Alle reparasjoner og alt vedlikehold skal være i henhold til produsentens instruksjoner� Utfør service på Ranger trykkinfusjonsenhet hver sjette måned eller

når det er behov for service� For utskifting av dørlåsen, døren, blæren, fingrene og strømledningen på Ranger trykkinfusjonsenhet, kontakt en biomedisinsk

tekniker� For ekstra teknisk støtte, se håndboken for forebyggende vedlikehold eller kontakt 3M�

Rengjøringsinstruksjoner

1�

Koble Ranger-enheten fra strømkilden før rengjøring�

2�

Rengjøringen må utføres i samsvar med sykehuspraksis for rengjøring av OR-utstyr� Etter hver bruk: Tørk av varmeenheten, utsiden av slangen

til varmeenheten og alle andre overflater som kan ha vært berørt� Bruk en myk, fuktig klut og et sykehusgodkjent mildt rengjøringsmiddel,

bakteriedrepende engangskluter, desinfiserende servietter eller antimikrobiell spray� Følgende virkestoffer er godkjent for bruk under rengjøring

av varmeenheten:

a� Oksideringsmidler (f�eks� 10 % blekemiddel)

b� Kvartære ammoniumforbindelser (f�eks� 3M Quat desinfiserende rengjøringsmiddel)

c� Fenoler (f�eks� 3M™ fenolsk desinfiserende rengjøringsmiddel)

d� Alkoholer (f�eks� 70 % isopropylalkohol

MERKNAD:

1�

Ikke bruk rengjøringsløsninger med mer enn 80 % alkohol eller løsemidler, inkludert aceton og fortynningsmiddel, til å rengjøre varmeenheten eller

slangen� Løsemidler kan ødelegge etikettene og andre plastdeler�

2� Ranger-enheten eller tilbehøret må ikke legges ned i væske eller utsettes for noen form for steriliseringsprosess�

Oppbevaring

Dekk til og oppbevar alle komponenter på et tørt og kjølig sted når enheten ikke er i bruk� Vær forsiktig så du ikke mister eller ryster enheten�

Service

Alle reparasjoner og alt vedlikehold skal være i henhold til produsentens instruksjoner� Utfør service på Ranger trykkinfusjonsenhet hver sjette måned eller

når det er behov for service� For utskifting av dørlåsen, døren, blæren, fingrene og strømledningen på Ranger trykkinfusjonsenhet, kontakt en biomedisinsk

tekniker� For ekstra teknisk støtte, se håndboken for forebyggende vedlikehold eller kontakt 3M�

Vennligst rapporter en alvorlig hendelse som opptrer i forbindelse med enheten, til 3M og de ansvarlige lokale myndigheter (EU) eller lokale

reguleringsmyndigheter�

Symbolordliste

De følgende symbolene kan vises på produktets etikett eller utvendige emballasje�

"AV" (strøm)

"PÅ" (strøm)

Autorisert representant i Det

europeiske fellesskap

Årsak

Trykkinfusjonsblæren er løs eller har løsnet�

Døren til trykkinfusjonsenheten er ikke lukket og

låst ordentlig�

Det registrerte trykket har falt under 230 mmHg�

Trykket er over 330 mmHg�

Posen er ikke riktig spiket�

Enhetsfeil�

For å indikere frakobling fra nettet, i det minste for hovedbrytere, eller deres posisjoner, og i alle de tilfellene

der sikkerhet er involvert. Kilde: IEC 60417-5008

For å indikere tilkobling til nettet, i det minste for hovedbrytere, eller deres posisjoner, og i alle de tilfellene

der sikkerhet er involvert. Kilde: IEC 60417-5007

Viser autorisert representant I Det europeiske fellesskap. Kilde: ISO 15223, 5.1.2, 2014/35/EU og/eller

2014/30/EU

Løsning

Avbryt bruken av trykkinfusjonskammeret� Bruk den andre siden

av trykkinfusjonsenheten�

Fest blæren på nytt ved å bruke tomlene til å feste den ene siden

av blæreåpningen på mutteren og strekke blæren på plass rundt

hele åpningen�

Lukk og lås døren til trykkinfusjonsenheten�

Fortsett infusjonen eller bruk den andre siden av

trykkinfusjonsenheten� Kontakt en biomedisinsk tekniker

etter bruk�

Avbryt bruken av trykkinfusjonskammeret� Bruk den andre siden

av trykkinfusjonsenheten� Kontakt en biomedisinsk tekniker

etter bruk�

Sikre spiken i posen�

Kontakt en biomedisinsk tekniker etter bruk�

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Avsnitt 5: Vedlikehold Og Oppbevaring; Generelt Vedlikehold Og Oppbevaring; Rengjøringsinstruksjoner; Service - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles