Section 5 : Maintenance Et Stockage; Maintenance Générale Et Stockage; Instructions De Nettoyage; Stockage - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

Section 5 : Maintenance et stockage
Maintenance générale et stockage
Toute opération de réparation et d'entretien doit être réalisée conformément aux instructions du fabricant� Réalisez l'entretien du dispositif de perfusion
sous pression Ranger tous les six mois ou dès que cela s'avère nécessaire� Contactez un technicien biomédical pour le remplacement du verrou de porte,
de la vessie, des tiges ou du cordon d'alimentation du dispositif de perfusion sous pression Ranger� Pour obtenir une assistance technique supplémentaire,
consultez le manuel de maintenance préventive ou contactez 3M�

Instructions de nettoyage

1� Débranchez l'appareil Ranger de la source d'alimentation avant de le nettoyer�
2� Le nettoyage doit être réalisé conformément aux pratiques de l'hôpital en matière de nettoyage OU d'équipements� Après chaque utilisation,
essuyez l'appareil de réchauffement, l'extérieur du tuyau de l'appareil de réchauffement et toute autre surface qui a pu être touchée� Utilisez un chiffon
doux humide et un détergent doux agréé pour les hôpitaux, des lingettes germicides jetables, des lingettes désinfectantes ou un spray antimicrobien�
Les ingrédients actifs suivants peuvent être utilisés pour nettoyer l'appareil de réchauffement :
a� Oxydants (ex : eau de javel à 10 %)
b� Composés d'ammonium quaternaire (ex : désinfectant quaternaire 3M)
c� Composés phénoliques (ex : désinfectant phénolique 3M™)
d� Alcools (ex : alcool isopropylique à 70 %)
AVIS :
1� N'utilisez pas de solution de nettoyage contenant plus de 80 % d'alcool ou de solvants, y compris de l'acétone ou des diluants, pour nettoyer le tuyau ou
l'appareil de réchauffement� Les solvants peuvent endommager les étiquettes et d'autres pièces en plastique�
2� N'immergez pas l'appareil Ranger ni les composants dans un liquide et ne les soumettez pas à un processus de stérilisation�

Stockage

Recouvrez et stockez tous les composants dans un endroit frais et sec lorsqu'ils ne sont pas utilisés� Veillez à ne pas faire tomber ni secouer l'appareil�

Entretien

Toute opération de réparation et d'entretien doit être réalisée conformément aux instructions du fabricant� Réalisez l'entretien du dispositif de perfusion
sous pression Ranger tous les six mois ou dès que cela s'avère nécessaire� Contactez un technicien biomédical pour le remplacement du verrou de porte,
de la vessie, des tiges ou du cordon d'alimentation du dispositif de perfusion sous pression Ranger� Pour obtenir une assistance technique supplémentaire,
consultez le manuel de maintenance préventive ou contactez 3M�
En cas d'incident grave lié au dispositif, veuillez le signaler à 3M et à l'autorité locale compétente (UE) ou à l'autorité locale de réglementation�

Glossaire des symboles

Les symboles suivants peuvent apparaître sur l'étiquette ou l'emballage extérieur du produit�
« ARRÊT » (courant)
« MARCHE » (courant)
Représentant autorisé
dans la Communauté
européenne
Numéro de référence
Attention
Marquage CE 2797
Date de fabrication
Partie appliquée de type BF
protégée contre les chocs
de défibrillation
Équipotentialité
Respecter le
mode d'emploi
Fusible
Indique une déconnexion du secteur, au moins pour les interrupteurs secteur, ou leurs positions, et tous les cas
où il y aurait lieu de craindre pour la sécurité. Source : CEI 60417-5008
Indique la connexion au secteur, au moins pour les interrupteurs secteur, ou leurs positions, et tous les cas où il
y aurait lieu de craindre pour la sécurité. Source : CEI 60417-5007
Indique le représentant autorisé dans la Communauté européenne. Source : ISO 15223, 5.1.2, 2014/35/UE,
et/ou 2014/30/UE
Indique le numéro de référence du produit de façon à identifier le dispositif médical. Source : ISO 15223, 5.1.6
Renvoie à la nécessité pour l'utilisateur de consulter le mode d'emploi fournissant des données importantes
liées à la sécurité, comme les avertissements et les précautions qui, pour un grand nombre de raisons,
ne peuvent pas être apposés sur le dispositif médical même. Source : ISO 15223, 5.4.4
Indique la conformité du produit avec toutes les réglementations et directives de l'Union européenne avec la
participation d'un organisme notifié.
Indique la date à laquelle le dispositif médical a été fabriqué. Source : ISO 15223, 5.1.3
Indique que la partie appliquée du dispositif est de type BF protégée contre les chocs de défibrillation.
Source : CEI 60417-5334
Identifie les terminaux qui, lorsqu'ils sont raccordés entre eux, permettent aux différentes pièces d'un
équipement ou d'un système d'avoir le même potentiel, sans que cela ne soit nécessairement le potentiel terre.
Source : CEI 60417-5021
Indique que le mode d'emploi doit être respecté. Source : ISO 7010-M002
Identifie un fusible remplaçable
19