tarvittaessa� Ranger-paineinfuusorin luukun salvan, luukun, ilmapussin, piikkien tai virtajohdon vaihtoa varten ota yhteyttä biolääketieteelliseen teknikkoon�

Jos tarvitset teknistä lisätukea, katso lisätietoja ennalta ehkäisevän huollon oppaasta tai ota yhteyttä 3M:ään�

Puhdistusohjeet

1�

Irrota Ranger-paineinfuusori pistorasiasta ennen puhdistusta�

2�

Puhdistus on tehtävä sairaalan siivous- TAI laitekäytännön mukaisesti� Joka käyttökerran jälkeen: pyyhi lämmitysyksikkö, lämmitysyksikön letkun

ulkopuoli ja mahdollisesti kosketetut muut pinnat� Käytä kosteaa, pehmeää liinaa ja sairaalan hyväksymää mietoa puhdistusainetta, pieneliöitä tuhoavia

kertakäyttöliinoja, desinfiointipyyhkeitä tai mikrobeja tuhoavaa suihketta� Seuraavat aktiiviset ainesosat hyväksytään lämmitysyksikön puhdistuksessa

käytettäviksi:

a� hapettimet (esim� 10-prosenttinen valkaisuaine)

b� kvaternaariset ammoniumyhdisteet (esim� 3M Quat Disinfectant Cleaner)

c� fenolit (esim� 3M™ Phenolic Disinfectant Cleaner)

d� alkoholit (esim� 70-prosenttinen isopropyylialkoholi)

HUOMAUTUS:

1�

Älä käytä lämmitysyksikön tai letkun puhdistamiseen yli 80 % alkoholia tai liuottimia sisältäviä puhdistusnesteitä, kuten asetonia tai tinneriä� Liuottimet

voivat vahingoittaa tarroja muita muoviosia�

2� Älä upota Ranger-yksikköä tai lisävarusteita mihinkään nesteeseen äläkä steriloi niitä�

Säilytys

Peitä kaikki osat ja säilytä niitä viileässä ja kuivassa paikassa, kun niitä ei käytetä� Varo pudottamasta tai muuten vahingoittamasta laitetta�

Huolto

Kaikki korjaus- ja huoltotoimenpiteet on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaan� Huolla Ranger-paineinfuusoria kuuden kuukauden välein tai aina huoltoa

tarvittaessa� Ranger-paineinfuusorin luukun salvan, luukun, ilmapussin, piikkien tai virtajohdon vaihtoa varten ota yhteyttä biolääketieteelliseen teknikkoon�

Jos tarvitset teknistä lisätukea, katso lisätietoja ennalta ehkäisevän huollon oppaasta tai ota yhteyttä 3M:ään�

Ilmoita laitteeseen liittyvistä vakavista vaaratilanteista 3M:lle ja paikalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle (EU) tai paikalliselle sääntelyviranomaiselle�

Symbolisanasto

Laitteen merkinnöissä tai ulkopakkauksessa voi esiintyä seuraavia symboleita�

"OFF" (virta)

"ON" (virta)

Valtuutettu edustaja

Euroopan yhteisössä

Tuotenumero

Huomio

CE-merkintä 2797

Valmistus-päivä

Manufacture

Defibrillointisuojattu tyypin

BF potilasliitäntä

Potentiaalintasaus

Syy

Pussia ei ole pistetty neulalla kunnolla�

Laitteen vika�

Ilmaisee verkkovirran katkaisun, ainakin pääkytkimet, tai niiden asennot ja kaikki tilanteet, jotka vaikuttavat

turvallisuuteen. Lähde: IEC 60417-5008

Ilmaisee verkkovirran kytkennän, ainakin pääkytkimet, tai niiden asennot ja kaikki tilanteet, jotka vaikuttavat

turvallisuuteen. Lähde: IEC 60417-5007

Ilmaisee valtuutetun edustajan Euroopan yhteisössä. Lähde: ISO 15223, 5.1.2, 2014/35/EU ja/tai 2014/30/EU

Ilmaisee valmistajan tuotenumeron, jonka perusteella lääkinnällinen laite voidaan tunnistaa.

Lähde: ISO 15223, 5.1.6

Ilmaisee, että käyttäjän täytyy katsoa käyttöohjeista tärkeitä huomautuksia, kuten varoituksia ja varotoimia,

joita ei erinäisten syiden vuoksi voida esittää itse lääkinnällisessä laitteessa. Lähde: ISO 15223, 5.4.4

Ilmaisee kaikkien sovellettavien EU:n ilmoitetun laitoksen osallistumista edellyttävien asetusten tai

direktiivien noudattamisen.

Ilmaisee lääkinnällisen laitteen valmistuspäivän. Lähde: ISO 15223, 5.1.3

Ilmaisee, että laitteen potilasliitäntä on defibrillointisuojattua tyyppiä BF. Lähde: IEC 60417-5334

Ilmaisee navat, jotka yhteen kytkemällä laitteen tai järjestelmän eri osien potentiaali saadaan yhtä suureksi,

eivät välttämättä tarkoita maadoituspotentiaalia (maadoitusta).

Lähde: IEC 60417-5021

Ratkaisu

Kiinnitä neula pussiin kunnolla�

Ota yhteyttä biolääketiedeteknikkoon käytön jälkeen�

107

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Kappale 5: Huolto Ja Varastointi; Yleinen Huolto Ja Varastointi; Puhdistusohjeet; Huolto - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles