Fejezet: Műszaki Szolgálat És Rendelésfelvétel; Műszaki Szolgálat És Rendelésfelvétel; Rendeltetésszerű Használat És Karbantartás; Kapcsolatfelvétel A Műszaki Ügyfélszolgálattal - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

1� fejezet: Műszaki szolgálat és rendelésfelvétel
Műszaki szolgálat és rendelésfelvétel
USA: TEL�: 1-800-228-3957 (Kizárólag az USA területén)
Az USA területén kívül: Lépjen kapcsolatba a 3M helyi képviselőjével�
Rendeltetésszerű használat és karbantartás
A 3M nem vállal felelősséget a Ranger infúziós pumparendszer megbízhatóságáért, működéséért és biztonságosságáért, amennyiben az alábbiak
valamelyike bekövetkezik:
• A módosításokat és javításokat nem orvostechnikai eszközökkel foglalkozó, szakképzett szerviztechnikus végzi, aki ismeri az orvostechnikai eszközök
javítására vonatkozó helyes gyakorlatot�
• Az egységet nem a kezelői kézikönyvben vagy a megelőző karbantartási kézikönyvben leírt módon használják�
• Az egységet olyan környezetben üzemelik be, ahol nem áll rendelkezésre földelt hálózati csatlakozóaljzat�
• A melegítőegység karbantartása nem a megelőző karbantartási kézikönyvben foglaltaknak megfelelően történik�
Kapcsolatfelvétel a műszaki ügyfélszolgálattal
Kapcsolatfelvételkor szükség van a kérdéses egység sorozatszámára� A sorozatszámot tartalmazó címke az infúziós pumparendszer hátulján található�
Szerviz
Minden szervizműveletet a 3M vállalatnak vagy egy meghatalmazott szerviztechnikusnak kell elvégeznie� A szervizzel kapcsolatos további információkért
lépjen kapcsolatba a 3M vállalattal az 1-800 228-3957-es telefonszámon (kizárólag az USA területén)� Az Amerikai Egyesült Államok területén kívül lépjen
kapcsolatba a 3M helyi képviselőjével�
2� fejezet: Bevezetés
Termékleírás
A Ranger infúziós pumpa egy nyomásadagoló eszköz, melynek infúziós kamrái nyomás alá helyezik a felhasználó által biztosított intravénás (iv�) beadásra
szolgáló folyadéktasakokat� A Ranger infúziós pumpa használatához szükség van a felhasználó által biztosított, egyszer használatos, steril infúziós szerelékre
is, amely alkalmas legfeljebb 300 Hgmm nyomású folyadék továbbítására a beteg felé� 250–1000 ml térfogatú oldatos tasakok használhatók az infúziós
pumpában� Az infúziós pumpával adható folyadékok között szerepel többek között, de nem kizárólagosan a vér, a sóoldat, a steril víz és az öblítőoldat�
Az infúziós pumpa kizárólag az Amerikai Vérbankok Szövetsége (American Association of Blood Banks) által meghatározott szabványoknak megfelelő
folyadéktasakokkal használható� Az infúziós pumpa nem használható olyan folyadéktasakokkal és infúziós szerelékekkel, amelyek nem felelnek meg
a fenti követelményeknek�
Felhasználási javallatok
A 3M™ Ranger™ infúziós pumpa infúziós folyadéktasakok nyomás alá helyezésére szolgál abban az esetben, ha folyadékok gyors infundálására van szükség�
Betegpopuláció és beállítások
Műtőkben, sürgősségi traumatológiai vizsgálókban és egyéb helyszíneken kezelt olyan felnőtt- és gyermekkorú betegek, akiknél folyadékok gyors
infundálására van szükség� A folyadékok infundálása az egészségügyi szakember döntése alapján bármely testrészbe történhet�
A figyelmeztető jelzések következményeinek magyarázata
VIGYÁZAT! Olyan veszélyhelyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, halált vagy súlyos sérülést okozhat�
FIGYELEM! Olyan veszélyhelyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, kisebb vagy mérsékelten súlyos sérülést okozhat�
MEGJEGYZÉS: Olyan helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, kizárólag anyagi kárt okozhat�
VIGYÁZAT!
1� A veszélyes feszültséggel és tűzzel kapcsolatos kockázatok csökkentése érdekében:
• A tápvezetékeket „kizárólag kórházi használatra" vagy „kórházi minőségű" címkével jelölt vagy megfelelően földelt csatlakozóaljzathoz kell
csatlakoztatni� Nem szabad hosszabbító vezetéket és elosztót használni�
• Úgy kell elhelyezni a készüléket, hogy a vezeték kihúzása könnyen kivitelezhető legyen� A csatlakozó megszakítóeszközként szolgál�
• Csak a termékhez előírt és az adott országban engedélyezett tápvezetéket használjon�
• Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nem látható-e fizikai sérülésre utaló jel az infúziós pumpán� Soha ne használja a készüléket, ha az infúziós
pumpa burkolata, tápvezetéke vagy csatlakozója láthatóan sérült� Az Amerikai Egyesült Államok területén lépjen kapcsolatba a 3M vállalattal
a következő telefonszámon: 1-800-228-3957 (kizárólag az USA területén)� Az Amerikai Egyesült Államok területén kívül lépjen kapcsolatba
3M helyi képviselőjével�
• Óvja a tápvezetéket a nedvességtől�
• Ne próbálja meg önállóan felnyitni az eszközt vagy megjavítani az egységet� Az Amerikai Egyesült Államok területén lépjen kapcsolatba
a 3M vállalattal a következő telefonszámon: 1-800-228-3957 (kizárólag az USA területén)� Az Amerikai Egyesült Államok területén kívül lépjen
kapcsolatba 3M helyi képviselőjével�
• Ne végezzen módosítást az infúziós pumpa egyetlen részén sem�
• Ügyeljen rá, hogy ne csípje be az infúziós pumpa tápvezetékét, amikor más eszközt csatlakoztat az infúziós állványhoz�
148