hybride à haute les procédures de sauvetage ordinaires entraîne un risque de brûlures tension.
  • Page 16 Stabilisation du véhicule Danger haute tension Si possible, stabiliser le véhicule en activant le frein de stationnement En cas d'incendie limité, un extincteur à poudre adapté pour éteindre électrique EPB (voir page 45) avant de désactiver le système électrique 12 V : tout en maintenant la pédale de frein enfoncée à fond, tirer le levier les incendies de classe A, B, C causés par des câblages, des composants électriques, etc., ou des huiles peut être utilisé.

  • Page 17: Procédure De Désactivation Du Système À Haute Tension

    Effectuer les opérations dans l'ordre indiqué. Procédure de désactivation du système à haute tension Si le véhicule est encore en marche, effectuer le KEY-OFF  Étiquettes relatives aux procédures de désactivation du système à haute (voir page 54). tension Ouvrir le capot moteur et le maintenir en position ouverte, comme indiqué...

  • Page 18: Batteries Système Hybride

    Danger haute tension Ne jamais effectuer de manière autonome aucun type d'opération sur les batteries. Toujours faire effectuer une quelconque opération sur les batteries par le R , disposant des ÉSEAU D SSISTANCE ERRARI techniciens qualifiés et spécialisés, dotés de l'expérience nécessaire, la documentation et des équipements pour opérer en toute sécurité.

  • Page 19: Alarme Électronique

    Ne pas utiliser de chargeur de batterie connecté aux bornes de la Batterie 12V batterie 12 V. L'autre type de batterie dont le véhicule est équipé est une batterie lithium-ion 12V, étanche et sans entretien, située sous le repose-pied du Démarrage d'urgence passager.
  • Page 20 ● surveillance volumétrique, détectant des intrusions dans l’habitacle ; ● surveillance du déplacement de la voiture. Activation Depuis l'extérieur du véhicule, appuyer une fois sur la touche de la clé pour activer le système d'alarme : ● les indicateurs de direction clignotent 1 fois ; ●...
  • Page 21 Depuis l'extérieur du véhicule, appuyer une fois sur le bouton de la clé pour désactiver le système d'alarme : ● les indicateurs de direction clignotent 2 fois ; ● le système émet deux signaux sonores (bip) ; ● la LED rouge sur la planche s’éteint ;...

  • Page 22: Portes

    Si la pile de la télécommande est épuisée, utiliser la clé d'urgence fournie avec les clés pour entrer dans le véhicule. ● Défiler le couvercle et extraire l'embout métallique du corps de la clé d'urgence. ● Réintroduire le couvercle dans le corps de manière à...
  • Page 23 Durant la phase d’ouverture de la porte, la vitre était fermée, elle s'abaisse Fonction Walk Away Locking (WAL) automatiquement d'environ 2 centimètres (elle descend au « seuil ») pour Cette fonction permet de verrouiller automatiquement les portes et le éviter les interférences avec le joint de la porte. capot de coffre lorsque la clé...
  • Page 24 Ouverture des portes de l'intérieur Appuyer sur la touche indiquée sur le panneau intérieur de la porte pour déverrouiller la serrure et ouvrir la porte : la vitre descend jusqu'au seuil. En fermant la porte, elle remonte jusqu’au point de contact supérieur. Appuyer sur la touche de déverrouillage sans ouvrir la porte, la vitre descend jusqu’au seuil, mais après 2 secondes, si la porte n’est pas ouverte, la vitre remonte jusqu’au point de contact supérieur.

  • Page 25: Réactivation Interrupteur À Inertie Du Carburant

    Note Importante S’adresser dès que possible au R ’A pour ÉSEAU D SSISTANCE ERRARI résoudre le dysfonctionnement. Réactivation interrupteur à inertie du carburant L’interrupteur à inertie du carburant est un dispositif de sécurité qui en cas de collision désactive les relais des pompes à essence du moteur thermique.
  • Page 26 Note Importante En cas de choc avec activation des airbags, pour des raisons de sécurité il est impossible de réactiver les relais des pompes à essence. Dans ce cas, s'adresser au R ÉSEAU D SSISTANCE ERRARI Secours routier...

  • Page 27: Débranchement De La Batterie 12V

    Débranchement de la batterie 12V La batterie est située derrière le repose-pieds côté passager. Pour débrancher la batterie du système électrique à basse tension, retirer le câble de déblocage rapide sur le pôle négatif de la batterie de l'axe A. Après avoir rebranché...

  • Page 28: Recharge Des Batteries

    Recharge des batteries Attention Le véhicule est doté d'un câble d'alimentation équipé d'une unité de Si l'on prévoit de pas l'utiliser pendant plus d'une semaine, le véhicule commande, avec système de sécurité PWM (Pulse With Modulation) qui doit être impérativement connecté au réseau à l'aide du câble fourni. permet de recharger et de maintenir constante la charge de la batterie Le non-respect des indications reportées dans la présente notice risque haute tension et de la batterie 12V, pendant les périodes d'inactivité...
  • Page 29 - Ne jamais brancher le câble d'alimentation en cas de risque d'orage ou Accès à la prise de courant de foudre. La prise pour le branchement du câble d'alimentation fourni ou celui de la station de recharge se trouve sur le côté gauche du véhicule et peut différer - Ne jamais brancher le câble d'alimentation à...
  • Page 30 Déplier le câble d'alimentation et éviter qu'il soit excessivement incurvé et Attention / ou écrasé sur son passage. Éviter l'utilisation de rallonges. Ne jamais essayer de démarrer le véhicule avec le câble d'alimentation Retirer le bouchon de protection indiqué par la prise sur la voiture et branché.
  • Page 31 Après avoir retiré le bouchon de protection, introduire la fiche du câble Le processus de recharge n'est possible que si le véhicule est bloqué : dans la prise de la voiture et la pousser jusqu'en butée. pour interrompre le processus de recharge et déverrouiller la fiche du câble d'alimentation, agir sur les touches de la télécommande comme indiqué...
  • Page 32 Appliquer le bouchon de protection indiqué par la prise sur la voiture et l'accrocher à la bride de la trappe (pour UE uniquement) / fermer le volet de protection (pays NON-UE) Danger haute tension TOUJOURS vérifier que le câble d'alimentation ait été débranché avant de démarrer le véhicule.
  • Page 33 Attention L'utilisation de la procédure d'urgence pour le déverrouillage manuel est réservée exclusivement aux techniciens d'atelier spécialisés. En cas d'urgence, contacter un centre du R ÉSEAU D SSISTANCE ERRARI Déverrouillage d'urgence du connecteur de recharge (uniquement pour les pays de l'UE) En cas d'anomalie de fonctionnement de la touche de la télécommande, il est possible d'effectuer l'ouverture d'urgence via le câble vert accessible depuis le compartiment moteur.

  • Page 34: Prise De Recharge De La Batterie Haute Tension Et Batterie 12V

    Prise de recharge de la batterie haute tension et batterie 12V La prise de recharge de la batterie haute tension et de la batterie 12V via le câble d'alimentation spécifique fourni avec le véhicule ou celui de la station de charge se trouve sur le côté gauche du véhicule. La prise est accessible en ouvrant la trappe d'accès extérieure.
  • Page 35 Ouverture d'urgence trappe de recharge Si la trappe ne s'ouvre pas lorsqu'on appuie sur la touche du panneau de porte côté conducteur, la condition est indiquée sur la planche de bord par une fenêtre contextuelle et le symbole correspondant. Dans ce cas, le véhicule est équipé...

  • Page 36: Capot Moteur

    Fermeture trappe de recharge Après avoir retiré la fiche du câble d'alimentation de la prise du véhicule, installer le bouchon de protection. Vérifier que le cordon de retenue du bouchon reste à l'intérieur du compartiment, puis fermer la trappe extérieure en appuyant dessus jusqu'à...

