Ferrari 550 Maranello 1999 Notice D'entretien page 29

Cofano baule aperto
L'accensione dell'ideogramma, di
colore rosso, segnala l'apertura
o la non corretta chiusura del co-
fano baule.
Cofano motore aperto
L'accensione dell'ideogramma, di
colore rosso, segnala l'apertura
o la non corretta chiusura del co-
fano motore.
Porta sinistra e destra aperte
L'accensione dell'ideogramma, di
colore rosso, segnala l'apertura
o la non corretta chiusura delle
porte.
Porta sinistra aperta
L'accensione dell'ideogramma, di
colore rosso, segnala l'apertura
o la non corretta chiusura della
porta Sx.
Porta destra aperta
L'accensione dell'ideogramma, di
colore rosso, segnala l'apertura
o la non corretta chiusura della
porta Dx.
USO DELLA VETTURA CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
Open luggage compartment Capot de coffre ouvert
cover
When this symbol is displayed in L'allumage de ce témoin, de cou-
red, the luggage compartment leur rouge, signale l'ouverture ou
cover is open and/or incorrectly la fermeture non correcte du ca-
closed. pot du coffre à bagages.
Open engine hood Capot avant ouvert
When this symbol is displayed in L'allumage de ce témoin, de cou-
red, the engine hood is open and/ leur rouge, signale l'ouverture ou
or incorrectly closed. la fermeture non correcte du ca-
pot avant.
Left and right door open Portes gauche et droite ouver-
tes
When this symbol is displayed in L'allumage de ce témoin, de cou-
red, the doors are open and/or leur rouge, signale l'ouverture ou
incorrectly closed. la fermeture non correcte des
portes.
Left door open Porte gauche ouverte
When this symbol is displayed in L'allumage de ce témoin, de cou-
red, the left door is open and/or leur rouge, signale l'ouverture ou
incorrectly closed. la fermeture non correcte de la
porte gauche.
Right door open Porte droite ouverte
When this symbol is displayed in L'allumage de ce témoin, de cou-
red, the right door is open and/or leur rouge, signale l'ouverture ou
la fermeture non correcte de la
incorrectly closed.
porte droite.
UTILISATION DE LA VOITURE
Kofferraum geöffnet
Wenn dieses Symbol rot leuchtet,
so ist der Kofferraum offen oder
nicht richtig geschlossen.
Motorraum geöffnet
Wenn dieses Symbol rot leuchtet,
so ist der Motorraum offen oder
nicht richtig geschlossen.
Rechte und linke Türen geöff-
net
Wenn dieses Symbol rot leuchtet,
so sind die Türen offen oder nicht
richtig geschlossen.
Linke Tür geöffnet
Wenn dieses Symbol rot leuchtet,
so ist die linke Tür offen oder nicht
richtig geschlossen.
Rechte Tür geöffnet
Wenn dieses Symbol rot leuchtet,
so ist die rechte Tür offen oder
nicht richtig geschlossen.
2
EINSATZ DES FAHRZEUGES
.
11