Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1000 Série:
- Manuel d'utilisation (100 pages) ,
- Manuel d'utilisation (56 pages) ,
- Manuel d'utilisation (36 pages)
Manuels Connexes pour Humbaur 1000 Série
Sommaire des Matières pour Humbaur 1000 Série
- Page 1 Remorque surélevée à 1 essieu Manuel MACHT’S MÖGLICH d'utilisation Partie 2 – HU, HN Série 1000...
-
Page 2: Nom Et Adresse Du Fabricant
Le présent manuel d'utilisation de votre remorque (partie 2) est fourni sur le CD joint. Vous pouvez également le téléchar- ger sur le site web www.humbaur.com, dans la rubrique : Téléchargement – Manuels d'utilisation. PARTIE 1 – Généralités « Gamme pour voitures particulières »... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Remarque à propos de l'utilisation / groupe ciblé Identification Déclaration de conformité Description du produit Accessoires optionnels Composants Utilisation conforme Utilisation non conforme prévisible Consignes de sécurité générales Chargement et déchargement Répartition du chargement Arrimage du chargement 6.2.1 Chargement dépassant de la remorque Arrimage du chargement grâce aux superstructures et accessoires 6.3.1 Capot en bois / aluminium... -
Page 4: Identification
1.1 Déclaration de conformité Identification ► ► Cochez le type de remorque reçu. Par la présente, l'entreprise Humbaur ► ► GmbH confirme le respect de toutes les directives euro- Lisez le manuel d'utilisation général péennes pertinentes en matière d'homologation et des remorques automobiles (PARTIE 1). -
Page 5: Description Du Produit
Description du produit 2.1 HU La remorque HU est équipée de ridelles en aluminium anodisé. Toutes les ridelles sont rabattables et peuvent être retirées. Les fermetures sont encastrées dans les ridelles. Le plancher d'une épaisseur de 15 mm est composé de bois à... -
Page 6: Amortisseur
2.2 HN La remorque HN est équipée de ridelles en aluminium anodisé. Toutes les ridelles sont rabattables et peuvent être retirées. Les fermetures sont encastrées dans les ridelles. Le plancher d'une épaisseur de 18 mm est composé de bois à plusieurs couches contrecollées. La remorque HN est équipée de série d'une roue jockey sur la flèche en V. -
Page 7: Hu Hn
2.3 Accessoires optionnels HU (modèle 1450) HU / HN HU / HN HU / HN Adaptateur 13/7 broches Adaptateur 7/13 broches Roue de secours non montée Amortisseurs HU / HN Béquilles télescopiques à manivelle Roue jockey automatique Filet de recouvrement Bâti en H HU / HN HU / HN... -
Page 8: Composants
2.4 Composants 1. Dispositif d’attelage à boule de traction 2. Béquille du timon 3. Timon de traction en V 4. Connecteur électrique 5. Câble de rupture 6. Frein à inertie avec levier du frein à main, timonerie de frein, accumula- teur à... -
Page 9: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales Chargement et déchargement Le chargement et déchargement de la cargaison AVERTISSEMENT sur la remorque à un essieu ne doivent être réalisés Conduite avec ridelles / rehausses de ridelle que si la remorque est attelée. rabattues / non sécurisées ! 6.1 Répartition du chargement Les ridelles et rehausses de ridelle rabattues / non sécurisées peuvent être arrachées et projetées pendant la conduite - risque... -
Page 10: Répartition Correcte Du Chargement
0 km/h • un arrimage du chargement suffisant correspondant 100 kg à son poids (moyens d'arrimage, points d'arrimage) • utiliser des matériaux antidérapants (tapis antidérapants) • une fixation correcte de la cargaison, par ex. avec un filet de recouvrement, une bâche, un capot •... -
Page 11: Arrimage Du Chargement
6.2 Arrimage du chargement ► ► Arrimez le chargement le plus possible par adhérence et complémentarité de la forme : - par adhérence grâce à : un arrimage direct et un arri- mage au sol. - par complémentarité de la forme grâce à : un calage sur la surface de chargement des éléments du chargement les uns par rapport aux autres, par rapport aux ridelles, par rapport aux superstructures et sans interstices. -
Page 12: Chargement Dépassant De La Remorque