  • Page 37: Capot Du Coffre

    Fermeture Défiler l'extrémité de la tige de support du siège sur le châssis. Introduite la tige sur le fermoir et abaisser le capot moteur, en l'accompagnant jusqu'à ce qu'il repose sur la serrure. Appuyer ensuite sur le capot au niveau de la serrure jusqu’au déclic d’accrochage.

  • Page 38: Ouverture D'urgence

    Attention N'ouvrir ou fermer le capot du coffre que si la voiture est à l'arrêt. Attention Avant d'ouvrir ou de fermer le capot du coffre, toujours s'assurer de l'absence de personnes, animaux ou objets dans la zone de mouvement. Ouverture d'urgence Si la touche de déverrouillage du capot du coffre sur le panneau intérieur de la porte côté...

  • Page 39: Goulot De Ravitaillement En Carburant

    Goulot de ravitaillement en carburant Goulot de remplissage « capless » Cette voiture est dotée d'un goulot de remplissage pour le ravitaillement en essence du type « capless », dépourvu de bouchon. Ce système permet Attention d'effectuer le ravitaillement en insérant simplement le pistolet dans le Il est interdit de faire le plein dans des locaux fermés.
  • Page 40 Ouverture d'urgence de la trappe du réservoir de carburant Ravitaillement en carburant Si la touche de déverrouillage du panneau intérieur de porte côté Attention conducteur ne fonctionne pas, le véhicule est équipé d'un câble d'urgence pour le déverrouillage manuel de la trappe de carburant. TOUJOURS attendre que le message «...
  • Page 41 permettre aux dernières gouttes de carburant de s'écouler dans le réservoir en évitant de goutter sur la voiture. Attention Ne jamais insérer dans le goulot des entonnoirs ou des embouts de bidons portables. Si on doit ravitailler avec un bidon portable, utiliser exclusivement l'entonnoir contenu dans la trousse à...

  • Page 42: Dispositif D'ouverture D'urgence De La Trappe Du Réservoir De Carburant

    Dispositif d'ouverture d'urgence de la trappe du réservoir de carburant Pour déverrouiller le dispositif de fermeture et ouvrir manuellement la trappe du réservoir de carburant, tirer le câble indiqué sur le côté arrière droit du compartiment moteur. Secours routier...

  • Page 43: Guide Des Opérations De Désincarcération

    Guide des opérations de désincarcération Danger haute tension À leur arrivée sur les lieux de l'accident, les équipiers de secours devraient Dans le cas où il serait nécessaire de retirer des composants du véhicule, suivre les procédures opérationnelles standard pour les accidents de la NE JAMAIS toucher les composants du système à...

  • Page 44: Schéma Des Composants Pour La Découpe Et La Désincarcération

    Schéma des composants pour la découpe et la désincarcération Secours routier...

  • Page 45: Utilisation Du Frein De Stationnement Électrique - Epb

    Utilisation du frein de stationnement électrique - EPB Attention Utilisation du frein de stationnement Serrer toujours le frein de stationnement pendant les arrêts. La Le frein de stationnement agit sur les disques arrière au moyen d'étriers voiture doit être bloquée. Dans le cas contraire, s’adresser au R ÉSEAU commandés par un actionneur électrique.
  • Page 46 - la position correcte du siège et du volant ; - l'orientation correcte des rétroviseurs extérieurs et intérieur. Avant les longs voyages, contrôler périodiquement et toujours : ● pression et état des pneus ; ● niveau des liquides et lubrifiants sur le moteur thermique ; ●...

