Część 1: Serwis Techniczny I Składanie Zamówień; Serwis Techniczny I Składanie Zamówień; Właściwe Użytkowanie I Konserwacja; Aby Wezwać Pomoc Techniczną - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Ranger 145:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Część 1: Serwis techniczny i składanie zamówień
Serwis techniczny i składanie zamówień
USA: TEL: 1-800-228-3957 (tylko w USA)
Poza USA: Skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy 3M�
Właściwe użytkowanie i konserwacja
Firma 3M nie ponosi odpowiedzialności za niezawodność, działanie ani bezpieczeństwo systemu infuzora ciśnieniowego Ranger w przypadku wystąpienia
któregokolwiek z następujących zdarzeń:
• Modyfikacje lub naprawy nie są wykonywane przez wykwalifikowanego technika serwisu sprzętu medycznego, który jest zaznajomiony z dobrymi
praktykami naprawy wyrobów medycznych�
• Urządzenie jest używane w inny sposób niż opisany w instrukcji obsługi lub konserwacji�
• Urządzenie jest zainstalowane w miejscu, w którym nie ma gniazdek elektrycznych z uziemieniem�
• Aparat grzewczy nie jest konserwowany zgodnie z procedurami opisanymi w instrukcji konserwacji�
Aby wezwać pomoc techniczną
Należy znać numer seryjny swojego urządzenia� Etykieta z numerem seryjnym znajduje się z tyłu systemu infuzora ciśnieniowego�
Serwis
Wszystkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez firmę 3M lub autoryzowanego technika serwisowego� Należy zadzwonić do firmy 3M pod
numer 1-800228-3957 (tylko w USA), aby uzyskać informacje serwisowe� W przypadku krajów innych niż Stany Zjednoczone należy skontaktować się
z lokalnym przedstawicielem firmy 3M�
Część 2: Wstęp

Opis produktu

Infuzor ciśnieniowy Ranger składa się z ciśnieniowego urządzenia infuzyjnego, które jest połączone z dostarczanymi przez użytkownika workami z płynem
dożylnym (IV), które znajdują się pod ciśnieniem w komorach infuzora� Infuzor ciśnieniowy Ranger wymaga również dostarczanych przez użytkownika,
sterylnych zestawów do podawania jednorazowego użytku, które mogą doprowadzić płyn z worka do pacjenta pod ciśnieniem do 300 mmHg� Infuzor
ciśnieniowy obsługuje worki z roztworami o pojemności od 250 ml do 1000 ml� Płyny do stosowania z infuzorem ciśnieniowym to między innymi krew,
sól fizjologiczna, woda sterylna i roztwór irygacyjny� Infuzor ciśnieniowy jest przeznaczony do użytku wyłącznie z workami na płyny, które spełniają
standardy Amerykańskiego Stowarzyszenia Banków Krwi� Infuzor ciśnieniowy nie jest przeznaczony do stosowania z workami na płyny i zestawami do
podawania, które nie spełniają powyższych specyfikacji�

Wskazania do stosowania

Infuzor ciśnieniowy 3M™ Ranger™ jest przeznaczony do dostarczania ciśnienia do worków z roztworem dożylnym, gdy wymagana jest szybka
infuzja płynów�
Populacja pacjentów i ustawienia
Pacjenci dorośli i dzieci leczeni na salach operacyjnych, oddziałach ratunkowych lub innych miejscach, w których wymagany jest szybki wlew płynów�
Wlew płynów może być prowadzony do dowolnej części ciała, zgodnie z decyzją personelu medycznego�
Objaśnienie znaczenia słów ostrzegawczych
OSTRZEŻENIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której wystąpienie może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała�
PRZESTROGA: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której wystąpienie może skutkować lekkimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała�
UWAGA: Oznacza sytuację, która w przypadku nieuniknięcia może spowodować tylko szkody materialne�
OSTRZEŻENIE:
1� Aby zmniejszyć ryzyko związane z wysokim napięciem i pożarem:
Podłączyć przewód zasilający do gniazd oznaczonych „Tylko szpital", „Klasa szpitalna" lub do odpowiednio uziemionego gniazda� Nie używać
przedłużaczy ani wielu przenośnych gniazdek elektrycznych�
Nie ustawiać sprzętu w miejscach, w których odłączenie wtyczki jest trudne� Wtyczka zasilania służy jako urządzenie odłączające�
Korzystać jedynie z przewodu zasilającego określonego dla niniejszego produktu i posiadającego certyfikat uprawniający do stosowania
w danym kraju�
Przed każdym użyciem sprawdzić, czy infuzor ciśnieniowy nie jest uszkodzony� Nigdy nie używać sprzętu, jeśli obudowa infuzora ciśnieniowego,
przewód zasilający lub wtyczka są widocznie uszkodzone� W USA kontaktować się z firmą 3M pod numerem 1-800-228-3957 (tylko w USA)�
W przypadku krajów innych niż Stany Zjednoczone należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy 3M�
Nie dopuszczać do zamoczenia przewodu�
Nie podejmować prób samodzielnego otwierania bądź serwisowania urządzenia� W USA kontaktować się z firmą 3M pod numerem 1-800-228-3957
(tylko w USA)� W przypadku krajów innych niż Stany Zjednoczone należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy 3M�
Nie modyfikować żadnej części infuzora ciśnieniowego�
Nie ściskać przewodu zasilającego infuzora ciśnieniowego podczas podłączania innych wyrobów do stojaka do wlewów dożylnych�
136

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières