Publicité
1
SELEZIONATURA DEI CILINDRI E
PISTONI
1
C
ONTROLLO DEI COMPONENTI
Controllo usura cilindri:
La misurazione del diametro dei cilindri si deve effettua-
re a tre altezze, ruotando il comparatore di 90°.
Controllare che i cilindri e i pistoni appartengano alla stes-
2
sa classe di selezione (D, E, F).
Tolleranze di montaggio fra pistoni e cilindri: 0,017 ÷ 0,037
mm.
Controllo pistoni:
In sede di revisione procedere alla disincrostazione del
3
cielo dei pistoni e delle sedi per anelli elastici; controlla-
re il gioco esistente fra cilindri e pistoni sul diametro di
selezionatura; se superiore a quello indicato occorre
sostituire i cilindri e i pistoni.
I pistoni di un motore devono essere equilibrati; è am-
messa tra loro una differenza di peso di grammi 2.
4
S
ELEZIONATURA Ø CILINDRI
GRADO / GRADE "D"
80,000 ÷ 80,010
5
S
ELEZIONATURA Ø DEL PISTONE
GRADO / GRADE "D"
79,973 ÷ 79,983
6
7
8
9
10
Fig. 06-01
2
Ø 80,000 ÷ 80,030
1^ Misurazione
st
1 Measurement
2^ Misurazione
nd
2
Measurement
3^ Misurazione
3 Measurement
rd
D
C
ATI DI
ONTROLLO
1
CYLINDERS AND PISTONS SELECTION
C
OMPONENT
Cylinder wear check:
The cylinder diameter must be measured at three heights,
turning the dial gauge through 90°.
Check that the cylinders and pistons belong to the same
selection class (D, E, F).
Pistons to cylinders assembly tolerances: 0.017 ÷ 0.037
mm.
Pistons check:
When overhauling the engine decoke the piston crowns
and the circlip grooves; check the clearance between
cylinders and pistons on the selection diameter; if the
clearance is greater than the specified value, renew
cylinders and pistons.
The pistons in the same engine must be balanced; piston-
to-piston weight difference of 2 grams is permissible.
S
ELECTION OF CYLINDER DIAMETER
GRADO / GRADE "E"
80,010 ÷ 80,020
P
ISTON DIAMETER SELECTION
GRADO / GRADE "E"
79,983 ÷ 79,993
Misura di controllo per selezionatura
Control dimension for selection
I
NSPECTION
GRADO / GRADE "F"
80,020 ÷ 80,030
GRADO / GRADE "F"
79,993 ÷ 80,003
Ø 79,973 ÷ 80,003
C
D
HECK
ATA
Publicité
Chapitres