  • Page 47: Démarrage De La Voiture

    Pour effectuer la recharge des batteries embarquées, consulter le chapitre « Recharge des batteries » (voir page 28) et le manuel spécifique inclus dans la documentation de bord. Démarrage de la voiture Note Importante Les touches sur la planche de bord, le volant, le plafonnier du toit et les Inertia Switch Triggered Press to close portes sont «...
  • Page 48 Système de démarrage « Key-Less » Les clés F utilisent le système de démarrage de la voiture « ERRARI Key-Less » (voir également la fiche d'avertissement relative), qui permet d'exécuter le KEY-ON puis de porter en ordre de marche les moteurs électriques et de démarrer le moteur thermique simplement en positionnant la clé...

  • Page 49: Départ De La Voiture

    Départ de la voiture Attention Mode de départ Si l'on appuie sur la touche d'activation de l'antivol et du Lors du KEY-ON le système de la voiture impose par défaut le mode verrouillage centralisé des portes sur la clé tandis que l'on se trouve à «...

  • Page 50: Utilisation De La Boîte De Vitesses

    Pour sortir du mode « Automatique à désactivation facilitée », il suffit d'agir sur l'une des deux palettes UP et DOWN derrière le volant (à véhicule en mouvement) ou (à véhicule à l'arrêt), agir sur le levier central du sélecteur de vitesses pour activer le mode « Automatique » ou « Manuel », comme décrit dans les paragraphes respectifs.
  • Page 51 Note Importante Si le coffre à bagages est ouvert ou non parfaitement fermé, il est impossible d’embrayer. À véhicule à l’arrêt, la porte du conducteur ouverte ou mal fermée et la pédale de frein relâchée, le système débraye la vitesse embrayée après deux secondes environ. Passage à...
  • Page 52 Rétrogradage « DOWN » Utilisation de la boîte de vitesses en mode « Automatique » Appuyer sur le levier gauche DOWN même sans relâcher la pédale de Le fonctionnement de base de la boîte de vitesses DCT est « Automatique l’accélérateur.

  • Page 53: Embrayage De La Marche Arrière - R

    message « AUTO » restant actif dans la zone dédiée à la boîte de vitesses, Demande de « N » (point mort) lorsque l'on actionne les palettes. Dans un quelconque mode de conduite (électrique ou hybride), tirer Avec le véhicule à l’arrêt, la demande de « N », 1ère ou « R » ne provoque simultanément les deux palettes UP et DOWN vers le volant, même sans pas le passage du mode «...

  • Page 54: Extinction Du Moteur Et Du Système Du Véhicule

    identifié par l'allumage de la lettre R dans la zone dédiée à la boîte sur la Si le véhicule est en mouvement et qu'il est nécessaire d'arrêter les planche de bord, et de la lettre rouge sur le sélecteur. unités de traction en service, appuyer et maintenir enfoncé pendant au moins 2 secondes la touche ENGINE START/STOP : En alternative, il L'embrayage de la marche arrière doit toujours se vérifier à...
  • Page 55 Park Lock (boîte de vitesses bloquée sur « N »), contacter le R ÉSEAU Attention SSISTANCE ERRARI Le KEY-OFF n'est considéré comme correctement effectué que si le moteur thermique est coupé et, si vous voyagiez en mode eDrive, le Attention message «...

  • Page 56: Dimensions Et Poids

    Dimensions et poids   Empattement 2650 mm Longueur maximale 4710 mm Largeur maximale 1972 mm Largeur maximale (avec rétroviseurs 2299 mm ouverts) Hauteur max. 1226 mm Voie avant 1679 mm Voie arrière 1652 mm Saillie avant 1213 mm Saillie arrière 842 mm Angle de rampe avant 9°...
  • Page 57 1 2 1 3 2 6 5 0 8 1 1 4 6 7 4 1 6 7 9 1652 2 2 9 9 1972.5 Secours routier...

  • Page 58: Trousse À Outils Et Kit De Gonflage Et/Ou Réparation De Pneus

    Trousse à outils et kit de gonflage et/ou réparation de pneus La trousse à outils, le kit de gonflage et de réparation de pneus en cas d’urgence ainsi que le sachet contenant le câble d'alimentation pour recharger les batteries sont logés dans le coffre à bagages. Secours routier...

