SORIN GROUP revolution Mode D'emploi page 43

oczyszczone ani zdezynfekowane
ponowne jego użycie u innego pacjenta może wywołać
przeniesienie zakażenia,
ponowne użycie produktu zwiększa prawdopodobieństwo
jego uszkodzenia (mechaniczne, funkcjonalne) oraz wpływa
na jego skuteczność kliniczną.
- Urządzenie nie może podlegać jakiemukolwiek dalszemu
przetwarzaniu.
- Nie sterylizować ponownie.
- Po użyciu zutylizować urządzenie zgodnie z przepisami
obowiązującymi w kraju użytkowania.
- Używać tylko jeżeli urządzenie jest JAŁOWE.
- Dla uzyskania dalszych informacji i/lub w razie reklamacji
należy kontaktować się z firmą SORIN GROUP ITALIA lub
uprawnionym przedstawicielem tej firmy.
- Aktualnie firma SORIN GROUP ITALIA nie zna żadnych
przeciwwskazań dotyczących stosowania tego urządzenia
powlekanego (REVOLUTION Ph.I.S.I.O.).
E. MONTAŻ
- Nie używać, jeżeli jałowe opakowanie jest uszkodzone,
otwarte lub zostało wystawione na działanie wilgoci lub
innych warunków, które
urządzenia.
- Sprawdzić datę ważności na dołączonej etykiecie. Nie
stosować urządzenia po upływie podanej daty ważności.
- Urządzenie musi być użyte natychmiast po otwarciu jałowego
opakowania.
- Przy obchodzeniu się z urządzeniem przestrzegać zasad
aseptyki.
Wyjąć urządzenie z jałowego opakowania.
- Przeprowadzić kontrolę wzrokową i uważnie sprawdzić
urządzenie przed użyciem.
przechowywania inne niż zalecane mogą spowodować
uszkodzenie urządzenia.
- Nie stosować pompy, jeżeli jest pęknięta lub gdy została
spadła na podłoże.
- Nie dopuścić do bezpośredniego
rozpuszczalnikami organicznymi, takimi jak alkohol, aceton
czy eter, ani z środkami znieczulającymi, jak np. izofluran.
Środki te mogą zagrozić integralności urządzenia.
1) PODŁĄCZENIE OBWODU
Zachowując zasady aseptyki podłączyć odpowiednie przewody
do złącza wejściowego i wyjściowego pompy
- Wszystkie połączenia
zabezpieczone przez podwiązanie.
- Nie używać pompy
wejściowym. Spowoduje
podciśnienia, co może doprowadzić do tworzenia się
pęcherzyków powietrza.
- Firma SORIN GROUP
urządzeń zabezpieczających, włącznie z detektorem
pęcherzyków gazu, podczas wszelkich zabiegów w
krążeniu pozaustrojowym,
powietrznemu lub spowodowanego przez cząstki stałe.
F. ZALECANA PROCEDURA WSTĘPNEGO
WYPEŁNIENIA (PRIMINGU)
- Nie używać niewypełnionej
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
- Wypełnienie obwodu gazowym CO
jednakże nie jest to wymagane.
1) PRZY POMPIE
WYJŚCIOWYM DO GÓRY WYPEŁNIĆ POWOLI
POMPĘ ROZTWOREM DO PRIMINGU.
Pozwolić, aby roztwór wypłynął powoli poza port wejściowy.
2) POSTUKAĆ DELIKATNIE,
POZOSTAŁE PĘCHERZYKI POWIETRZA.
po użyciu. Dlatego,
infekcję lub sepsę. Ponadto,
mogłyby naruszyć jałowość
Warunki transportu
kontaktu pompy
poniżej pompy muszą
przy zaciśniętym przewodzie
to powstanie w pompie
ITALIA zaleca stosowanie
aby zapobiec zatorowi
pompy. Może
ułatwi priming,
2
USTAWIONEJ PORTEM
ABY USUNĄĆ
Nie uderzać pompy. Wstrząs może uszkodzić pompę, co z
kolei może prowadzić do jej nieprawidłowego działania.
