Condição
Indicador com status Low
(em amarelo sólido com
indicador sonoro)�
Indicador com status High
(em amarelo sólido com
indicador sonoro)�
Vazamento de fluido�
A bexiga não esvazia após
a pressão ser interrompida�
Seção 5: Manutenção e armazenamento
Manutenção geral e armazenamento
Todos os reparos e manutenções devem estar de acordo com as instruções do fabricante� Faça a manutenção do infusor de pressão Ranger a cada seis
meses ou sempre que houver necessidade de manutenção� Para substituir a trava da porta, porta, bexiga, tiras ou cabo de alimentação do infusor de pressão
Ranger, entre em contato com um técnico biomédico� Para obter suporte técnico adicional, consulte o manual de manutenção preventiva ou entre em
contato com a 3M�
Instruções de limpeza
1�
Desconecte a unidade Ranger da fonte de alimentação antes de limpar�
2� A limpeza deve ser realizada de acordo com as práticas hospitalares para limpeza OU de acordo com o equipamento� Após cada uso, limpe a unidade
de aquecimento, o exterior da mangueira da unidade de aquecimento e quaisquer outras superfícies que possam ter sido tocadas� Use um pano úmido
e macio e um detergente neutro aprovado pelo hospital, lenços germicidas descartáveis, lenços desinfetantes ou spray antimicrobiano� Os seguintes
ingredientes ativos são aceitáveis para uso na limpeza da unidade de aquecimento:
a� Oxidantes (por exemplo, alvejante a 10%)
b� Compostos de amônio quaternário (por exemplo, limpador desinfetante Quat 3M)
c� Fenólicos (por exemplo, limpador desinfetante fenólico 3M™)
d� Álcoois (por exemplo, álcool isopropílico 70%)
AVISO:
1�
Não use soluções de limpeza com mais de 80% de álcool ou solventes, incluindo acetona e diluente, para limpar a unidade de aquecimento
ou a mangueira� Os solventes podem danificar as etiquetas e outras peças de plástico�
2� Não mergulhe a unidade Ranger ou acessórios em nenhum líquido nem os submeta a qualquer processo de esterilização�
Armazenamento
Proteja e armazene todos os componentes em um local fresco e seco quando não estiverem em uso� Tome cuidado para não deixar cair ou sacudir a unidade�
Manutenção
Todos os reparos e manutenções devem estar de acordo com as instruções do fabricante� Faça a manutenção do infusor de pressão Ranger a cada seis
meses ou sempre que houver necessidade de manutenção� Para substituir a trava da porta, porta, bexiga, tiras ou cabo de alimentação do infusor de pressão
Ranger, entre em contato com um técnico biomédico� Para obter suporte técnico adicional, consulte o manual de manutenção preventiva ou entre em
contato com a 3M�
Todo incidente grave que ocorrer e estiver relacionado ao dispositivo deve ser relatado à 3M e à autoridade local competente (UE) ou à autoridade
regulamentar local�
Glossário de símbolos
Os símbolos a seguir podem aparecer no rótulo do produto ou na embalagem externa�
"OFF" (desligar)
"ON" (ligar)
Causa
A bexiga do infusor de pressão está frouxa
ou se soltou�
A porta do infusor de pressão pode não estar
fechada e travada com segurança�
A pressão detectada caiu abaixo de 230 mmHg�
A pressão está acima de 330 mmHg�
A bolsa não está presa com firmeza�
Falha da unidade�
Para indicar desconexão da tomada, pelo menos para tomadas principais, ou suas posições e todos os casos
que envolvam segurança� Fonte: IEC 60417-5008
Para indicar conexão da tomada, pelo menos para tomadas principais, ou suas posições e todos os casos que
envolvam segurança� Fonte: IEC 60417-5007
Solução
Interrompa o uso da câmara do infusor de pressão� Use o outro
lado do infusor de pressão�
Reconecte a bexiga usando os polegares para encaixar um lado
da porta da bexiga no colar de retenção da bexiga e estique-a de
volta em sua posição�
Feche e trave com firmeza a porta do infusor de pressão�
Continue a infusão ou use o outro lado do infusor de pressão�
Entre em contato com um técnico biomédico após o uso�
Interrompa o uso da câmara do infusor de pressão� Use o outro
lado do infusor de pressão� Entre em contato com um técnico
biomédico após o uso�
Fixe a garra na bolsa�
Entre em contato com um técnico biomédico após o uso�
118