Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Humbaur Manuels
Accessoires de voiture
1000 Série
Humbaur 1000 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Humbaur 1000 Série. Nous avons
4
Humbaur 1000 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation (100 pages)
Marque:
Humbaur
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 20.35 MB
Table des Matières
Nom et Adresse du Fabricant
2
Nom et Adresse du Revendeur
2
Remarque à Propos de L'utilisation / Groupe Cible
2
Table des Matières
3
1 Identification
5
2 Consignes de Sécurité et Avertissements
8
Expressions D'avertissement
8
Annotations
8
S Ymboles D'avertissement / Pictogrammes
8
Symboles de Danger
8
Symboles D'obligation
9
Symboles D'interdiction
9
Consignes Générales de Sécurité
10
Autocollants Sur le Produit
10
3 Utilisation Conforme
12
4 Utilisation Non Conforme Prévisible
12
5 Caractéristiques Techniques / Composants
13
Plaque Signalétique / Code VIN
13
Déclaration de Conformité
13
Antivol
13
Composants des Remorques Automobiles
14
Accessoires / Équipement en Option
15
Moyens et Points D'arrimage
15
Moyens D'accès
16
6 Mise en Service
17
Frein à Main / Frein à Inertie
18
Conduite Avec Frein à Main Serré
18
Actionnement du Frein à Main
19
Timon / Frein à Inertie HV
20
Réglage du Timon / Frein à Inertie HV
20
Desserrer le Garrot de Blocage
20
Adapter la Hauteur
21
Bloquer puis Verrouiller
21
Dispositif D'attelage à Boule de Traction / Câble de Rupture
22
Fixation du Câble de Rupture
22
Composants du Dispositif D'attelage à Boule de Traction
23
Attelage / Dételage
24
Commande des Dispositifs D'attelage Sans Cran D'arrêt / Avec Indicateur D'usure
25
Contrôle de L'indicateur D'usure
25
Commande des Dispositifs D'attelage Avec Cran D'arrêt / Avec Indicateur D'usure
26
Commande des Dispositifs D'attelage Avec Indicateurs D'usure et de Sécurité Combinés
27
Indicateur D'usure
27
Commande du Dispositif D'attelage de Sécurité
28
Contrôle de L'usure
28
Remplacer les Garnitures de Friction
30
Indicateur D'usure Garnitures de Friction Latérales
30
Cales
31
Dispositifs D'appui
32
Béquille du Timon de Traction
32
Roue Jockey
32
Roue Jockey Automatique
34
Descente à la Manivelle
34
Montée à la Manivelle
34
Béquilles
34
Béquilles Réglables
35
Descente pour le Chargement
35
Abaisser pour le Déchargement
36
Béquilles Réglables Télescopiques Orientables
37
Béquilles à Vis (Béquilles à Leviers Croisés)
38
Descente pour le Déchargement / Stationnement
38
Descente pour le Chargement et le Déchargement
39
Remontée (en Position de Conduite)
39
Amortisseurs de Roue
40
Pneus / Roues
40
Effectuer un Contrôle
41
Roue de Secours / Changement de Roue
42
Boîte à Outils
44
Boîte à Outils Sur le Timon de Traction
45
Boîte à Outils Sur le Châssis ou la Ridelle
45
Ouverture de la Boîte à Outils
45
Fermeture / Verrouillage de la Boîte à Outils
45
7 Répartition / Sécurisation de la Cargaison
46
Répartition de la Cargaison
46
Répartition Correcte de la Cargaison
47
Répartition Incorrecte du Chargement
47
Sécurisation Générale de la Cargaison
47
Sécurisation De La Cargaison Durant Le Trans
47
Points D'arrimage
48
Moyen D'arrimage
48
Sécurisation de la Cargaison au Niveau de la Structure et à L'aide des Accessoires
49
Filet de Couverture
49
Filet de Couverture Avec Boutons Ronds
49
Filet de Couverture Avec Crochet de Serrage
49
Bastingage
50
Bâche Plate
50
Mise en Place de la Bâche Plate
51
Fixation de la Bâche Plate
51
Ouverture / Retrait de la Bâche Plate
51
Montage / Démontage du Châssis H
52
Ridelle de Rehausse / Caisse de Rehausse
