GRAUPNER SJ MC-32 HOTT Manuel De Programmation page 171

AIL
VL
VL2
VL2
100% (Split)
En ce qui concerne le Différentiel, voir également les
explications données en début de chapitre, page 161.
La plage de réglage de –100% à +100% permet de
régler le différentiel dans le bon sens, indépendam-
ment du sens de rotation des servos de commande
des ailerons et de ceux des volets.
Une impulsion simultanée sur les fl èches  ou
 de la touche sensitive droite (CLEAR) remet une
valeur modifi ée dans le champ en surbrillance à sa
valeur initiale, conformément à la vue ci-dessus.
Pos.VL (Position des volets)
Al +100%
Tr.-AIL +100%
Diff. 0%
Pos. VOL +100% 0% +100%
VL 0% 0% 0%
Normal AIL VOL
Vous réglez ici, en fonction de la phase de vol, la po-
sition des volets par rapport à toutes les autres gou-
vernes disponibles sur le modèle. Vous pourrez ainsi
déterminer, selon la phase de vol dans laquelle vous
vous trouvez, la position adéquate des gouvernes.
La plage de réglage de –100% à +100% permet de
mettre les gouvernes dans la position souhaitée,
indépendamment du sens de rotation des servos de
AIL
VL
commande des ailerons et de ceux des volets.
Une impulsion simultanée sur les fl èches  ou
0% (normal)
 de la touche sensitive droite (CLEAR) remet une
valeur modifi ée dans le champ en surbrillance à sa
valeur initiale, conformément à la vue ci-dessus.
50% (differential)
 V L
Sur cette ligne, vous enregistrez la part en %, avec
la quelle les réglages effectués dans le menu »Ré-
glage des éléments de cde«, page 108, et évent. en
fonction de la phase de vol, à l'entrée 6, doivent agir
sur la position volets des ailerons et sur les volets.
Al
TR.-AIL
Diff.
Pos. VOL
VL
Normal
Vous pouvez défi nir, pour chaque paire de gouver-
nes, un fonctionnement symétrique ou asymétrique.
Mettez l'élément de commande correspond soit au
milieu, soit dans un sens.
0% 0%
Si dans le menu »Réglage des éléments de cde«,
0% 0%
page 108, vous avez laissé le débattement à 100%,
0% 0%
des valeurs comprises entre 5 et 20% sont alors
0% +100% 0%
généralement suffi santes.
0% +100% +100%
Une impulsion simultanée sur les fl èches  ou
 de la touche sensitive droite (CLEAR) remet une
VOL2
valeur modifi ée dans le champ en surbrillance à sa
valeur initiale, conformément à la vue ci-dessus.
Remarque:
D'origine, dans la menu »Réglage des éléments de
cde«, AUCUN élément de commande n'est attribué
(Effi cacité de l'élément de cde des volets)
+100% 0%
+100% 0%
0% 0%
+100% 0% +100% 0% +100%
0% 0% 0% 0% +100% +100%
AIL VOL VOL2
à l'entrée 6. Néanmoins vous pouvez y attribuer à
tout moment un élément de commande ou un inter-
rupteur, et évent. en fonction de la phase de vol, pour
pouvoir régler différentes positions de volets dans
une même phase de vol, voir également exemple 2
en page 292.
PF  VL
Pour une compensation à la profondeur, lors des
virages serrés ou en voltige, les volets peuvent être
entraînés, grâce à ce mixage, par la commande de
la profondeur. Le sens d'entraînement du mixage est
à défi nir de telle sorte que lorsque vous tirez sur la
gouverne de profondeur les volets aillent vers le bas
et lorsque vous poussez sur le manche de comman-
de de la profondeur, ceux-ci se relèvent, c'est-à-dire
0%
qu'ils fonctionnent donc en sens inverse.
0%
Pour chaque paire de gouvernes vous pouvez fi xer un
fonctionnement symétrique ou asymétrique. Mettez
0%
le manche de cde soit au milieu soit sur le coté cor-
0%
respondant. Il est possible d'enregistrer des valeurs
entre –150% et +150%:
Tr.-AIL +100%
Diff. 0%
Pos. VOL
+100% 0%
VL 0% 0%
PR VL 0% 0%
Normal AIL
Une impulsion simultanée sur les fl èches  ou
 de la touche sensitive droite (CLEAR) remet une
valeur modifi ée dans le champ en surbrillance à sa
valeur initiale, conformément à la vue ci-dessus.
Les valeurs courantes de ces mixages sont de l'ordre
de la dizaine inférieure.
Avec un interrupteur attribué dans la ligne qui suit
„PF  VL Offset", vous pouvez activer ou désactiver
l'entrainement des volets par la gouverne de profon-
Description des programmes - Mixages ailes
(Profondeur  Volets)
0% 0%
0% 0%
+100% 0% +100% 0%
0% 0% +100% +100%
0% 0% +100% +100%
VOL VOL2
171