SORIN GROUP revolution Mode D'emploi page 37

E. OPPSETT
- Må ikke brukes dersom den sterile pakningen er skadd, ikke-
forseglet, eller blitt utsatt for fukt eller andre forhold som kan
forringe anordningens sterilitet.
- Sjekk utløpsdatoen på etiketten. Bruk ikke anordningen ut
over denne datoen.
- Anordningen skal benyttes øyeblikkelig etter at den sterile
pakningen er brutt.
- Anordningen skal håndteres vha aseptikk.
Ta anordningen ut av den sterile pakningen.
- Anordningen etterses visuelt og kontrolleres nøye før bruk.
Det er mulig at avvik fra foreskrevne forhold under transport
og/eller oppbevaring har ført til skader på anordningen.
- Bruk ikke anordningen dersom den er sprukket, har falt i
gulvet eller på andre måter er skadd.
- Unngå at organiske oppløsningsmidler som feks alkohol, eller
bedøvelsesmidler, som feks isofluran, eller aceton og eter
kommer i direkte eller indirekte kontakt med pumpen. Disse
midlene kan negativt påvirke anordningens strukturelle
integritet.
1) KRETSFORBINDELSE
Passende slanger tilkoples pumpens inn-og utløp ved bruk av
aseptikk.
- Alle pumpens nedstrømskoplinger skal festes vha lisser.
- Bruk ikke pumpen med igjenklemt innløp. Det kan
dannes et negativt trykk i pumpen og det kan oppstå
luftbobler.
- For å hindre at det oppstår gass- eller partikkelemboli,
anbefaler produsenten, SORIN GROUP ITALIA, at du
bruker sikkerhetsanordninger,
luftboblesensorer for all ekstrakorporeal sirkulasjon.
F. ANBEFALT PÅFYLLINGSPROSEDYRE
- Bruk ikke pumpen når den ikke er påfylt da den i dette
tilfellet. kan skades.
- Selv om det ikke
karbondioksidgass gjennom kretsen, vil det være en
stor hjelp under påfyllingen.
1) MED PUMPEUTLØPS PORTEN SATT ØVERST,
FYLLES PUMPEN
TYNGDEKRAFTEN
PÅFYLLINGSOPPLØSNING
La påfyllingsoppløsningen
utløpsporten.
2) DUNK FORSIKTIG FOR Å FJERNE EVENTUELLE
RESTERENDE BOBLER
Pumpen må ikke bankes. Støt kan skade anordningen og
føre til funksjonsfeil.
3) PUMPEN
MOTORDREVHOLDEREN
Pumpehastigheten økes langsomt og pumpen kontrolleres for
lekk og andre uregelmessigheter.
Bruk ikke anordningen dersom den lekker eller du har
oppdaget andre uregelmessigheter.
4) DET FYLLES PÅ I DEN ØVRIGE KRETSEN SOM
VANLIG
5) PUMPENS STRØMNINGSSONDE KOPLES TIL
KRETSSLANGEN DER HVOR DET ER ØNSKET
G. PROSEDYRE
- Det bør kanyleres tilstrekkelig for å unngå at det kommer
luftemboli inn i ECC-systemet og pumpen. Store
inkludert
er påkrevd at du
LANGSOMT MED
MED
strømme langsomt utover
PLASSERES
mengder luft i pumpen kan gjøre at anordningen taper
påfyll og blodstrømmen stanser.
- Det må sikres at alle bobler er fjernet fra pumpen og
kretsen før det fortsettes med bypasskirurgi.
- Pumpen skal ikke gå uten tilsyn.
- Pumpen må ikke drives lenge med fastklemt utløp.
- Det må overvåkes at pumpen virker som den skal under
hele forløpet. Temperaturen i pumpen kan stige, noe
som øker risikoen for celleskade.
- Fjern ikke pumpeutgangsklemmen ved begynnelsen av
sirkuleringen før det oppstår et egnet utgangstrykk for å
unngå tilbakeflyt. Pumpen skal brukes for å skape et
overtrykk i forhold til pasientens systemiske trykk og
kretsens
omdreiningshastighet
overvåkes for å avsløre mulig tilbakeflyt.
- Tegn på tilstopping skal overvåkes omhyggelig over hele
kretsløpet.
- Det er ment at systemisk antikoagulering skal benyttes
når pumpen er i bruk. Angikoaguleringsnivåene bør
bestemmes av legen på grunnlag av risikoene og
fordelene for pasienten, og skal overvåkes kontinuerlig.
1) BLODSTRØMMEN
JUSTERE PUMPEHASTIGHETEN
Delvis
blodstrømmen kan føre til en økning i celleskader.
2) NÅR SIRKULASJONEN STOPPES SKAL MAN SE
ETTER AT PUMPEUTLØPET FASTKLEMMES OG
DERETTER STANSE PUMPENS OMDREINING
MED DET SAMME
3) PUMPENS OPP- OG NEDSTRØMSTRYKK SKAL
OVERVÅKES
Man må ikke overskride -50 mmHg (-6,66 kPa / -0,07 bar / -
0,97 psi) negativt oppstrømstrykk for å unngå uthuling,
gassembolidannelse,
blodtrauma.
H. UTSKIFTNING AV BLODPUMPE
fører
Det skal alltid
bypasskirurgi, da det usannsynlige kan skje og pumpen som brukes
må utskiftes. Prosedyrer som varer lengre enn 6 timer, eller spesielle
situasjoner hvor pasientens sikkerhet er satt på spill, kan kreve
utskiftning av pumpen. Trinnnen angitt nedenfor følges for å utskifte
blodpumpen.
Ved alle utskiftningsprosedyrer skal det anvendes sterile
metoder.
1) Inn- og utløpslinjene på REVOLUTION fastklemmes og
sentrifugalpumpen stanses med det samme.
2) Pumpen tas ut av kretsløpet og motordrevholderen.
3) REVOLUTION forberedes til bruk som reservepumpe.
4) Utskiftningspumpen koples til kretsløpet og alle luftbobler
fjernes.
5) Blodpumpen plasseres i motordrevholderen.
6) Klemmene fjernes og pumping av blod fortsettes.
I
I. MEDISINSKE ANORDNINGER SOM KAN
BRUKES SAMMEN MED REVOLUTION
Sentrifugalpumpen skal bare brukes sammen med Sorin Group
Deutschland Stöckert Centrifugal Pump (SCP) eller Stöckert
Centrifugal Pump Consoles (SCPC). Vi viser til operatørhåndboken
for fremgangsmåter ved bruk av konsollene.
Alle slanger som anvendes i kretsløpkoplinger skal ha en diameter
som er kompatibel med anordningens koplingsmål (3/8").
J. RETUR AV BRUKTE PRODUKTER
Dersom brukeren er misfornøyd med produktkvaliteten, skal
vedkommende henvende seg til forhandleren eller representanten på
stedet som er autorisert av SORIN GROUP ITALIA. Alle parametre
som anses som kritiske av brukeren, skal rapporteres svært nøyaktig
og så raskt som mulig. For å kunne behandle slike rapporter er det
absolutt nødvendig å inkludere minst følgende opplysninger:
•
en detaljert beskrivelse av hendelsen, og, eventuelt, pasientens
tilstand;
NO - NORSK
hovedtrykk. Pumpens
samt det
REGULERES
klemming a pumpeutløpet
vevsammenbrudd,
være en reservepumpe
strømnings- og
systemiske trykket
VED Å
for å regulere
hemolyse og
tilgjengelig under
37