53
Montage / Démontage des Ridelles de Rehausse
53
Déverrouillage des Fermetures / Retrait de la Ridelle de Rehausse
54
Montage / Démontage des Tôles Perforées de Rehausse
55
Retrait de la Tôle Perforée de Rehausse (à L'avant et à L'arrière)
55
Montage de la Tôle Perforée de Rehausse (à L'avant et à L'arrière)
55
Rehausse Grillagée
56
Montage / Démontage des Parois Grillagées
57
Montage des Parois Grillagées Avant / Arrière
57
Rabattre la Paroi Grillagée
57
Démontage des Parois Grillagées
57
Commande du Pont Arrière (en Option)
57
Bâche Haute / Arceau
58
Chevauchement de Bâches Hautes
59
Utilisation de la Bâche Haute
59
Utilisation de la Bâche Haute (STEELY)
59
Ouverture de la Bâche Haute
59
Fermeture / Fi Xation de la Bâche Haute
59
Utilisation de la Bâche Haute (STARTRAILER)
59
Utilisation de la Bâche Haute (HA)
60
Utilisation de la Barre de L'arceau
60
Utilisation des Barres de L'arceau
62
8 Chargement / Déchargement
64
Treuil à Câble
66
Ridelles
67
P Lanches / Rampes / Rails de Chargement, Ponts Arrière
68
Pompe Hydraulique à Main
69
Actionner / Sécuriser le Levier de Pompe
70
Retirer le Levier de Pompe
70
Sécuriser le Levier de Pompe
70
Conduite après Attelage au Véhicule Tracteur
72
Instructions de Conduite
72
10 Nettoyage / Entretien
73
Nécessité de L'entretien
73
Nettoyage à L'aide D'un Nettoyeur Haute Pression
74
Matériaux de la Remorque
74
Surfaces Galvanisées en Acier
74
Surfaces en Acier Peintes ou Revêtues Par Poudre
74
PVC / Tissu Synthétique
75
Caoutchouc / Garnitures D'étanchéité
76
Panneaux Sandwich
76
11 Entretien / Maintenance
77
Obligation D'entretien
77
Composants de Sécurité
77
Consignes de Maintenance
78
Activités de Maintenance à la Charge de L'utilisateur ou de L'exploitant
78
Travaux de Maintenance
78
Activités de Maintenance Réservées au Personnel Spécialisé Qualifié (Atelier Spécialisé)
79
Couples de Serrage pour les Raccords Vissés
80
Étapes de Maintenance pour les Différents Composants
80
Dispositif D'attelage À Boule De Traction
80
Frein à Inertie / Système de Freinage
81
Graisser le Dispositif de Renvoi du Système de Freinage
82
Graisser la Compensation Tandem
83
Roue Jockey
84
Béquilles
85
Béquilles à Vis
85
Béquilles Télescopiques / Béquilles Rabattables
85
Éclairage / Remplacement Des Ampoules
86
Contrôle du Système D'éclairage
86
Remplacer les Ampoules
86
Système D'éclairage / Connecteurs 12 V
86
Feux de Gabarit / D'encombrement
88
Feu de Plaque D'immatriculation / Éclairage Supplémentaire
88
Système D'éclairage / Connecteurs
89
Adaptateur
89
Connecteur à 7 Broches (DIN ISO 1724)
90
Couleur Section
90
Information Supplémentaire pour L'affectation du Connecteur à 13 Broches
91
Charge de Maintien
91
Système Hydraulique
92
12 Rangement / Stationnement
93
Stationnement Permanent de la Remorque
93
Stockage à la Verticale de la Remorque
93
Danger de Renversement
93
13 Dépannage
94
Cause Possible
94
Mise au Rebut
95
Mise Hors Service (Immobilisation)
95
Mise Hors Service / Mise au Rebut
95
Pollution de L'environnement
95
15 Service Après-Vente et Garantie Légale
96
La Garantie Légale Couvre
96
Conditions Préalables
96
Les Vices Ne Doivent Pas Résulter des Points Suivants
96
Les Points Suivants Ne Sont Pas des Vices
96
La Garantie Légale Expire Dans les cas Suivants
96
La Garantie Légale Ne Couvre Pas les Points Suivants
96
16 Justificatif de Révision
97
Publicité
Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation (56 pages)
Marque:
Humbaur
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 12.78 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Remarques Destinées aux Utilisateurs
