Explication Des Conséquences Correspondant Aux Mentions D`avertissement; Avertissements Et Mises En Garde - 3M Ranger 245 Manuel D'entretien

e
xplIcatIon deS conSéquenceS correSpondant aux MentIonS
`
d avertISSeMent
AvertiSSement :
Indique une situation dangereuse, qui, si elle n`est pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou
mortelles.
miSe en gArde :
Indique une situation dangereuse, qui, si elle n`est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
modérées.
AviS :
Indique une situation qui, si elle n`est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels uniquement.
a
vertISSeMentS et
aVERTISSEMEnTS :
1. Pour réduire les risques d`incendie et les risques associés à une tension dangereuse et à la chaleur :
• Ne remplacez pas l`appareil de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger ni les dispositifs
de réchauffement pour irrigation Ranger par d`autres appareils (à savoir, le modèle 245).
2. Pour réduire les risques d`incendie et les risques associés à une tension dangereuse :
• N`apportez aucune modification à cet appareil.
• Branchez le cordon d`alimentation aux réceptacles marqués « Hôpital uniquement », « Réservé à
l`hôpital » ou à une prise correctement mise à la terre.
• Utilisez uniquement le cordon d`alimentation spécifié pour ce produit et certifié pour le pays
d`utilisation.
• Ne mouillez pas le cordon d`alimentation.
• N`utilisez pas l`appareil de réchauffement Ranger s`il apparait que ce dernier, le cordon
d`alimentation ou le dispositif de réchauffement est endommagé. Utilisez uniquement les pièces
de rechange spécifiées par 3M.
• Gardez le cordon d`alimentation visible et accessible en permanence. La fiche du cordon
d`alimentation fait office de dispositif de déconnexion. La prise murale doit être aussi proche
que possible et facilement accessible.
MISE En gaRDE :
1. Afin de réduire les risques de contamination croisée :
• L`outil de nettoyage fournit uniquement un nettoyage superficiel ; il ne désinfecte ou ne stérilise
pas l`intérieur de l`appareil.
2. Afin de réduire les risques associés aux chocs et à l`endommagement des dispositifs médicaux de
l`établissement :
• Fixez l`appareil de réchauffement Ranger sur un pied à perfusion d`un rayon de piètement
minimum de 35,6 cm (14 po.) et à une hauteur maximale de 112 cm (44 po.).
3. Afin de réduire les risques de pollution environnementale :
• Respectez les réglementations applicables lors de l`élimination de cet appareil ou de ses
composants électriques.
4. N`utilisez pas le système de réchauffement sang/soluté modèle 245 pour un usage cardiaque
direct. Lorsque vous associez le modèle 245 à une voie veineuse centrale (VVC), assurez-vous que
l`embout du cathéter n`est pas en contact direct avec le cœur et que la valeur du courant de fuite de
tous les dispositifs électriques connectés au patient ou situés à proximité convient à leur utilisation.
Si l`embout d`une VVC est en contact direct avec le cœur d`un patient, le modèle 245 doit alors
être immédiatement débranché de la VVC jusqu`à ce que celle-ci soit correctement positionnée. Le
non-respect de ces précautions peut occasionner des troubles cardiaques et/ou blesser le patient.
34-8714-4407-0
de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger
m
ISeS en garde
Systèmes de réchauffement de sang/soluté et
Français
de 3M
TM TM
53