Commande Du Dispositif D'attelage De Sécurité; Contrôle De L'usure - Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation

1 2
3
1 2
3 1
Indicateurs d'usure (exemples)
1. Usure visible (–, attention) – rouge / jaune
2. Aucune usure (+, OK) – vert
3. attelage incorrect (X, STOP, OPEN)
Contrôle de l'usure
►
►
Attelez votre remorque au véhicule tracteur.
Le repère se trouve dans la zone verte (+)
• Le dispositif d'attelage à tête sphérique est à l'état neuf.
• L 'usure de la tête sphérique se situe dans la plage
admissible.
Le repère se trouve dans la zone d'avertissement / (-)
• L a tête sphérique du dispositif d'attelage de la
remorque à la voiture a atteint la limite d'usure
inférieure (Ø 49 mm).
Dispositif d'attelage à boule de traction de la remorque
pas usé.
• Le dispositif d'attelage à boule de traction
de la remorque présente une usure élevée.
La tête sphérique du dispositif d'attelage de la
remorque à la voiture est à l'état neuf (Ø 50 mm).
• L a tête sphérique du dispositif d'attelage de la
remorque à la voiture ainsi que le dispositif d'attelage à
boule de traction de la remorque sont usés.
• D ispositif d'attelage à boule de traction de la remorque
endommagé.
Le repère se trouve en dehors de l'indicateur d'usure
ou dans la zone (X)
• Le dispositif d'attelage à boule de traction de
la remorque n'est pas correctement attelé.
28 Version 02/14
3 2 1
1
2
3
2 1
3 2
T1-40
6.2.3.6 Commande du dispositif d'attelage de sécurité
Explication de la fonction
• Les dispositifs d'attelage de sécurité
minimisent les mouvements de pivotement (tangage) de
la remorque dans les virages.
• Ces dispositifs amortissent les chocs.
• Les dispositifs d'attelage de sécurité sont
principalement employés avec les vans.
• Afi n de pouvoir utiliser un dispositif d'attelage
de sécurité, le dispositif d'attelage à tête sphérique
de votre voiture doit remplir plusieurs critères.
• L a plage de pivotement est identique à celle des
dispositifs d'attelage à boule de traction normaux :
Verticale : ± 25° / Horizontale : ± 20°
A50-1
94/20/EG
Critères / dimensions minimales
AVERTISSEMENT
Conduite avec dispositif
d'attelage à tête sphérique
graissée / enduite / encrassée !
Le fonctionnement irréprochable du dispo-
sitif d'attelage de sécurité n'est pas garanti.
Durant la conduite, la remorque peut se
détacher du dispositif d'attelage à tête
sphérique, se détacher de votre voiture,
tanguer et se renverser.
►
►
N e conduisez jamais avec
un dispositif d'attelage de
la remorque à la voiture à tête
sphérique graissée.
►
►
A vant de prendre la route, éliminez
les impuretés / la graisse / l'enduc-
tion / la rouille de la tête sphérique.
►
►
A vant de prendre la route, assu-
T1-42
rez-vous que la tête sphérique ne
comporte pas de stries.
►
►
L e cas échéant, demandez à un
atelier spécialisé de remplacer le
dispositif d'attelage à tête sphé-
rique usé.
Manuel d'utilisation, généralités, partie 1 • Remorques automobiles
T1-41 T1-41