3) UMIEŚCIĆ POMPĘ W
NAPĘDOWEGO.
Zwiększyć powoli obroty pompy i skontrolować pompę pod
kątem przecieków i innych nieprawidłowości.
Nie używać pompy w razie zaobserwowania wycieku lub
innych nieprawidłowości.
4) WYPEŁNIĆ WSTĘPNIE POZOSTAŁĄ CZĘŚĆ
OBWODU.
5) W RAZIE POTRZEBY PODŁĄCZYĆ DO OBWODU
CZUJNIK PRZEPŁYWU.
G. ZABIEG
- Należy
zapobiec przedostaniu się pęcherzyków powietrza do
obwodu pozaustrojowego i do pompy. Dostanie się do
pompy dużej ilości powietrza spowoduje jej opróżnienie i
zatrzymanie przepływu krwi.
- Przed
upewnić się, że z pompy i obwodu usunięto wszystkie
pęcherzyki powietrza.
- Pompa nie może pracować bez nadzoru.
- Nie używać pompy przez dłuższy czas przy zaciśniętym
przewodzie wyjściowym.
- Przez cały czas zabiegu należy dokładnie monitorować
poprawność działania pompy. Może dojść do wzrostu
temperatury wewnątrz pompy i zwiększenia zakresu
uszkodzenia komórek krwi
- Po uruchomieniu
zdejmować zacisku z przewodu wylotowego przed
i/lub
osiągnięciem odpowiedniego ciśnienia wyjściowego,
aby zapobiec przepływowi zwrotnemu. Działanie pompy
musi
panującego w krwioobiegu pacjenta i oporu stawianego
przez
z
monitorować przepływ przez pompę, jej szybkość
obrotową oraz ciśnienie w krwioobiegu pacjenta jako
wskaźniki potencjalnego przepływu zwrotnego.
- Monitorować starannie cały obwód pod kątem oznak
niedrożności.
- Przewidziane jest stosowanie ogólnoustrojowego środka
przeciwzakrzepowego
Stężenie środka przeciwzakrzepowego powinno być
określone przez lekarza w oparciu o potencjalne
zagrożenia
być
monitorowane podczas zabiegu.
1) PRZEPŁYW
ZMIENIAJĄC SZYBKOŚĆ OBROTOWĄ POMPY.
Częściowe zaciśnięcie przewodu wyjściowego pompy w
celu zmniejszenia przepływu może zwiększyć wskaźnik
uszkodzenia komórek krwi.
2) PRZY
POZAUSTROJOWEGO,
PRZEWÓD
ZACIŚNIĘTY
POMPĘ
3) MONITOROWAĆ CIŚNIENIE ROBOCZE PRZED I
do
ZA POMPĄ.
Nie przekraczać wartości podciśnienia -50 mmHg (-6,66
kPa/-0,07 bar/ -0,97 psi) w obwodzie przed pompą, aby
zapobiec kawitacji, powstawaniu zatorów powietrznych,
zapadaniu
składników morfotycznych krwi.
H. WYMIANA POMPY KRWI
W czasie utrzymywania krążenia pozaustrojowego konieczny jest
dostęp do zapasowej pompy krwi na wypadek mało prawdopodobnej
PL - JĘZYK POLSKI
OBUDOWIE SILNIKA
przeprowadzić prawidłową
uruchomieniem krążenia
krążenia pozaustrojowego
zapewnić ciśnienie wyższe
obwód krążenia pozaustrojowego.
podczas użytkowania
i korzyści dla pacjenta,
KRWI NALEŻY
ZATRZYMYWANIU
UPEWNIĆ
WYLOTOWY
I NATYCHMIAST
się tkanek, hemolizie
kaniulację, aby
pozaustrojowego
nie
od ciśnienia
Należy
pompy.
i starannie
REGULOWAĆ
KRĄŻENIA
SIĘ, ŻE
POMPY JEST
WYŁĄCZYĆ
oraz uszkodzeniu
43