  • Page 59: En Cas De Crevaison D'un Pneu

    En cas de crevaison d'un pneu Attention Accessoires utiles Il est impossible de réparer des crevaisons sur les flancs du pneu. Ne pas Outre les équipements de série, toujours garder à bord de la voiture le utiliser le kit de réparation des pneus si le pneu est endommagé pour triangle de présignalisation, conformément aux dispositions légales, ainsi avoir roulé...

  • Page 60: Environnement

    Le latex peut provoquer une réaction allergique, il ne doit pas être Note Importante ingéré et il irrite les yeux en cas de contact. Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact. Éviter le contact avec les yeux, Après avoir conduit pendant 10 minutes s’arrêter et recontrôler la la peau et les vêtements.

  • Page 61: Remplacement D'une Roue

    Attention Attention Porter les gants de protection fournis avec le véhicule. Le respect des valeurs d’assiette prescrites est fondamental pour obtenir les performances les meilleures et la durée maximale de ces pneus. Pneus Run Flat (option) Sur demande la voiture peut être équipée de pneus « Run Flat ». Ce type Attention de pneu possède un flanc renforcé...

  • Page 62: Remorquage

    • nettoyer soigneusement les goujons avant de les remonter ; - ne pas graisser les surfaces de contact entre le goujon et la jante de roue et entre la jante de roue et le disque de frein. Afin d’éviter d’éliminer le traitement antigrippage, n'utiliser aucun solvant ou produit agressif pour nettoyer les cônes des goujons sur la jante de la roue.

  • Page 63: Déblocage D'urgence Du Frein De Stationnement

    Si nécessaire et si l'installation électrique fonctionne encore, garder voiture doit être déplacée, faire exécuter la procédure de déverrouillage la planche de bord activée (KEY-ON) pour permettre aux feux de d’urgence auprès d'un centre du R ÉSEAU D SSISTANCE ERRARI fonctionner ;...

  • Page 64: Levage Voiture

    ● Sortir de la trousse à outils fournie la clé et la rallonge B. ● Coupler les deux parties en les verrouillant avec le clip C. ● Effectuer le déverrouillage d'urgence en tournant l’ensemble clé- rallonge d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (symbole «...

  • Page 65: Positionnement Du Véhicule Sur La Plate-Forme De Chargement

    S'il est nécessaire de soulever le véhicule à la suite d'un accident ou pour effectuer des interventions d'urgence, il est conseillé de rappeler les instructions suivantes aux opérateurs qui effectuent l'intervention. Danger haute tension Ne jamais soulever la voiture en appuyant sur le fond de la batterie à haute tension.

  • Page 66: Fixation De La Voiture À La Plate-Forme De Chargement

    ● Fixer le câble du treuil au crochet de remorquage pour remorquer le la voiture n’est garanti que par le frein de stationnement, il est donc véhicule sur la plate-forme de chargement. nécessaire de l'activer. Pour l'exécution de la procédure « Carwash », effectuer les opérations Attention suivantes : NE PAS attacher le câble du treuil à...

  • Page 67: Dépôt D'un Véhicule Hybride

    à une distance suffisante des autres véhicules, qu'aucune responsabilité ne soit attribuée à Ferrari S.p.A en ce qui bâtiments et autres objets inflammables. La voiture doit être correctement concerne les interventions effectuées en utilisant incorrectement ces signalée par l'indication «...
  • Page 69 INDEX...
  • Page 70 INDEX En cas de crevaison d'un pneu ..... 59 Extinction du moteur et du système du véhicule ..54 Fixation de la voiture à...
  • Page 71 Réactivation interrupteur à inertie du carburant ..25 Recharge des batteries ......28 Remorquage .
  • Page 72 1ère Édition, Juillet 2020 Catalogue n° 6897/20 Service Après-vente F ERRARI Via Abetone Inferiore 4, 41053 - Maranello (Modena) - Italie...

Table des Matières