Edwards FloTrac Jr Manuel D'instructions page 79


Symbol Legend Légende des symboles

Υπόμνημα συμβόλων Legenda de símbolos

Легенда на символите Legendă de simboluri

Legenda sa simbolima Legenda simbola
Slovensky
Číslo modelu
Upozornenie
Nepoužívajte opakovane
Množstvo
Číslo šarže
Dátum spotreby
Sterilizované pomocou
etylénoxidu
Nepoužívajte, ak je obal
poškodený, a prečítajte si
návod na použitie
Výrobca
Dátum výroby
Opakovane nesterilizujte
Postupujte podľa návodu na
použitie na webovej stránke
Nepyrogénne
Podmienene bezpečné
v prostredí MR
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by
or on the order of a
physician.
Dovozca
Obsah
Systém jednej sterilnej
bariéry
Jedinečný identifikátor
pomôcky
Postupujte podľa návodu na
použitie
Skladujte na chladnom
a suchom mieste
Autorizovaný zástupca
v krajinách Európskeho
spoločenstva/Európskej únie
Conformité Européenne
(značka CE)
Zdravotnícka pomôcka
 
Zeichenerklärung Significado de los símbolos
 
Legenda se symboly Jelmagyarázat
 
Sümbolite seletus Simbolių paaiškinimas
Norsk
Modellnummer Mallinumero
Forsiktig Tärkeä huomautus
Må ikke gjenbrukes Ei uudelleenkäytettävä
Antall
Lotnummer
Utløpsdato Viimeinen käyttöpäivä
Sterilisert med etylenoksid Steriloitu etyleenioksidilla
Skal ikke brukes hvis Älä käytä, jos pakkaus on
pakningen er skadet. Se vahingoittunut, ja katso
bruksanvisningen käyttöohjeet
Produsent
Produksjonsdato Valmistuspäivämäärä
Må ikke resteriliseres Älä steriloi uudelleen
Følg bruksanvisningen på Noudata käyttöohjeita, jotka
nettsiden ovat verkkosivustolla
Ikke-pyrogen Pyrogeeniton
MR-sikker under spesifiserte Ehdollisesti turvallinen
forhold magneettikuvauksessa
Caution: Federal (USA) law Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by restricts this device to sale by
or on the order of a or on the order of a
physician.
Importør Maahantuoja
Innhold
Yksinkertainen steriili
Enkelt, sterilt barrieresystem
sulkujärjestelmä
Unik enhetsidentifikator Laitteen yksilöivä tunnus
Følg bruksanvisningen Noudata käyttöohjeita
Säilytettävä kuivassa ja
Oppbevares tørt og kjølig
Valtuutettu edustaja
Autorisert representant i Det
Euroopan yhteisössä /
europeiske fellesskap / EU
Euroopan unionissa
Conformité Européenne Conformité Européenne
(CE-merke) (CE-merkintä)
Medisinsk utstyr Lääkinnällinen laite
 
Legenda dei simboli Lijst met symbolen
 
Legenda symboli Vysvetlivky k symbolom
 
Simbolu skaidrojums Sembol Açıklamaları
Suomi Български
Номер на модела
Внимание
Да не се използва повторно
Määrä Количество
Eränumero Партиден номер
Срок на годност
Стерилизирано с етиленов
оксид
Да не се използва, ако
опаковката е повредена, и
направете справка с
инструкциите за употреба
Valmistaja Производител
Дата на производство
Не стерилизирайте
повторно
Спазвайте инструкциите за
употреба, дадени на
уебсайта
Непирогенно
Безопасно при MR при
определени условия
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by
or on the order of a
physician. physician.
Вносител
Sisältö Съдържание
Единична стерилна
бариерна система
Уникален идентификатор
на изделието
Спазвайте инструкциите за
употреба
Да се съхранява на хладно,
viileässä сухо място
Упълномощен
представител в
Европейската общност/
Европейския съюз
Conformité Européenne (СЕ
маркировка)
Медицинско изделие
79 79
 
Symbolforklaring Symbolförklaring
 
Symbolforklaring Merkkien selitykset

Условные обозначения
Română Eesti
Număr model Mudeli number
Atenție Ettevaatust
A nu se reutiliza Mitte korduskasutada
Cantitate Kogus
Număr de lot Partii number
A se utiliza până la data
Kõlblik kuni
de
Sterilizat cu oxid de Steriliseeritud etüleenoksiidi
etilenă kasutades
A nu se utiliza dacă
Ärge kasutage, kui pakend on
ambalajul este
kahjustatud, ja palun lugege
deteriorat. Consultați
kasutusjuhiseid
instrucțiunile de utilizare
Producător Tootja
Data fabricației Tootmiskuupäev
A nu se resteriliza Ärge resteriliseerige
Respectați instrucțiunile
Järgige kasutusjuhendit, mille
de utilizare disponibile
leiate veebisaidilt
pe site-ul web
Non pirogen Mittepürogeenne
Ohutu
Condiționat RM magnetresonantstomograafias
teatud tingimustel
Caution: Federal (USA)
Caution: Federal (USA) law
law restricts this device
restricts this device to sale by or
to sale by or on the order
on the order of a physician.
of a physician.
Importator Importija
Cuprins Sisu
Sistem cu barieră sterilă
Ühekordne steriilne kattesüsteem
individuală
Identificator unic al Seadme kordumatu
dispozitivului identifitseerimistunnus
Respectați instrucțiunile
Järgige kasutusjuhendit
de utilizare
Stocați într-un loc rece și
Säilitada jahedas ja kuivas kohas.
uscat
Reprezentant autorizat
în Comunitatea Volitatud esindaja Euroopa
Europeană/Uniunea Ühenduses / Euroopa Liidus
Europeană
Conformité Européenne Conformité Européenne
(marcaj CE) (CE-märk)
Dispozitiv medical Meditsiiniseade


