Entretien / Maintenance; Obligation De Maintenance; Composants De Sécurité; Couples De Serrage Des Raccords Vissés - Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation

11 Entretien / maintenance

11.1

Obligation de maintenance

• Contrôle visuel et inspection régulière de la remorque et
des composants afin de s'assurer de l'absence
dedétériorations, d'encrassement et d'usure.
• Contrôle fonctionnel de la remorque et des composants
individuels.
• Travaux de graissage réguliers sur les points d'usure et
réparation des différents composants.
• Ajuster / resserrer les raccords à vis desserrés.
• Entretien des composants de sécurité usés par du
personnel spécialisé dans un atelier spécialisé.
► Avant de présenter la remorque au contrôle technique,
par ex. TÜV, confiez-la à un atelier spécialisé pour qu'elle
y soit inspectée et le cas échéant, réparée.
L'utilisation conforme d'une remorque implique les opérations
suivantes :
• Respect des intervalles de maintenance et des
travaux d'entretien prescrits par le fabricant.
• Entretien régulier / élimination des impuretés / corps
étrangers de la remorque.
• Présentation périodique de la remorque au contrôle
technique.
Le non-respect des consignes de maintenance peut
limiter ou annuler la responsabilité produit ou la
garantie légale du fabricant !
► Respectez les consignes de maintenance et d'entretien
nécessaires dans le cadre de l'utilisation conforme.
► Chaque révision doit être consignée par écrit et confirmée
par un tampon (rubrique : Justificatif de révision).
• Une remorque régulièrement entretenue et pour laquelle
l'entretien a été documenté peut être revendue à un
meilleur prix.
42/56 V 2019/01
11.2 Composants de sécurité
9
2
1
6
8
7
Composants de sécurité
1. Timon / frein à inertie / tête d'attelage sur rotule
2. Système de freinage / frein à main
3. Roulement de roue
4. Essieu
5. Pneus / roues
6. Systèmes électriques
7. Roue jockey
8. Câble d'arrêt / de rupture
9. Points d'arrimage
10. Amortisseurs de roues (en option)
L'inspection des composants de sécurité doit être
réalisée régulièrement par du personnel spécialisé
qualifié dans un atelier spécialisé.
La maintenance des composants de sécurité dépend du
degré d'usure (intensité d'utilisation) de la remorque.
►
Nous recommandons d'observer un intervalle de révision
de 6 mois (toutefois au moins une fois par an).
►
Les composants de sécurité sur la remorque sont indiqués
dans la liste.
►
Confiez uniquement les travaux de maintenance sur les
composants de sécurité au personnel spécialisé qualifié –
voir tableau : Activités de maintenance réservées au per-
sonnel spécialisé qualifié (atelier spécialisé).
► En cas de réparation, employez uniquement des pièces de
rechange d'origine agréées par le fabricant.
11.3 Couples de serrage des raccords vissés
► Vérifiez les couples de serrage des vis et écrous de fixation
10
comme indiqué ci-dessous. Au besoin, rectifiez.
►
5 4 3 2
►
Réglez la clé dynamométrique avec le couple de serrage
max. respectif.
Classe de
H - 100 résistance
Filetage
8.8
(métrique)
Couple de
serrage (Nm)
M 5 5,5
M 6 9,6
M 8 23
M 8 x 1 25
M 10 46
M 10 x 1,25 49
M 12 79
M 12 x 1,5 83
M 14 125
M 14 x 1,5 135
M 16 195
M 16 x 1,5 210
M 18 300
Tableau : Couples de serrage
N'utilisez les écrous autobloquants qu'une seule
fois, car l'effet de serrage de la bague en plastique
diminue en cas de réutilisation.
► Remplacez l'écrou autobloquant après dévissage
d'un raccord vissé.
Utilisez une clé dynamomé
trique pour serrer les raccords
vissés.
Classe de
résistance
Filetage
10.9 8.8 10.9
(métrique)
Couple de
serrage (Nm)
8,1 M 20 425 610
14 M 20 x 1,5 475 980
34 M 22 580 820
37 M 22 x 1,5 630 900
67 M 24 730 1050
71 M 24 x 2 800 1150
115 M 27 1100 1550
120 M 27 x 2 1150 1650
185 M 30 1400 2000
200 M 30 x 2 1500 2150
290 M 36 2450 3500
310 M 36 x 2 2650 3780
430 M 42 3930 5600
Manuel de l'utilisation original