Skyrius� Techninė Priežiūra Ir Užsakymo Pateikimas; Techninė Priežiūra Ir Užsakymo Pateikimas; Tinkamas Naudojimas Ir Priežiūra; Skambinant Į Techninės Priežiūros Tarnybą - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

1 skyrius� Techninė priežiūra ir užsakymo pateikimas
Techninė priežiūra ir užsakymo pateikimas
JAV: TEL�: 1-800-228-3957 (tik JAV)
Už JAV ribų: kreipkitės į vietinį 3M atstovą�
Tinkamas naudojimas ir priežiūra
3M neprisiima jokios atsakomybės už „Ranger" slėgio infuzoriaus sistemos patikimumą, veikimą arba saugą toliau nurodytais atvejais:
• modifikavimus arba remontą atlieka ne kvalifikuotas, medicininės įrangos techninės priežiūros specialistas, žinantis gerąją medicinos priemonės
remonto praktiką;
• įrenginys naudojamas kitaip, nei aprašyta naudotojo arba profilaktinės priežiūros vadovuose;
• įrenginys sumontuotas aplinkoje, kurioje nėra įžemintų elektros lizdų;
• šildymo įrenginys prižiūrimas nesilaikant profilaktinės priežiūros vadove aprašytų procedūrų�
Skambinant į techninės priežiūros tarnybą
Kai paskambinsite, reikės nurodyti įrenginio serijos numerį� Serijos numerio etiketė yra slėginio infuzoriaus sistemos galinėje dalyje�
Techninė priežiūra
Visą techninę priežiūrą privalo atlikti 3M arba įgaliotasis techninės priežiūros specialistas� Jei reikia informacijos apie techninę priežiūrą,
skambinkite 3M telefonu 1-800 228-3957 (tik JAV)� Būdami už JAV ribų, kreipkitės į vietinį 3M atstovą�
2 skyrius� Įžanga
Gaminio aprašymas
„Ranger" slėginį infuzorių sudaro slėginio infuzoriaus prietaisas, sujungtas su naudotojo pateiktais intraveninio (IV) skysčio maišeliais, kuriuose infuzoriaus
kameroje padidinamas slėgis� Taip pat su „Ranger" slėginiu infuzoriumi reikia naudoti naudotojo pateiktus vienkartinio naudojimo, sterilius leidimo pacientui
rinkinius, tinkamus leisti pacientui skystį iš maišelio iki 300 mmHg slėgiu� Slėginiame infuzoriuje telpa 250–1000 ml tūrio tirpalų maišeliai� Slėginiame
infuzoriuje naudojami skysčiai, neapsiribojant, yra: kraujas, fiziologinis tirpalas, sterilus vanduo ir drėkinimo tirpalas� Slėginis infuzorius skirtas naudoti tik
su skysčio maišeliais, atitinkančiais Amerikos kraujo bankų asociacijos standartus� Slėginis infuzorius nėra skirtas naudoti su skysčių maišeliais ir leidimo
rinkiniais, kurie neatitinka anksčiau nurodytų specifikacijų�

Naudojimo indikacijos

„3M™ Ranger™" slėginis infuzorius skirtas sukurti slėgį I�V� tirpalų maišeliuose, kai reikia greitai suleisti skysčius�
Pacientų populiacija ir nustatymai
Operacinėse, skubios pagalbos traumatologijos skyriuose ar kitose vietose, kur reikia greitai suleisti skysčius, gydomi suaugusieji ir vaikai� Leidžiami skysčiai
gali sąveikauti su bet kokia kūno dalimi, nustatyta sveikatos priežiūros specialisto�
Signalinių žodžių pasekmių paaiškinimas
ĮSPĖJIMAS� Nurodo pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali sukelti mirtį ar sunkų sužalojimą�
DĖMESIO� Nurodo pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali sukelti nedidelį ar vidutinį sužalojimą�
PASTABA� Nurodo situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali sukelti tik turto sugadinimą�
ĮSPĖJIMAS�
1� Norėdami sumažinti pavojų, susijusį su pavojinga įtampa ir gaisru:
• Maitinimo laidą junkite tik į lizdus, pažymėtus „Tik ligoninės", „Ligoninės klasės" arba patikimai įžemintą lizdą� Nenaudokite ilgintuvų arba kelių
nešiojamųjų kištukinių maitinimo lizdų�
• Nestatykite įrenginio tokioje vietoje, kurioje sudėtinga ištraukti kištuką iš lizdo� Kištukas skirtas įtaisui atjungti�
• Naudokite tik šiam gaminiui nurodytą ir naudojimo šalyje sertifikuotą maitinimo laidą�
• Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite, ar slėginis infuzorius nepažeistas fiziškai� Niekuomet neeksploatuokite įrenginio, jeigu slėginio infuzoriaus
korpusas, maitinimo laidas arba kištukas vizualiai pažeisti� Jei esate JAV, susisiekite su 3M telefonu 1-800-228-3957 (tik JAV)� Būdami už JAV ribų
kreipkitės į vietinį 3M atstovą�
• Neleiskite maitinimo laidui sušlapti�
• Nebandykite patys atidaryti įrangos ar atlikti prietaiso priežiūros darbų� Jei esate JAV, susisiekite su 3M telefonu 1-800-228-3957 (tik JAV)�
Būdami už JAV ribų kreipkitės į vietinį 3M atstovą�
• Nemodifikuokite jokios slėginio infuzoriaus dalies�
• Neprispauskite slėginio infuzoriaus maitinimo laido prijungdami kitus prietaisus prie I�V� stovo�
2� Norėdami sumažinti biologinio pavojaus poveikio riziką:
• Visada prieš grąžindami slėginį infuzorių techninei priežiūrai ir prieš utilizuodami atlikite dekontaminacijos procedūrą�
3� Siekdami sumažinti riziką, susijusią su oro embolija ir netinkamu skysčių nukreipimu:
• niekada neleiskite skysčių, jei skysčio linijoje yra oro burbuliukų;
• įsitikinkite, kad visos Luerio jungtys priveržtos;
214