2
Caractéristiques Techniques
3
Expressions D'avertissement
6
Symboles D'avertissement / Pictogrammes
6
Consignes de Sécurité et Avertissements
6
Autocollants Présents Sur le Produit
7
Pour les Personnes
7
Pendant le Trajet
7
Consignes Générales de Sécurité
7
Durant les Manœuvres / le Stationnement
8
Durant le Chargement / Déchargement
8
Utilisation Conforme
9
Plaque Signalétique / Code VIN
9
Utilisation Non Conforme Prévisible
9
Caractéristiques Techniques / Composants
9
Composants D'une Remorque Automobile
11
Mise en Service
12
Frein à Main Sans Bouton-Poussoir
13
Serrage du Frein à Main
13
Desserrage du Frein à Main
13
Frein à Main Avec Bouton-Poussoir
14
Sécurisation de la Remorque
15
Verrouillage du Mousqueton (DIN 5299)
16
Accrochage du Câble de Rupture
16
Accrochage du Câble D'arrêt (Remorque Non Freinée)
16
Attelage / Dételage de la Remorque
17
Tête D'attelage Sur Rotule
17
Contrôle de L'usure
17
Procédure D'attelage
18
Remorque Non Freinée
19
Remorque Freinée
19
Dispositifs D'appui
20
Mise en Place des Cales
20
Béquille du Timon
20
Roue Jockey
21
Descente à la Manivelle
21
Taille des Pneus
22
Montée / Montée à la Manivelle
22
Vérification de L'état des Pneus
22
Définition des Notions de Charge / Masse
23
Répartition de la Cargaison
23
Répartition / Arrimage du
23
Répartition Incorrecte du Chargement
24
Coefficients de Frottement / Association de Matériaux
25
Sécurisation du Chargement Durant le Transport
25
Disposition des Points D'arrimage
26
Étriers D'arrimage (Standard)
26
Moyen D'arrimage
26
Force D'arrimage = Max 400 Dan (Kg)
26
Chargement / Déchargement
27
Verrouillage des Fermetures
28
Déverrouillage des Fermetures
28
Montage du Hayon Arrière
29
Manipulation du Hayon Arrière
29
Démontage du Hayon Arrière
29
Rehausse de Ridelles
30
Démontage / Montage des Rehausses de Ridelles
30
Capot Aluminium pour Rehausses de Ridelles
31
Verrouillage du Capot Aluminium
32
Porte-Vélo Sur Capot en Aluminium
33
Rails de Chargement (Multi)
34
Hauteur de Chargement / Pente
34
Important
34
Montée Sur les Rails de Chargement
35
Capacité de Charge
35
Retrait des Rails de Chargement
36
Réglage de la Largeur de Voie
36
Positionnement des Rails de Chargement
36
Rangement des Rails de Chargement
37
Consignes de Conduite
38
Comportement Lors du Freinage
38
Marche Arrière
38
Conduite Avec Attelage
38
Nécessité de L'entretien
39
Nettoyage / Entretien
39
Nettoyage à L'aide D'un Nettoyeur Haute Pression
40
Matériaux Composant la Remorque
40
Plastique / Plastique Rigide
41
Composants en Bois (Panneaux de Bois Multicouches)
41
Câbles Tendeurs en Tissu (Cordons)
41
PVC / Tissu Synthétique
41
Obligation de Maintenance
42
Composants de Sécurité
42
Couples de Serrage des Raccords Vissés
42
Entretien / Maintenance
42
Règles de Maintenance
43
Nettoyage
45
Dispositif de Freinage à Inertie / Système de Freinage
46
Dispositif de Freinage à Inertie
46
Système de Freinage
46
Lubrification du Palonnier Tandem
47
Remplacement des Feux
48
Système D'éclairage
48
Vérification de L'éclairage
48
Connecteur 13 Broches
49
Affectation des Contacts
49
Rangement du Connecteur / Enroulement du Câble
50
Rangement / Stationnement
50
Stationnement Prolongé
51
Mise au Rebut de la Remorque / des Composants
51
Mise Hors Service / Mise au Rebut
51
Cause Possible
52
Dépannage
52
Justificatif de Révision
53
Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation (36 pages)
Marque:
Humbaur
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 9.22 MB
Table des Matières
Nom et Adresse du Fabricant
