Paruošimas Darbui - SORIN GROUP revolution Mode D'emploi

E. PARUOŠIMAS DARBUI
- Nenaudokite, jei sterili pakuotė pažeista, atplėšta, drėgna ar
buvusi kitokiose sąlygose, kurios galėjo panaikinti prietaiso
sterilumą.
- Patikrinkite galiojimo datą, esančią ant priklijuotos etiketės.
Nenaudokite prietaiso pasibaigus nurodytam galiojimo laikui.
- Atidarius sterilią pakuotę, prietaisas turi būti nedelsiant
panaudotas.
- Prietaisą turi būti naudojamas aseptiškai.
Išimkite prietaisą iš sterilios pakuotės.
- Prieš naudodami prietaisą, vizualiai jį apžiūrėkite ir kruopščiai
patikrinkite. Esant kitokioms, nei nurodyta, transportavimo ir /
arba laikymo sąlygoms, prietaisas galėjo būti pažeistas.
- Nenaudokite siurblio, jei jis įskilęs ar buvo numestas.
- Neleskite, kad organiniai tirpikliai, kaip alkoholis ar enestetinės
medžiagos, kaip izofluranas ar acetonas ir kt. tiesiogiai patektų
į siurblį. Šios medžiagos gali sukelti pavojų struktūriniam
vientisumui.
1) GRANDINĖS JUNGTIS
Naudojantis aseptine technika, pritvirtinkite vamzdelius prie
siurblio įeinamosios ir išeinamosios angos.
- Visos jungtys, esančios pasroviui po siurblio, turi buti
sutvirtintos sujungimais.
- Nenaudokite siurblio, jei įeinamoji anga suspausta.
Siurblio neigiamas slėgis bus generuojamas, todėl gali
susiformuoti oro pūslės.
- Norint sustabdyti dujas ar dalinę embolizaciją, „SORIN
GROUP ITALIA"
prietaisus, įskaitant
ekstrakarporinėms cirkuliacijos procedūroms.
F. SIŪLOMA PARUOŠIMO PROCEDŪRA
- Nenaudokite neparuošto siurblio. Taip galite sugadinti
siurblį.
- Kol nereikalaujama,
praplaunama CO dujomis.
2
1) SIURBLIO IŠEINAMĄJA
VIRŠUJE, SIURBLYS BUS LĖTAI PILDOMAS
PARUOŠTU TIRPALU
Leiskite, kad paruoštas tirpalas lėtai tekėtų pro išeinamąją angą.
2) LENGVAI PATEKŠENKITE, KAD PAŠALINTUMĖTE
LIKUSIAS PŪSLES.
Netrankykite siurblio. Sukrėtimas gali sukelti prietaiso
gedimą, dėl kurio prietaisas gali blogai veikti.
3) ĮDĖKITE SIURBLĮ Į VARIKLIO TALPYKLĄ
Lėtai didinkite siurblio greitį ir tikrinkite, ar nėra protėkių bei kitų
gedimų.
Nenaudokite siurblio, jei yra protėkių ar kitų gedimų.
4) RUOŠKITE LIKUSIĄ GRANDINĖS DALĮ ĮPRASTU
BŪDU
5) PRIJUNKITE TĖKMĖS ZONDĄ PRIE GRANDINĖS
VAMZDELIŲ, KUR PAGEIDAUJATE
G. PROCEDŪRA
- Adekvatus kaniulės įleidimas turi būti atliktas, norint
išvengti oro embolijų patekimo į ECC sistemą ir siurblį.
Didelis oro kiekio patekimas į siurblį sugadintų jį ir
sustabdytų kraujo tėkmę.
- Prieš atlikdami šuntavimą, užtikrinkite, kad siurblyje ir
grandinėje nėra pūslių.
- Siurblio negalima naudoti be priežiūros.
- Nenaudokite siurblio ilga laiką su suspausta išeinamąja
anga.
rekomenduoja naudoti
pūslių detektorių
paruošimo metu grandinė
ANGA, ESANČIA
- Visos procedūros metu, atsargiai prižiūrėkite, ar siurblys
veikia tinkamai. Siurblio temperatūra gali pakilti ir taip
pakenkti ląstelėms.
- Cirkuliacijos
išeinamosios angos, kol bus pasiektas jos adekvatus
slėgis, kad galima būtų apsaugoti nuo grįžtamosios
tėkmės. Siurblys turi veikti teikdamas didesnį spaudimą,
nei paciento sisteminis spaudimas ir grandinės viršutinės
dalies
apsisukimų per minutę ir sisteminį spaudimą, kaip
nurodyta potenciali grįžtamoji tėkmė.