6.2.1 Chargement dépassant de la remorque 6.3 Arrimage du chargement grâce aux superstructures et accessoires Un chargement dépassant de la surface de chargement ou des ridelles doit être signalé Arrimage du chargement conformément au §22 du Code de la route allemand (StVO). -
Page 13: Capot En Bois / Aluminium
6.3.1 Capot en bois / aluminium Explication de la fonction • Le capot en bois / aluminium sert à protéger des marchandises / biens sensibles lors de leur transport. • Le capot en bois / aluminium peut être verrouillé à clé... -
Page 14: Manipulation Du Capot
Manipulation du capot Zones de danger ATTENTION Capot bois / aluminium avec bastingage Ressorts à gaz usés ! 1. Capot En cas de ressorts à gaz devenus non étanches 2. Serrure / usés, le capot peut se refermer de lui-même et 3. -
Page 15: Verrouillage
Fermeture 6.3.2 Bâche plate Les remorques HN / HU disposent avec la bâche plate en outre d'une entretoise transversale. L'entretoise transversale étaye la bâche plate dans la zone centrale. Des accumulations d'eau / charges possibles sur la bâche plate peuvent entraîner des affaissements et des endommagements de la bâche. -
Page 16: Bâche Haute
6.3.3 Bâche haute 6.3.4 Bâti en H Le châssis des arceaux et la bâche haute sont Le bâti en H est enfoncé et bloqué dans les enfoncés dans les montants d'angle des re- montants d'angle avant des remorques HN / HU. morques HN / HU et fixés aux ridelles sur tout le Le bâti en H est utilisé... -
Page 17: Chargement / Déchargement De La Remorque
6.4 Chargement / déchargement de la Ouverture remorque Assurez-vous que la remorque ne peut pas se déplacer. ► ► Vérifiez que la circulation n'est pas mise en danger par l'opération de chargement et de déchargement. ► ► Utilisez, si nécessaire, des dispositifs de signalisation supplémentaires, par ex. -
Page 18: Insertion Des Rehausses De Ridelles
Insertion des rehausses de ridelles Ridelles rabattues / montant d'angle retiré 1. Montants d'angles, retirés 2. Ridelle latérale, rabattue 3. Ridelle arrière, rabattue ► ► Les ridelles peuvent être rabattues pour le chargement / déchargement. ► ► Les montants d'angle peuvent être retirés pour faciliter le chargement / déchargement et prévenir des endommagements. -
Page 19: Démontage Des Ridelles De Base
Démontage des ridelles de base Montage Montage / blocage de la ridelle de base ► ► Faites glisser la ridelle en position horizontale sur la charnière. ► ► Enfoncez la goupille de sécurité dans l'une des charnières Démontage de la ridelle de base et écartez légèrement la goupille de sécurité. -
Page 20: Béquilles Télescopiques À Manivelle
6.4.2 Béquilles télescopiques à manivelle Conduite Les remorques HN / HU peuvent être équipées, en option, de béquilles télescopiques orientables à Avant de prendre la route, assurez-vous que les manivelle. charges max. autorisées (charge utile, charge Le montage ultérieur des béquilles est uniquement d'appui) ne sont pas dépassées. -
Page 21: Nettoyage / Entretien / Réparation
9.2.2 Ressorts à gaz Nettoyage / Entretien / Réparation 9.1 Entretien / Nettoyage AVERTISSEMENT Lors du démontage des ressorts à gaz ! Observez les consignes de sécurité et les instruc- Les ressorts à gaz sont sous haute pression ! tions générales à propos du nettoyage / l'entretien Un montage / démontage incorrect peut blesser les personnes des remorques dans le manuel d'utilisation «... -
Page 22: Dépannage
Dépannage Mise hors service / mise au rebut Les causes de défaut / mesures correctives figurent Observez les consignes de sécurité à propos de la dans le manuel d'utilisation « Remorques automo- mise hors service / mise au rebut des remorques biles, Partie 1 –... - Page 23 Manuel d'utilisation HU, HN (partie 2) Version 2019/01...
- Page 24 MACHT’S MÖGLICH Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et les erreurs d'impression. Toutes les illustrations ne sont pas contractuelles. Divergences et modifications selon les modèles. Sous réserve de modifications techniques. Reproduction interdite. Imprimé en Allemagne. Version 2019/01...