2
Remarque à Propos de L'utilisation / Groupe Ciblé
2
Table des Matières
3
1 Identification
4
Déclaration de Conformité
4
2 Description du Produit
5
Steely
5
Startrailer
5
HA Non Freinée
6
HA Freinée
6
HA 500 Freinée /Non Freinée
7
HA Basculante
7
HA Avec Pont Arrière Grillagé (Grille en Acier)
8
HA Avec Pont Arrière (Bois)
8
Accessoires Optionnels
9
Diversité de Modèles
10
Composants
11
3 Utilisation Conforme
12
4 Utilisation Non Conforme Prévisible
12
5 Consignes de Sécurité Générales
12
6 Chargement et Déchargement
13
6.1 Répartition du Chargement
13
Arrimage du Chargement
14
Répartition Correcte du Chargement
14
Répartition Incorrecte du Chargement
14
Chargement Dépassant de la Remorque
15
Sangle D'arrimage
15
Sécurisation de la Cargaison au Niveau de la Structure et à L'aide des Accessoires
16
Béquille de Moto
17
Utilisation de la Béquille Moto
17
Capot en Bois/Aluminium Avec/Sans Bastingage
18
Déverrouillage
19
Manipulation du Capot
19
Verrouillage
19
Capot Avec Bastingage
20
Support de Vélo
20
Chargement / Déchargement de la Remorque
21
Chargement et Déchargement de la Remorque
21
Déverrouillage des Fermetures à Excentrique
22
Ouverture de la Ridelle Arrière
22
Basculement / Basculement en Position Initiale de la Surface de Chargement (Avec Chargement)
23
Basculement en Position Initiale de la Surface de Chargement (Vide)
23
Déchargement (Basculement)
24
Démontage
25
Montage
25
Ridelle Frontale (Rabattable)
25
Pont Arrière Grillagé
26
Danger D'écrasement
28
Rampes de Chargement
28
Régler la Largeur de Voie
29
Pont Arrière en Bois
30
Fermeture à Levier Tournant
31
7 Conduite
32
8 Arrêt / Stationnement
32
9 Nettoyage / Entretien / Réparation
32
Entretien / Nettoyage
32
Entretien / Réparation
32
Pneus / Roues
32
Ressorts à Gaz
32
Amortisseurs
33
Fermetures à Excentrique
33
10 Dépannage
34
11 Mise Hors Service / Mise au Rebut
34
Publicité
Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation (24 pages)
Marque:
Humbaur
| Catégorie:
Véhicules utilitaires
| Taille: 4.87 MB
Table des Matières
Nom et Adresse du Fabricant
2
Remarque à Propos de L'utilisation / Groupe Ciblé
2
Table des Matières
3
1 Identification
4
Déclaration de Conformité
4
2 Description du Produit
5
Amortisseur
6
Accessoires Optionnels
7
Hu Hn
7
Composants
8
3 Utilisation Conforme
8
4 Utilisation Non Conforme Prévisible
8
5 Consignes de Sécurité Générales
9
6 Chargement et Déchargement
9
Répartition du Chargement
9
Répartition Correcte du Chargement
10
Répartition Incorrecte du Chargement
10
Arrimage du Chargement
11
Chargement Dépassant de la Remorque
12
Arrimage du Chargement Grâce aux Superstructures et Accessoires
12
Capot en Bois / Aluminium
13
Manipulation du Capot
14
Déverrouillage
14
Verrouillage
15
Bâche Plate
15
Bâche Haute
16
Bâti en H
16
Chargement / Déchargement de la Remorque
17
Insertion des Rehausses de Ridelles
18
Démontage des Ridelles de Base
19
Montage
19
Béquilles Télescopiques à Manivelle
20
7 Conduite
20
8 Arrêt / Stationnement
20
9 Nettoyage / Entretien / Réparation
21
Entretien / Nettoyage
21
Entretien / Réparation
21
Pneus / Roues
21
Ressorts à Gaz
21
10 Dépannage
22
11 Mise Hors Service / Mise au Rebut
22
Publicité
Produits Connexes
Humbaur 10000 Série
Humbaur 1374.610
Humbaur 1385.610
Humbaur 1385.680
Humbaur 1374.910
Humbaur 1385.920
Humbaur 1385.930
Humbaur 1393.900
Humbaur Loady 1300/HUK
Humbaur Loady 1500/HUK
Humbaur Catégories
Accessoires de voiture
Véhicules utilitaires
Enrouleurs de tuyau
Plus Manuels Humbaur
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL