3M Ranger 145 Manuel D'utilisation page 285

小心： 小心：
1. 为了减少与医疗器械不稳定和受损相关的风险， 请注意以下事项：
仅将 Ranger 145 型压力输液器安装到 3M 90068/90124 型压力输液器静脉输液架/底座。
•
安装设备时 ，压力输液器底座与地面的距离不得超过 56" (142 cm)。
•
• 切勿使用电源线运输或移动设备。
• 在设备运输过程中 ， 确保电源线与小脚轮互不干扰。
• 不要推动标有"禁止推动"符号的表面。
• 不要使用压力输液器电源线拉动静脉输液架。
2. 为了降低与环境污染相关的风险， 请注意以下事项：
• 请遵循适用的法规处置本设备或其任何电子元件。
3. 本产品仅用于压力输液。
注意： 注意：
1. Ranger 压力输液器符合医疗产品电子干扰要求。 如与其他设备发生射频干扰， 请将压力输液器连接到不同的电源。
2. 清洁加温器或软管时 ， 请勿使用酒精或溶剂含量高于 80% 的清洁溶液， 包括丙酮和稀释剂。 溶剂可能会损坏标签和其他塑料部件。
3. 切勿将 Ranger 设备或其他配件浸入任何液体， 也不要对其进行任何灭菌处理。
概述和操作 概述和操作
概述和操作 概述和操作
压力输液器系统需要连接至带底座的定制静脉输液架。 电源线是固定的 ，以便在需要时将系统移动到医院/医疗机构的各个地点。 系统经专业设计 ， 可以在需要压力输液时
频繁使用。
操作时 ，应将 Ranger 压力输液器安装在定制的静脉输液架和底座上。 将液袋放在其中一个压力输液器室内 ，打开输液器的主电源开关， 使用设备正面的用户界面激活
输液器室。 激活后 ，空气将流入压力输液器囊袋中 ，囊袋将开始充气并为液袋加压。 当液袋压力处于规定范围内并可以使用时 ，用户界面将提供 In Range
指示。
注：Ranger 压力输液器的溶液压力取决于液袋的表面积和体积。 要验证压力 ， 请参阅预防性维护手册。 注：
Ranger 压力输液器不含用户可调节的控件。 用户需要滑动金属指形部件后方的静脉输注溶液包， 使其紧靠压力输液器内部的充气囊。 Ranger 压力输液器只能在医疗机
构中由经过培训的专业医务人员用于患者环境中。
当输液器连接到外部电源且主电源开关打开时 ， 将压力输液器的开启/停止按钮推至 ON（开） 可为囊袋充气，并维持对血液和溶液袋的压力。
将压力输液器的启动/停止按钮推至 OFF（关） 可为囊袋放气。 不使用压力输液器时 ， 请关闭主电源开关
3M Ranger
™ ™
Pressure Infusor
High High
In Range In Range
300 mmHg
Low
Low
电源输入模块
电源输入模块 电源输入模块
主电源开关 主电源开关
285
In Range（处于范围内）
主电源开关