Utilisation Conforme; Utilisation Non Conforme Prévisible; Caractéristiques Techniques / Composants; Plaque Signalétique / Code Vin - Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation

3 Utilisation conforme

• Transport de marchandises.
• Exploitation uniquement dans les limites du poids total
autorisé (voir spécifications dans le certificat
d'immatriculation, parties I+ II).
• Exploitation uniquement avec un véhicule tracteur adéquat
et un dispositif d'attelage agréé.
• Exploitation uniquement dans un état techniq. irréprochable.
• Respect de tous les avertissements et toutes les consignes
de sécurité figurant sur la remorque et dans la
documentation globale du produit (manuels d'utilisation,
papiers du véhicule, etc.)
• Respect des intervalles de maintenance et des
travaux d'entretien prescrits par le fabricant.
• Entretien régulier / élimination des impuretés /
corpsétrangers de la remorque.
• Présentation périodique de la remorque au contrôle
technique.
• Exploitation avec une répartition uniforme du poids de la
cargaison.
• Conduite uniquement avec une fixation réglementaire de
la cargaison.
L'arrimage du chargement et l'équipement nécessaire à
l'arrimage du chargement incombent à l'exploitant
du véhicule tracteur.
• Conduite en respectant la vitesse maximale autorisée par la
loi et à une vitesse adaptée lorsque la route est en mauvais
état et par mauvais temps.
• Chargement et déchargement uniquement dans une zone
sécurisée ou en prenant des mesures de précaution
supplémentaires afin de sécuriser la voie publique.
• Sécurisation durant les manœuvres ou le stationnement de la
remorque afin d'éviter qu'elle ne puisse se déplacer par
inertie.
« L'utilisation conforme » de la remorque
implique que les conditions suivantes soient réunies :
1. Immatriculation de la remorque
2. Permis de conduire pour véhicule tracteur avec remorque
3. Papiers du véhicule et plaque signalétique
4. Contrôle périodique / contrôle technique
Manuel de l'utilisation original
4 Utilisation non conforme prévisible
• Transport de personnes et d'animaux.
• Transport de matériaux chauds (par ex. du goudron).
• Transport de marchandises dangereuses telles que des
produits chimiques et similaires.
• Conduite avec un chargement mal sécurisé / non sécurisé.
• Conduite avec une mauvaise répartition du chargement
(charge unilatérale ou ponctuelle).
• Modifications non autorisées par le fabricant.
• Modifications techniques arbitraires de la remorque.
• Dépassement de la charge d'appui max. autorisée, de la
charge utile ou de la charge tractée.
• Utilisation de pièces de rechange ou d'accessoires non
homologués.
• Conduite avec un système d'éclairage défectueux ou ne
fonctionnant pas correctement.
• Conduite avec superstructures ouvertes.
• Maintenance de composants de sécurité tels que les
freins, les timons et le système hydraulique effectuée par
des amateurs.
• Retrait ou effacement de la plaque signalétique et du
code VIN de la remorque.
• Conduite à une vitesse inappropriée / trop élevée par
mauvais temps / sur des routes en mauvais état.
• Stationnement de la remorque sans avoir adopté les
mesures de sécurité nécessaires pour éviter tout déplace-
ment inopiné, par ex. serrage du frein à main, utilisation
de cales, ne pas stationner en pente.
• Exploitation de la remorque bien que des pièces soient
visiblement usées ou en cas de rupture des composants
et accessoires de sécurité.
• Exploitation de la remorque alors qu'elle est endom-
magée et peut engendrer des risques pour la circulation
routière et occasionner des dommages corporels.
• Mise à disposition / prêt de la remorque sans avoir remis
le manuel d'utilisation (« Documentation ») ou expliqué
les risques résiduels connus.
En notre qualité de fabricant nous déclinons toute
responsabilité quant aux dommages corporels et/ou
matériels résultant d'une utilisation non conforme
prévisible.
5 Caractéristiques techniques /
composants
Les caractéristiques techniques de votre remorque sont indiquées
dans les documents suivants :
• Papiers du véhicule :
Certificat d'immatriculation, partie II (en Allemagne, ZB II)
et Certificat d'immatriculation, partie I (ZB I), Certificat
d'homologation CE pour véhicules complets « COC -
Certificate of Conformity »
• Plaque signalétique (montée à demeure sur la remorque)
►
En cas de perte des papiers du véhicule, vous devez le
signaler à la police.
• Vous pouvez demander un duplicata des papiers du
véhicule sur présentation de la déclaration de perte.
5.1 Plaque signalétique / code VIN
• Chaque remorque comporte une plaque signalétique. Elle
est montée à demeure à l'avant (ridelle avant) ou sur la
ridelle latérale droite dans le sens de la marche de la
remorque.
• La plaque signalétique renseigne à propos du type de re-
morque, de son origine, et des charges et poids max.
autorisés.
• Le code VIN (n° d'identification du véhicule) nous permet
d'identifier avec précision votre remorque et de répondre
ainsi rapidement à vos questions.
► Si vous avez des questions à propos de votre remorque,
indiquez les 6 derniers chiffres du code VIN.
Exemple : code VIN gravé / plaque signalétique
V 2019/01
H - 002
9/56