SORIN GROUP revolution Mode D'emploi page 67

- Не стерилизирайте повторно.
- След употреба, изхвърляйте изделието в съответствие с
приложимите валидни нормативни актове и разпоредби в
страната на употреба.
- Изделието трябва да се използва само ако е СТЕРИЛНО.
- За допълнителна информация
оплакване се свържете със SORIN GROUP ITALIA или
упълномощения местен представител.
- Понастоящем на SORIN GROUP ITALIA не са известни
никакви противопоказания
устройство с покритие (REVOLUTION Ph.I.S.I.O.).
E. ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА
- Не използвайте, ако стерилната опаковка е повредена,
незапечатана или е била изложена на въздействието на
влага или други условия, които биха изложили на риск
стерилността на изделието.
- Проверете срока на годност върху прикачения етикет. Не
използвайте изделието след указаната дата.
Изделието трябва да се използва веднага след отваряне
на стерилната опаковка.
С изделието трябва да се борави при асептични условия.
Извадете изделието от стерилната опаковка.
Огледайте и внимателно проверете изделието преди
употреба. Транспорт и условие на съхранение, различни
от препоръчаните, могат да повредят изделието.
- Не използвайте помпата, ако има пукнатина или ако е
била изпусната.
- Не допускайте пряк контакт с помпата на органични
разтворители като спирт или анестетици като изофлуран,
или ацетон и етер. Тези агенти могат да изложат на
опасност структурната цялост на помпата.
1) СЪЕДИНЯВАНЕ НА КРЪГА НА ЦИРКУЛАЦИЯ
С приетата асептична техника, съединете съответните
тръби към входния и изходния отвор на помпата
- Всички съединения по течението на потока в
помпата трябва да бъдат пристегнати със скоби.
- Не работете с помпата, когато входният й отвор е
клампиран. В помпата ще се създаде отрицателно
налягане и могат да се формират въздушни мехури.
- С цел предотвратяване на емболия на газ или
частици, за всички процедури с екстракорпорална
циркулация
SORIN
използването на
включващи детектори за мехури.
F. ПРЕДЛАГАНА ПРОЦЕДУРА НА
ЗАПЪЛВАНЕ
- Не работете с незапълнена помпа. Това може да
повреди помпата.
- Макар и да не се изисква, продухването на кръга на
циркулация с газ CO
помпата за работа
1) С ПОРТА ЗА ИЗХОДНИЯ ОТВОР НА ПОМПАТА
ОТГОРЕ БАВНО НАПЪЛНЕТЕ ПОМПАТА ПО
СИЛАТА НА ГРАВИТАЦИЯТА С РАЗТВОРА ЗА
ЗАПЪЛВАНЕ
Оставете разтвора за запълване да прелее бавно над
порта на изходния отвор.
2) ЛЕКО ПОЧУКАЙТЕ,
ВСЯКАКВИ ОСТАНАЛИ МЕХУРИ
Не удряйте помпата. Удар може да повреди изделието
и да причини неправилното му функциониране.
3) ПОСТАВЕТЕ ПОМПАТА ВЪВ ВМЕСТИЛИЩЕТО
ЗА ЗАДВИЖВАНЕ НА МОТОРА
и/или в случай
за употреба на
препоръчва
GROUP ITALIA
устройства за безопасност,
ВНИМАНИЕ
ще помогне да подготвянето на
2
ЗА ДА ОТСТРАНИТЕ
Бавно увеличете скоростта на помпата и я проверете за
течове и други отклонения от нормата.
Не използвайте помпата, ако забележите течове или
други отклонения от нормата.
на
4) ЗАПЪЛНЕТЕ ОСТАНАЛАТА ЧАСТ ОТ КРЪГА
НА ЦИРКУЛАЦИЯ
НАЧИН
5) СЪЕДИНЕТЕ
това
ТРЪБОПРОВОДА
КЪДЕТО Е НЕОБХОДИМО
G. ПРОЦЕДУРА
- Трябва да се извършва адекватно канюлиране за
избягване на навлизането на въздушни емболи в
екстракорпоралната циркулираща система (ECC) и в
помпата. Навлизане на голямо количество въздух в
помпата ще причини спадане на налягането в
помпата и спиране на кръвния поток
- Уверете се, че помпата и кръгът на циркулация са
били надлежно освободени от мехури преди да
пристъпите към байпас.
- Помпата не трябва да се оставя да работи без
наблюдение.
- Не оставяйте помпата да работи дълго време с
пристегнат със скоба изходящ отвор.
- Внимателно следете за правилното функциониране
на помпата
Температурата в помпата може да се повиши и да
увеличи клетъчните увреждания.-
разхлабвайте
началото на циркулацията до постигане на адекватно
налягане
предотвратяване на обратен поток. Помпата трябва
да работи така, че да осигурява налягане, по-високо
от системното кръвно налягане на пациента и
налягането в кръга на циркулацията. Следете потока
на помпата, оборотите в минута и системното
налягане като показатели за потенциален обратен
поток.
- Следете внимателно за признаци за запушване в
кръга на циркулацията.
- Предвижда
антикоагулация при употреба на помпата. Нивата на
антикоагулация трябва да бъдат определени от
лекар въз основа на рисковете и ползите за пациента
и следени по време на процедурата.
1) КОНТРОЛИРАЙТЕ КРЪВНИЯ ПОТОК ЧРЕЗ
РЕГУЛИРАНЕ СКОРОСТТА НА ПОМПАТА
Частично клампиране на изходящия отвор на помпата
за контролиране на кръвния поток може да увеличи
клетъчните увреждания.
2) ПРИ
УВЕРЕТЕ, ЧЕ СТЕ КЛАМПИРАЛИ ИЗХОДНИЯ
ОТВОР
НЕЗАБАВНО
ПОМПАТА
3) СЛЕДЕТЕ
ПОМПАТА ПО ПОСОКА НА КРЪВНИЯ ПОТОК И
В ПРОТИВОПОЛОЖНА ПОСОКА
Не надхвърляйте -50 ммHg (-6,66 kPa / -0,07 bar / -0,97
psi) отрицателно налягане в противоположна на
кръвния поток посока с цел избягване на кавитация,
образуване на газови емболи, колабиране на тъканта,
хемолиза и кръвна травма.
H. ЗАМЯНА НА КРЪВНАТА ПОМПА
Резервна кръвна помпа трябва винаги да е налице по време на
байпас в случай на малко вероятна необходимост от замяна на
използваната в момента помпа. Продължаващи по-дълго от 6
BG – БЪЛГАРСКИ
ПО ВАШИЯ
ПРОТОЧНАТА
НА
по време на
изходящия отвор
във изходящия
се използване
СПИРАНЕ НА ЦИРКУЛАЦИЯТА
НА ПОМПАТА,
СПРЕТЕ РОТАЦИЯТА
РАБОТНОТО
ОБИЧАЕН
СОНДА КЪМ
ЦИРКУЛАЦИЯТА,
цялата процедура.
Не
на помпата в
отвор с цел
на системна
СЕ
СЛЕД КОЕТО
НА
НАЛЯГАНЕ НА
67