Publicité
5
SERBATOIO CARBURANTE
ATTENZIONE
La benzina contenuta nel serbatoio è estrema-
mente infiammabile.
Fiamme, sigarette e altri oggetti che emanano
calore, se presenti durante le operazioni di
smontaggio del serbatoio o nel luogo in cui vie-
ne conservata la benzina, costituiscono un ri-
schio altissimo per l'operatore.
Operare sempre in luoghi ben ventilati.
S
:
MONTAGGIO
•
Smontare la sella anteriore come descritto nel cap. 6
sez. 10;
•
Svitare e rimuovere la vite "A" di fissaggio;
•
Rimuovere la rondella "B";
•
Disconnettere, sul lato sinistro:
la connessione del sensore di livello carburante "E";
•
Disconnettere, sul lato destro:
la connessione dell'elettrovalvola carburante "F";
•
Allentare la fascetta "G" e rimuovere dall'elet-
trovalvola carburante il tubo "H";
•
Sollevare anteriormente il serbatoio e rimuovere il
tubo di sfiato "I";
•
Sollevare la parte posteriore del serbatoio e rimuo-
verlo sfilandolo all'indietro.
R
:
IMONTAGGIO
Per il rimontaggio collegare prima il tubo di sfiato "I", in-
serire la parte anteriore del serbatoio nel telaio e fissarlo
con l'apposita vite nella parte posteriore; ricollegare tut-
te le connessioni e tubazioni smontate in precedenza;
rimontare la sella.
Fig. 10-04
S
S
EQUENZE DI
MONTAGGIO
I
F
G
/R
IMONTAGGIO
5 FUEL TANK
WARNING
The fuel contained in the tank is highly
flammable.
Flames, cigarettes and other objects emitting
heat, if present during tank removal procedures
or in places where fuel is stored, constitute a
serious risk for the operator.
Always work in well ventilated places.
D
:
ISASSEMBLY
•
Remove the front seat as described in chap. 6 section
10;
•
Unscrew and remove the fastening screw "A";
•
Remove the washer "B";
•
On the LH side detach:
the connection for fuel level sensor "E";
•
On the RH side detach:
the connection for fuel solenoid valve "F";
•
Loosen clamp "G" and remove tube "H" from the fuel
solenoid valve;
•
Lift the front of the fuel tank and remove breather pipe
"I";
•
Lift the rear part of the tank and remove it by sliding it
backwards.
R
:
EASSEMBLY
To refit the fuel tank first connect breather pipe "I" and
then insert the front of the tank in the frame and secure
the rear with the fixing screw; reconnect all the previously
removed connections and pipelines; refit the seat.
E
H
D
/R
ISASSEMBLY
A
B
S
EASSEMBLY
EQUENCES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7
Publicité
Chapitres
