GRAUPNER SJ MC-32 HOTT Manuel De Programmation page 122

de manche«, voir page 135, et s'il s'agit d'un inter-
rupteur logique, dans le menu »Interrupteurs lo-
giques«, voir page 138.
Quelque soit l'interrupteur attribué, celui s'affi che à
l'écran avec le symbole de l'interrupteur qui indique le
sens de fonctionnement de l'interrupteur:
Aileron 100% 3 0%
Profond. ––– 100% ––– 0%
Directio ––– 100% ––– 0%
DUAL EXPO
Normal
SEL SEL
Sélectionnez la colonne SEL de droite, en bas de
l'écran, pour, après avoir activé le champ avec une
brève impulsion sur la touche centrale
che senstive droite, modifi er séparément, les valeurs
Expo de chacune des deux positions de l'interrupteur,
dans le champ en surbrillance, avec les fl èches de la
touche sensitive gauche ou droite:
Vous avez maintenant par exemple la possibilité de
voler avec une courbe linéaire lorsque l'interupteur
est dans un sens, et de voler, lorsqu'il est dans l'autre
sens, avec une valeur différente de 0%:
Aileron 100% 3 +50%
Profond. ––– 100% ––– 0%
Directio ––– 100% ––– 0%
DUAL EXPO
Normal
SEL SEL
La courbe Expo s'affi che en même temps sur le gra-
phique. Une impulsion simultanée sur les fl èches 
ou  de la touche sensitive droite (CLEAR) remet
une valeur modifi ée, dans le champ en surbrillance,
à 0%.
122 Description des programmes - Dual Rate/Expo - Modèle à voilure fi xe
Exemples de différentes valeurs Expo:
Expo = +100%
Course élément de cde
Dans ces exemples la valeur Dual-Rate est toujours
de 100 %.
Mixage Dual Rate et Expo
Si vous avez enregistré des valeurs Dual Rate et
Expo, l'effet des deux fonctions se traduit, par exemp-
le, de la manière suivante:
SET de la tou- Expo = +100%, DR = 125%
Course élément de cde
Réglage asymétrique Dual-Rate et Expo
Pour effectuer un réglage asymétrique Dual-Rate ou
Expo dépendant du sens de déplacement du manche
de commande, il faut d'abord attribuer dans le menu
»Interrupteurs sur course de manche« aux inter-
rupteurs G 1...G 8 l'élément de commande souhaité
- par exemple „G3" - pour la fonction Profondeur. Mais
laissez le point de déclenchement au neutre du man-
che de commande (0%). Retournez ensuite dans le
menu »Dual-Rate / EXPO« de la voie correspondan-
te, dans notre exemple „Profondeur".
Activez alors „Attribution des interrupteurs", puis,
avec brève impulsion sur la touche centrale
la touche sensitive droite allez sur les interrupteurs
Expo = +50% Expo = –100%
Course élément de cde Course élément de cde
Expo = +100%, DR = 50% Expo = –100%, DR = 50%
Course élément de cde Course élément de cde
SET de
à fonction étendue, et, avec les fl èches, allez sur
l'interrupteur „G3" que vous venez de défi nir:
Aileron ––– 100% ––– 0%
Profond. ––– 100% ––– 0%
Moewünschten Schalter Manches/Logique/fix int.
Directio –t– 100% ––– 0%
toe die EIN Position G1 G2 G3 G4
(erw. Schalter: SET) DUAL G7 G8 EXPO FX FXi L1
Normal
SEL SEL
Une brève impulsion sur la touche centrale
touche sensitive droite et l'interrupteur est enregistré:
Aileron ––– 100% ––– 0%
Profond. G3 100% ––– 0%
Directio ––– 100% ––– 0%
DUAL EXPO
Normal
SEL SEL
Allez maintenant avec une des fl èches sur la colonne
de droite et déplacez ensuite le manche de comman-
de de la profondeur en butée correspondante, afi n de
pouvoir enregistrer, pour chacune des fi ns de course,
la valeur Dual Rate, par ex pour la profondeur „Ca-
breur" ...
Aileron ––– 100% ––– 0%
Profond. 3 77% ––– 0%
Directio ––– 100% ––– 0%
DUAL EXPO
Normal
SEL SEL
... et „Piqueur":
G5 G6
L2
SET de la