Table des Matières
Publicité
M O D E
M A S Q U E
TOP LCD CONTRAST
CONTRASTE AFFICH. INF.
ANNONCES
FIRMWARE UPDATE
Pour mettre un terme à la procédure, coupez
l'émetteur.
Tous les réglages enregistrés dans l'émetteur sont
sauvegardés, même après un changement de langue.
Remarques:
•
Si le message d'alerte ci-dessous apparaît ...
HF
doit
OFF
OK
..., l'émission HF de l'émetteur est encore active.
Coupez-la sur la ligne „Module HF" du menu »Ré-
glages de base« et reprenez la procédure.
•
Si le message d'alerte ci-dessous apparaît ...
Insérer
Car te SD
OK
..., aucune carte mémoire n'a été insérée, ou
alors,elle n'est pas lisible.
•
Si la fenêtre de sélection est vide...
LISTE FICHIERS
0
0
..., l'émetteur ne trouve aucun fi chier langue com-
patible sur la carte mémoire. Vérifi ez le contenu du
répertoire „VoiceFile" de la carte SD à l'aide d'un
PC ou d'un portable .
FIRMWARE UPDATE
Changement de langue à l'écran
Remarque importante:
Avant toute mise à jour, vérifi ez l'état de char-
ge de votre accu d'émission , rechargez-le par
mesure de précaution et sauvegardez toutes les
mémoires de modèle occupées, pour y avoir à
nouveau accès en cas de besoin.
M O D E
TOP LCD CONTRAST
CONTRASTE AFFICH. INF.
ANNONCES
FIRMWARE UPDATE
De manière similaire, décrite au paragraphe „AN-
NONCES", on peut, dans ce point du menu, actuali-
ser et remplacer le logiciel de l'émetteur et la langue
d'affi chage de l'écran. A l'heure actuelle, c'est-à-dire
au moment de l'impression de la présente notice, les
langues disponibles ci-dessous fi gurent sur la carte
SD fournie :
•
Allemand
•
Anglais
M A S Q U E R
0
0
Une version française, italienne et espagnole sera
disponible ultérieurement.
Vous trouverez toutes les informations relatives
aux mises à jour sur la page de téléchargement de
mc-32
l'émetteur
HoTT, sous www.graupner.de.
LISTE FICHIERS
MC-32_1V234_DEUTSCH.BIN
MC-32_1V234_ENGLISH.BIN
MC-32_1V234_FRENCH.BIN
Avec les fl èches de la touche sensitive gauche
ou droite, sélectionnez la version du Firmware que
vous souhaitez, par exemple:
LISTE FICHIERS
MC-32_1V234_DEUTSCH.BIN
MC-32_1V234_ENGLISH.BIN
MC-32_1V234_FRENCH.BIN
Confi rmez votre choix par une nouvelle impulsion sur
la touche centrale
SET
de la touche sensitive droite.
L'enregistrement de la version choisie se lance dans
la mémoire de l'émetteur, et très brièvement, les deux
fenêtres, concernant uniquement la mise à jour du
Firmware...
Firmware Download
Prozess Start
Please Wait....
Description de l'émetteur - Mode masqué
33
Publicité
Table des Matières
