Edwards FloTrac Jr Manuel D'instructions page 78


Symbol Legend Légende des symboles

Υπόμνημα συμβόλων Legenda de símbolos

Легенда на символите Legendă de simboluri

Legenda sa simbolima Legenda simbola
Svenska
Modellnummer
Var försiktig
Får inte återanvändas
Antal
Lotnummer
Sista förbrukningsdag
Steriliserad med etylenoxid
Använd inte om
förpackningen är skadad och
se bruksanvisningen
Tillverkare
Tillverkningsdatum
Får inte omsteriliseras
Följ bruksanvisningen på
webbplatsen
Icke-pyrogen
MR-villkorlig
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by
or on the order of a physician.
Importör
Innehåll
Enkelt sterilt barriärsystem
Unik produktidentifiering
Följ bruksanvisningen
Förvara produkten svalt och
torrt.
Auktoriserad representant
inom Europeiska
gemenskapen/Europeiska
unionen
Conformité Européenne
(CE-märke)
Medicinteknisk produkt
 
Zeichenerklärung Significado de los símbolos
 
Legenda se symboly Jelmagyarázat
 
Sümbolite seletus Simbolių paaiškinimas
Ελληνικά Português
Αριθμός μοντέλου Número do modelo
Προσοχή Aviso
Μην επαναχρησιμοποιείτε Não reutilizar
Ποσότητα Quantidade
Αριθμός Παρτίδας Número de lote
Ημερομηνία λήξης Data de vencimento
Αποστειρωμένο με χρήση Esterilizado com óxido de
οξειδίου του αιθυλενίου etileno
Μη χρησιμοποιείτε εάν η
Não utilizar se a embalagem
συσκευασία έχει υποστεί ζημιά
estiver danificada e consultar
και συμβουλευτείτε τις
as instruções de utilização
οδηγίες χρήσης
Κατασκευαστής Fabricante
Ημερομηνία κατασκευής Data de fabrico
Μην επαναποστειρώνετε Não voltar a esterilizar
Ακολουθείτε τις οδηγίες
Seguir as instruções de
χρήσης που αναφέρονται στην
utilização no site
τοποθεσία web
Μη πυρετογόνο Não pirogénico
Ασφαλές σε περιβάλλον
Utilização condicionada em
μαγνητικής τομογραφίας (MR)
ambiente de RM
υπό προϋποθέσεις
Caution: Federal (USA) law Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by restricts this device to sale by
or on the order of a physician. or on the order of a physician.
Εισαγωγέας Importador
Περιεχόμενο Conteúdo
Σύστημα μονού Sistema de barreira única
αποστειρωμένου φραγμού esterilizada
Αποκλειστικό αναγνωριστικό Identificador único de
ιατροτεχνολογικού προϊόντος dispositivo
Ακολουθείτε τις οδηγίες Seguir as instruções de
χρήσης utilização
Φυλάσσετε σε δροσερό και Guardar num local fresco e
ξηρό χώρο
Εξουσιοδοτημένος
Representante autorizado na
αντιπρόσωπος στην
Comunidade Europeia/União
Ευρωπαϊκή Κοινότητα/
Europeia
Ευρωπαϊκή Ένωση
Conformité Européenne Conformité Européenne
(σήμανση CE) (Marcação CE)
Ιατροτεχνολογικό προϊόν Dispositivo médico
 
Legenda dei simboli Lijst met symbolen
 
Legenda symboli Vysvetlivky k symbolom
 
Simbolu skaidrojums Sembol Açıklamaları
Česky
Číslo modelu
Výstraha
Nepoužívejte opakovaně
Množství
Číslo šarže
Datum použitelnosti
Sterilizováno etylenoxidem
Nepoužívejte, pokud je obal
poškozený, a postupujte podle
návodu k použití
Výrobce
Datum výroby
Neresterilizujte
Dodržujte návod k použití
uvedený na webových
stránkách
Nepyrogenní
Bezpečné při zachování
specifických podmínek MR
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by
or on the order of a physician.
Dovozce
Obsah
Systém jednoduché sterilní
bariéry
Jedinečné číslo zařízení
Dodržujte návod k použití
Uskladněte na chladném
seco a suchém místě.
Autorizovaný zástupce
v Evropském společenství /
Evropské unii
Conformité Européenne
(značka CE)
Zdravotnický prostředek
78 78
 
Symbolforklaring Symbolförklaring
 
Symbolforklaring Merkkien selitykset

Условные обозначения
Magyar Polski
Típusszám Numer modelu
Vigyázat! Przestroga
Tilos újrafelhasználni Nie używać ponownie
Mennyiség Ilość
Tételszám Numer serii
Data przydatności do użycia
Felhasználható
(„Zużyć do")
Wysterylizowano przy użyciu
Etilén-oxiddal sterilizálva
tlenku etylenu
Nie stosować, jeśli
Ne használja, ha a csomagolás
opakowanie jest uszkodzone,
sérült, hanem olvassa el a
oraz zapoznać się z instrukcją
használati utasítást
użycia
Gyártó Producent
Gyártás ideje Data produkcji
Ne sterilizálja újra Nie sterylizować ponownie
Postępować zgodnie z
Kövesse a következő honlapon
instrukcją stosowania na
található használati utasítást
stronie internetowej
Nem pirogén Niepirogenny
Produkt można bezpiecznie
stosować w środowisku badań
Feltételekkel MR-kompatibilis metodą rezonansu
magnetycznego, jeśli zostaną
spełnione określone warunki
Caution: Federal (USA) law Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by restricts this device to sale by
or on the order of a physician. or on the order of a physician.
Importőr Importer
Tartalom Zawartość
Pojedynczy system bariery
Egyszeres steril gátrendszer
sterylnej
Unikalny identyfikator wyrobu
Egyedi eszközazonosító
medycznego
Postępować zgodnie z
Kövesse a használati utasítást
instrukcją stosowania
Należy przechowywać
Hűvös, száraz helyen tartandó
w chłodnym i suchym miejscu
Autoryzowany przedstawiciel
Hivatalos képviselő az Európai
we Wspólnocie Europejskiej/
Közösségben/Európai Unióban
Unii Europejskiej
Conformité Européenne Conformité Européenne
(CE-jelölés) (oznakowanie CE)
Orvosi eszköz Wyrób medyczny


