Avsnitt 1: Teknisk Service Och Beställning; Teknisk Service Och Beställning; Korrekt Användning Och Underhåll; När Du Kontaktar Teknisk Support - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

Avsnitt 1: Teknisk service och beställning
Teknisk service och beställning
USA: TEL: 1-800-228-3957 (endast USA)
Utanför USA: Kontakta din lokala 3M-representant�
Korrekt användning och underhåll
3M påtar sig inget ansvar för Ranger tryckinfusorsystemets tillförlitlighet, prestanda och säkerhet om något av följande inträffar:
• Ändringar eller reparationer som inte utförs av en kvalificerad tekniker för medicinteknisk utrustning som känner till god praxis för reparation av
medicintekniska produkter�
• Enheten används på ett annat sätt än vad som beskrivs i bruksanvisningen eller handboken för förebyggande underhåll�
• Enheten installeras i en miljö som inte har jordade eluttag�
• Värmeenheten underhålls inte i enlighet med de procedurer som beskrivs i handboken för förebyggande underhåll�
När du kontaktar teknisk support
Vi behöver få veta serienummer på din enhet när du ringer oss� Märkplåten med serienummer sitter på baksidan av pressinfusorsystemet�

Service

All service måste utföras av 3M eller av en auktoriserad servicetekniker� Ring 3M på 1-800 228-3957 (endast USA) för serviceinformation� Utanför USA,
kontakta din lokala 3M-representant�

Avsnitt 2: Inledning

Produktbeskrivning

Ranger-tryckinfusorn består av tryckinfusorenheten, som kombineras med användartillförda intravenösa (IV) vätskepåsar som trycksätts i infusorns kamrar�
Ranger-tryckinfusorenheten kräver också användarförsedda sterila patientadministrationssatser för engångsbruk som kan leverera påsens innehåll till
patienten med ett tryck på upp till 300 mmHg� Tryckinfusorn accepterar lösningspåsar som sträcker sig från 250 ml till 1000 ml� Vätskor för användning med
tryckinfusorn inkluderar, men är inte begränsade till blod, saltlösning, sterilt vatten och irrigationslösningar� Tryckinfusorn är endast avsedd att användas
med vätskepåsar som uppfyller standarderna för American Association of Blood Banks� Tryckinfusorn är inte avsedd för användning med vätskepåsar och
administreringssatser som inte uppfyller ovanstående specifikationer�
Indikationer för användning
3M™ Ranger™ tryckinfusor är avsedd att förse intravenösa lösningspåsar med tryck när snabb vätskeinfusion krävs�
Patientpopulation och inställningar
Vuxna och pediatriska patienter som behandlas i operationssalar, akuta traumamiljöer, eller andra områden när snabb infusion av vätskor krävs� Vätskor som
administreras med Infusion kan samverka med vilken del av kroppen som helst, enligt läkarens beslut�
Förklaring av signalord och deras konsekvenser
VARNING: Anger en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig skada�
FÖRSIKTIGT: Anger en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till mindre eller måttliga skador�
OBS! Anger en situation som, om den inte undviks, kan resultera endast i materiella skador�

VARNING:

1� För att minska riskerna som förknippas med farlig spänning och brand:
• Anslut strömkabeln till uttagen som är markerade "Endast för sjukhuset" "Sjukhusklass" eller ett tillförlitligt jordat uttag� Använd inte
förlängningssladdar eller multipla uttagsplintar�
• Placera inte utrustningen på platser där det är svårt att koppla ur den� Stickproppen fungerar som frånkopplingsanordning�
• Använd endast den strömkabel som specificeras för denna produkt och som är certifierad för användarlandet�
• Undersök tryckinfusionsenheten för fysisk skada före varje användning� Använd aldrig utrustningen om tryckinfusorns hus, elkabel eller stickkontakt
är synbart skadad� I USA, kontakta 3M på 1-800-228-3957 (endast USA)� Utanför USA kontakta din lokala 3M- representant�
• Låt inte strömkabeln bli våt�
• Försök inte att öppna utrustningen eller serva enheten själv� I USA, kontakta 3M på 1-800-228-3957 (endast USA)� Utanför USA kontakta din lokala
3M- representant�
• Modifiera inte någon del av tryckinfusorn�
• Nyp inte sladden på tryckinfusorn när du ansluter andra enheter till infusionsställningen�
2� För att minska riskerna som förknippas med exponering för biologiska faror:
• Utför alltid dekontamineringsproceduren innan du returnerar tryckinfusorn för service och innan den ska kasseras�
3� För att minska riskerna i samband med luftemboli och felaktig vätskesändning:
• Tillför aldrig vätskor om det finns luftbubblor i vätskeslangen�
• Säkerställ att alla luerkopplingar är åtdragna�
69