Achtung; Hinweis; Übersicht Und Betrieb - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

3� Maßnahmen zur Reduzierung von Gefahren in Zusammenhang mit einer Luftembolie und der fehlerhaften Zuleitung von Flüssigkeiten:
• Bei Luftblasen im Flüssigkeitsschlauch dürfen auf keinen Fall Flüssigkeiten infundiert werden�
• Es ist sicherzustellen, dass alle Luer-Lock-Anschlüsse fest verschlossen sind�

ACHTUNG:

1� Maßnahmen zur Reduzierung von Risiken in Zusammenhang mit Instabilität, Stoß und möglichen Schäden an medizinischen Geräten:
• Den Ranger Druckinfusor, Modell 145, nur an einem 3M Infusionsständer/einer Basis des Modells 90068/90124 für Druckinfusoren montieren�
• Dieses Gerät darf maximal in einer Höhe von 56 Zoll (142 cm) vom Boden bis zu Unterseite des Druckinfusors installiert werden�
• Nicht das Netzkabel zum Transportieren oder Verschieben des Geräts verwenden�
• Sicherstellen, dass das Netzkabel während des Transports des Geräts nicht unter die Rollen gerät�
• Nicht über Oberflächen schieben, die mit dem Schiebeverbots-Symbol gekennzeichnet sind�
• Nicht mithilfe des Netzkabels des Druckinfusors am Infusionsständer ziehen�
2� Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken in Zusammenhang mit Umweltverschmutzung:
• Bei der Entsorgung dieses Geräts oder eines seiner elektronischen Komponenten sind die jeweils geltenden Vorschriften zu beachten�
3� Dieses Produkt ist ausschließlich zur Druckinfusion bestimmt�

HINWEIS:

1� Der Ranger Druckinfusor erfüllt die an medizinische Geräte gestellten Anforderungen bezüglich elektronischer Interferenzen� Sollten jedoch HF-
Interferenzen mit anderen Geräten auftreten, muss der Druckinfusor an eine andere Stromquelle angeschlossen werden�
2� Zur Reinigung der Wärmeeinheit oder des Schlauchs keine Reinigungslösungen mit einem Alkoholgehalt über 80 % oder Lösungsmittel wie etwa Aceton
oder Verdünnung verwenden� Lösungsmittel können die Etiketten und andere Kunststoffteile schädigen�
3� Die Ranger Einheit und das Zubehör nicht in Flüssigkeiten tauchen und keinen Sterilisationsverfahren unterziehen�
Übersicht und Betrieb
Übersicht und Betrieb
Das Druckinfusor-System wird an einem kundenspezifischen Infusionsständer mit Basis angebracht� Das Netzkabel ist sicher befestigt, damit das System
innerhalb des Krankenhauses bzw� der medizinischen Einrichtung an den jeweiligen Verwendungsort gebracht werden kann� Das System ist für häufigen
Gebrauch geeignet, wann immer eine Druckinfusion erforderlich ist�
Bei operativen Eingriffen wird der Ranger Druckinfusor an Infusionsständer und Basis befestigt� Ein Flüssigkeitsbeutel wird in eine der Kammern des
Druckinfusors eingelegt, der Infusor über den Hauptschalter eingeschaltet und die Infusorkammern über das Bedienfeld an der Vorderseite des Geräts
aktiviert� Bei Aktivierung wird Luft in die Druckinfusorblase geleitet, woraufhin die Blase beginnt, sich aufzublähen, und der Flüssigkeitsbeutel unter Druck
gesetzt wird� Das Bedienfeld zeigt an, sobald sich der Flüssigkeitsbeutel im zulässigen Bereich befindet (In Range) und verwendungsbereit ist�
Hinweis: Der Lösungsdruck des Ranger Druckinfusors ist von der Oberfläche und dem Volumen des Flüssigkeitsbeutels abhängig� Für Hinweise zur Über-
prüfung des Drucks siehe das Handbuch zur vorbeugenden Wartung�
Der Ranger Druckinfusor hat keine vom Anwender einstellbaren Steuerungselemente� Der Anwender schiebt einen Flüssigkeitsbeutel hinter die Metallfinger
und gegen die aufblasbare Blase im Innern des Druckinfusors� Der Ranger Druckinfusor sollte nur von ausgebildeten Angehörigen der medizinischen Berufe
in Gesundheitseinrichtungen eingesetzt werden und ist für den Gebrauch in der Umgebung des Patienten geeignet�
Wenn der Infusor an eine externe Stromquelle angeschlossen ist und der Hauptnetzschalter auf ON (EIN) gestellt ist, bläht sich die aufblasbare Blase auf und
hält den Druck auf Blut- und Infusionsbeutel, sobald auf die Start-/Stopp-Taste ON (EIN) des Druckinfusors gedrückt wird�
Wenn die Start-/Stopp-Taste des Druckinfusors auf OFF (AUS) gestellt wird, entweicht die Luft aus der Blase� Den Hauptnetzschalter auf OFF (AUS) stellen,
wenn der Druckinfusor nicht in Gebrauch ist�
3M ™ Ranger ™
Pressure Infusor
High
High
In Range
300 mmHg In Range
Low Low
Netzeingangsmodul
Netzeingangsmodul
Hauptnetzschalter
26
Hauptnetzschalter