Manuels Connexes pour Edwards JAUGE P3
Sommaire des Matières pour Edwards JAUGE P3
- Page 1 JAUGE P3 PORTATIVE ET AFFICHEUR NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI Numéro de référence : D0300042001FR Édition : A Traduction des instructions d’origine edwardsvacuum.com...
- Page 2 à constituer le dossier technique, que le ou les produit(s) suivant(s) Jauge P3 – D03000420 au(x)quel(s) cette déclaration se réfère est ou sont conforme(s) à la ou aux norme(s) suivante(s) ou à un ou plusieurs autre(s) document(s) normatif(s) EN61326-1:2013 Matériels électriques de mesure, de commande et de laboratoire.
- Page 3 D0300042001FR - Droits d’auteur Droits d’auteur © Edwards Limited 2017. Tous droits réservés. Informations sur les marques Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. Page 2...
- Page 4 Cette page a délibérément été laissée vierge.
- Page 5 D0300042001FR - Table des matières Table des matières Consignes de sécurité Définition des pictogrammes .................... 1 Description Orientation ........................2 Contenu d’un paquet ......................2 Description du produit ....................... 2 Principe de mesure ....................... 3 Temps de chauffage ..................... 3 Précision ........................
- Page 6 D0300042001FR - Table des matières Entretien et maintenance Message d’erreur et dysfonctionnement ................ 19 Stockage et dépôt de déchets Stockage .......................... 20 Mise au rebut ........................20 Liste des figures Configuration générale ....................4 Dimensions ........................ 5 Installation de la pile ....................8 Emplacement des prises d’alimentation électrique et USB ........
- Page 7 éviter tout accident. Vérifiez régulièrement que toutes les prescriptions de sécurité ont été respectées. Prenez en compte les conditions extérieures avant d’installer la jauge P3. L’indice de protection de l’appareil est IP 40, c’est-à-dire qu’il est protégé contre la pénétration de corps étrangers.
- Page 8 Numéro de Table des matières produit référence Jauge P3 Couvercle de protection Jauge P3 D03000420 Instructions d’utilisation de la jauge P3 Pile monobloc AIMn 9 V Étui de protection Logiciel Windows VacuGraph avec une option d’aide en ligne Câble d’interface USB Alimentation électrique de 15 V pour la tension de...
- Page 9 Facteur de correction du gaz). Usage recommandé La jauge P3 sert exclusivement à fournir des mesures de pression totale dans la plage 1 200 à 5 x 10 mbar. L’appareil doit être connecté uniquement à des composants spécialement indiqués à cet effet.
- Page 10 D0300042001FR - Description Usage abusif Un usage à des fins non stipulées ci-dessus est considéré comme abusif, en particulier les cas suivants : Brancher l’appareil à des composants non autorisés dans les instructions d’utilisation. Brancher l’appareil à des composants comportant des pièces accessibles et conductrices de courant.
- Page 11 D0300042001FR - Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Figure 2 Dimensions Principe de mesure Piézorésistif et système Pirani à conduction thermique (en fonction du type de gaz) Matériaux à vide Contact en acier inoxydable 1.4307, or, nickel, tungstène, verre, fluoroélastomère Plage de mesure 1 200 à...
- Page 12 D0300042001FR - Caractéristiques techniques Interface série Mini-USB, type B, 5 broches, femelle, protocole de port de communication virtuel Raccord de vide Petite bride DN16 ISO KF Affichage Écran LCD 12 mm Classe de protection IP 40 Poids 230 grammes (pile comprise) Page 6...
- Page 13 Utilisez des anneaux d’étanchéité avec un anneau de centrage. Raccordement électrique AVERTISSEMENT : En cas d’utilisation de l’adaptateur secteur externe fourni avec le kit d’accessoires de la jauge P3, veillez à ce que l’alimentation secteur correspond au courant nominal de l’adaptateur secteur. Page 7...
- Page 14 D0300042001FR - Installation Fonctionnement avec pile Avant d’utiliser la jauge P3, vous devez insérer une pile adaptée ou rechargeable. Pour ce faire, tirez le compartiment à pile au dos de l’appareil vers le bas, puis insérez la pile comme indiqué sur les images ci-dessous. Remettez le couvercle du compartiment en le poussant vers le haut jusqu’à...
- Page 15 5 : GND L’interface USB peut se connecter à un PC. Combinée au logiciel VacuGraph™ Windows™, la mémoire de données peut être lue sur la jauge P3, transmettre les mesures en ligne sur l’ordinateur ou configurer la jauge à vide.
- Page 16 D0300042001FR - Fonctionnement Fonctionnement AVERTISSEMENT : N’utilisez pas la jauge P3 pour des applications critiques pour la sécurité. La jauge P3 n’a pas été conçue pour faire partie d’un système de sécurité intégrée. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas la jauge P3 pour mesurer la pression de gaz ou de mélanges explosifs ou inflammables.
- Page 17 D0300042001FR - Fonctionnement Affichage de la pression avec l’enregistrement des données Pour utiliser la fonctionnalité d’affichage de la pression avec les enregistrements de données de la jauge P3, activez la fonction d’enregistrement selon la description dans la section Fréquence d’enregistrement.
- Page 18 Mode Dispositif d’enregistrement : La pression actuelle s’affiche. La mémoire de données est supprimée. La jauge P3 est en mode Dispositif d’enregistrement et enregistre désormais les valeurs externes de pression et le cas échéant, jusqu’à 2 000 mesures avec une fréquence d’enregistrement prédéfinie (voir Fréquence...
- Page 19 D0300042001FR - Fonctionnement Mode PC Pour la transmission de données, la jauge P3 peut être connectée à un PC via une interface USB. Le logiciel VacuGraph™ Windows™ (intégré dans le kit d’accessoires de la jauge P3) prend en charge l’enregistrement des mesures ainsi que les lectures de la mémoire de données de la jauge P3.
- Page 20 « rAtE ». Fréquence d’enregistrement Pour régler la fréquence d’enregistrement de la jauge P3 et activer la fonctionnalité d’enregistrement de données, faites passer l’appareil en mode de configuration. Pour ce faire, l’appareil doit être désactivé. Puis, maintenez le bouton Mode jusqu’à ce que l’écran affiche «...
- Page 21 être nécessaires. Pour régler la jauge P3, faites passer l’appareil en mode de configuration. Pour ce faire, l’appareil doit être désactivé. Puis, maintenez le bouton Mode jusqu’à ce que l’écran affiche «...
- Page 22 À la fin de la procédure d’ajustement, l’appareil passe en mode de désactivation automatique. Pressure units (unités de pression) Pour régler l’unité de pression affichée, faites passer la jauge P3 en mode de configuration. Pour ce faire, l’appareil doit être désactivé. Puis, maintenez le bouton Mode jusqu’à ce que l’écran affiche «...
- Page 23 Facteur de correction du gaz Le signal de sortie du capteur Pirani à l’intérieur de la jauge P3 et la pression mesurée sur la jauge en dessous de 15 mbar dépendent du type et de la composition du gaz mesurés.
- Page 24 D0300042001FR - Configuration Pour régler le facteur de correction du gaz, faites passer l’appareil en mode de configuration. Pour ce faire, l’appareil doit être désactivé. Puis, maintenez le bouton Mode jusqu’à ce que l’écran affiche « rAtE » et appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode jusqu’à ce que l’écran affiche «...
- Page 25 L’appareil ne nécessite pas d’entretien. Les tâches et débris externes peuvent être nettoyés avec un tissu humide. En cas de défaut ou d’endommagement sur la jauge P3, veuillez envoyer l’appareil à Edwards pour sa réparation. ATTENTION : Le client ne peut pas effectuer d’entretien sur l’appareil.
- Page 26 Il est également possible de recycler la jauge P3 ou les accessoires ; contactez Edwards ou le fournisseur pour de plus amples informations (voir également ci-dessous). La jauge P3 ou les accessoires entrent dans le cadre d’application de la directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques, 2012/19/UE.
- Page 27 Téléchargez la dernière version des documents sur www.edwardsvacuum.com/HSForms/, suivez la procédure du formulaire HS1, renseignez le formulaire HS2 électronique, imprimez, signez et renvoyez l'exemplaire signé à Edwards. Remarque : Si nous ne recevons pas le formulaire HS2 rempli, nous n’acceptons pas le retour des...
- Page 28 edwardsvacuum.com...