Precaución; Aviso; Descripción General Y Funcionamiento - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

3� Para reducir los riesgos de embolismo de aire y enrutamiento incorrecto de fluidos:
• No infunda nunca líquidos si hay burbujas de aire en la vía del líquido�
• Asegúrese de que todas las conexiones Luer estén apretadas�
PRECAUCIÓN:
1� Para reducir los riesgos de inestabilidad, impacto y facilidad de daños de dispositivos médicos:
• Monte el infusor de presión Ranger modelo 145 únicamente en un portasueros o una base para el infusor de presión 3M de modelo 90068/90124�
• No monte esta unidad a más de 56" (142 cm) desde el suelo hasta la base del infusor de presión�
• No utilice el cable de alimentación para transportar o mover el dispositivo�
• Asegúrese de que el cable de alimentación esté lejos de las ruedas durante el transporte del dispositivo�
• No empuje la unidad en superficies identificadas con el símbolo de prohibido empujar�
• No tire del portasueros mediante el cable de alimentación del infusor de presión�
2� Para reducir los riesgos asociados a la contaminación ambiental:
• Respete la reglamentación vigente al desechar este equipo o cualquiera de sus componentes electrónicos�
3� Este producto está diseñado únicamente para la infusión de presión�

AVISO:

1� El infusor de presión Ranger cumple con los requisitos médicos de interferencias electrónicas� Si se produce la interferencia de frecuencias de radio con
otro equipo, conecte el infusor de presión a una fuente de alimentación diferente�
2� No utilice soluciones de limpieza con más de un 80 % de alcohol ni disolventes, lo que incluye la acetona y los diluyentes, para limpiar la unidad de
calentamiento o la manguera� Los disolventes pueden dañar las etiquetas y otras piezas de plástico�
3� No sumerja la unidad Ranger ni los accesorios en ningún líquido ni los someta a un proceso de esterilización�
Descripción general y funcionamiento
Descripción general y funcionamiento
El sistema del infusor de presión está unido a un portasueros a medida con base� El cable de alimentación está asegurado de forma tal que permite que el
sistema pueda moverse en el centro hospitalario/sanitario a varios lugares donde sea necesario� El sistema está diseñado para un uso frecuente cuando sea
necesaria la infusión de presión�
Para su funcionamiento, se monta el infusor de presión Ranger sobre el portasueros y la base� Se coloca una bolsa de fluido en una de las cámaras del infusor
de presión, el interruptor principal de alimentación del infusor se coloca en posición de encendido y las cámaras de infusor se activan mediante la interfaz
de usuario en la parte frontal del dispositivo� Después de la activación, el aire se dirige al depósito del infusor de presión, el depósito comienza a inflar y
presurizar la bolsa de fluido� La interfaz de usuario indica cuando la presión de la bolsa de fluido está dentro del rango y listo para su uso�
Nota: La presión de la solución del infusor de presión Ranger depende del área de superficie y del volumen de la bolsa de solución� Para verificar la presión,
consulte el manual de mantenimiento preventivo�
El infusor de presión Ranger no dispone de controles ajustables por el usuario� El usuario coloca una bolsa de solución intravenosa detrás de los ganchos
metálicos y contra el depósito de insuflado situado en el interior del infusor de presión� El infusor de presión Ranger solo debe utilizarse en instalaciones
sanitarias por profesionales médicos capacitados y puede usarse en el entorno del paciente�
Cuando el infusor se conecta a una fuente de alimentación externa y se enciende el interruptor principal de alimentación, si se presiona el botón de
encendido del infusor de presión, el depósito de insuflado se infla y mantiene la presión de las bolsas de solución y de sangre�
Si se presiona el botón de apagado del infusor de presión, el depósito se desinflará� Apague el interruptor principal de alimentación cuando el infusor de
presión no esté en uso
3M Ranger
™ ™
Pressure Infusor
High
High
In Range In Range
300 mmHg
Low
Low
Módulo de entrada de alimentación
Interruptor de luz principal del quirófano
Módulo de entrada
de alimentación
48
Interruptor de luz
principal del quirófano