- Atsargiai patikrinkite grandinės okliuzijos ženklus.
- Numatoma,
naudojama veikiant siurbliui. Patikrindamas paciento
atvejį, gydytojas turi nurodyti antikoaguliacijos lygius,
pagrįsdamas riziką ir naudą pacientui.
1) KRAUJO
SIURBLIO GREITĮ
Valdant kraujo tėkmę, dalinis siurblio išeinamosios angos
suspaudimas gali pakenkti ląstelėms.
2) SUSTABDŽIUS
KAD SIURBLIO IŠEINAMOJI ANGA SUSPAUSTA,
TADA NEDELSIANT SUSTABDYKITE SIURBLIO
SUKIMĄSI
3) PATIKRINKITE SIURBLIO SPAUDIMĄ, VEIKIANTĮ
PRIEŠ SROVĘ IR PASROVIUI
Neviršykite -50 mmHg (-6,66 kPa / -0,07 bar / -0,97 psi)
neigiamai veikiančio pasroviui spaudimą, norėdami išvengti
ertmių susidarymo, dujų embolijų formavimo, audinių irimo,
saugumo
entiocitų irimo ir kraujo išsiliejimą.
visoms
H. KRAUJO SIURBLIO KEITIMAS
Šuntavimo metu visada turi būti atsarginis oksidatorius nenumatytiems
atvejams, jei reikia pakeisti naudojamą oksidatorių.
trunkančios ilgiau nei 6 valandas arba panašiose situacijose, kai
paciento saugumas gali būti kompromituojamas, reikia pakeisti siurblį.
Oksidatorių keiskite pagal toliau nurodytus žingsnius.
bus
Visos keitimo procedūros metu naudokitės steriliais metodais.
1) Suspauskite „REVOLUTION" įeinamąją ir išeinamąją angą ir
nedelsiant sustabdykite išcentrinį siurblį.
2) Išimkite siurblį iš grandinės ir iš variklio talpyklos.
3) Paruoškite naudojimui pakeistą „REVOLUTION".
4) Prijunkite pakeistą siurblį prie grandinės ir tinkamai pašalinkite
pūsles.
5) Įdėkite kraujo siurblį į variklio talpyklą.
6) Atlaisvinkite angas ir atnaujinkite kraujotaką.
I. MEDICININIAI PRIETAISAI, SKIRTI
NAUDOTI SU PRIETAISU „REVOLUTION"
Išcentrinį siurblį naudokite tik su „Sorin Group" „Deutschland Stöckert"
išcentriniu siurbliu (SCP) arba „Stöckert" išcentrinio siurblio konsolėmis
(SCPC). Remkitės konsolės valdymo procedūrų operatoriaus vadovu.
Visi vamzdeliai, naudojami linijos jungime, turi būti tokio skersmens,
kuris atitiktų prietaiso jungiamųjų detalių matmenis (3/8").
J. PANAUDOTŲ GAMINIŲ GRĄŽINIMAS
Reikia informuoti, jei vartotojas nepatenkintas bet kuo, kas susiję su
gaminio kokybe, gaminio platintoju arba įgaliotuoju vietiniu „SORIN
GROUP ITALIA" atstovu. Visus parametrus, kurie pagal vartotojo
nurodymus yra kritiniai, reikia įdėmiai ir skubiai pranešti. Norint
sutvarkyti pranešimus, būtina pateikti šią informaciją:
• išsamus įvykio aprašymas, jei susiję, paciento būklė;
•
susijusio gaminio identifikacija;
•
susijusio gaminio partijos numeris;
•
susijusio gaminio prieinamumas;
•
visos indikacijos, kurios pagal vartotojo nurodymus yra naudingos,
norint suprasti nepasitenkinimo elementų kilmę.
„SORIN GROUP ITALIA" pasilieka teisę įgalioti, jei reikia, gaminio,
susijusio su įvertinimo pranešimu, atšaukimą. Jei grąžinamas gaminys
yra užterštas, jį reikia apdoroti, supakuoti ir su juo elgtis pagal šalyje,
kurioje gaminys buvo naudotas, galiojančias įstatymų nuostatas.
LT - LIETUVIŠKAI
pradžioje ne atlaisvinkite
spaudimas. Patikrinkite
kad sisteminė antikoaguliacija turi
TĖKMĖS VALDYMAS
CIRKULIACIJĄ,
siurblio
siurbiamą tėkmę,
būti
DERINANT
UŽTIKRINKITE,
Procedūros,
55