Connecteur 13 Broches; Affectation Des Contacts - Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation

11.9.1 Connecteur 13 broches 12 V
1
2
Connecteur 13 broches (8 contacts affectés) Adaptateur 13/7 broches
1. Connecteur
2. Adaptateur
Description de la fonction
• Équipée, de série, d'un éclairage 12 V avec connecteur
13 broches (8 contacts affectés).
• Votre véhicule tracteur peut être équipé d'une prise à
7 broches ou à 13 broches.
• Pour garantir la compatibilité du système électrique de
votre véhicule tracteur et de celui la remorque, vous
pouvez au besoin utiliser un adaptateur.
Suivez les instructions figurant dans la notice de
montage de l'adaptateur concerné.
Le connecteur est préconfectionné selon la norme
DIN ISO 1724. Le fonctionnement du système d'éclairage
ne peut être garanti en cas de modification arbitraire de
l'affectation des contacts.
► Confiez le montage ultérieur du connecteur de
votre remorque à du personnel spécialisé qualifié.
Le bon fonctionnement du système d'éclairage est
uniquement garanti si les contacts sont propres et ne
sont pas déformés ou encrassés.
Manuel de l'utilisation original
AVERTISSEMENT
Câbles endommagés / déchirés !
La présence de câbles endommagés, déchirés, usés et/ou poreux
peut provoquer des dysfonctionnements et/ou une panne du sys-
tème d'éclairage, d'où un risque d'accident durant l'exploitation.
H - 114
►
Avant de prendre la route / de vous garer, assurez-vous
que les câbles sont convenablement tirés le long du timon
(sans torsion extrême).
► Lors du stationnement, ne laissez pas traîner les câbles sur
le sol – enroulez-les avec précaution autour du timon.
► N'exercez pas de traction sur le câble – uniquement sur le
connecteur.
►
Assurez-vous régulièrement que les câbles et les
guide-câbles situés sous / sur le châssis / le timon ne sont
pas endommagés ni usés.
► Ne conduisez pas avec des câbles déchirés ou poreux.
Demandez immédiatement à un atelier spécialisé de les
entretenir ou de les remplacer.
►
Ne réparez jamais vous-même un câble effiloché.
► Le cas échéant, remplacez les serre-câble / attache-câbles.
►
Le cas échéant, entretenez les câbles électriques à
l'aide d'un chiffon humide et d'un spray de silicone.
En cas de problèmes avec le système électrique,
contactez votre concessionnaire automobile ou un
atelier spécialisé avant de réaliser des travaux sur ce
système. La société Humbaur GmbH décline toute
responsabilité et toute prise en charge des coûts en cas
de dommages consécutifs sur le système électrique du
véhicule tracteur / de la remorque en raison d'une
mauvaise affectation des contacts ou d'une modification
de leur connexion sur le connecteur.

Affectation des contacts

8
9 7
7
1
10 6
6
2 4
4
11
5
3 5
12 13
Prise (auto) Connecteur (remorque)
Affectation des contacts (8 contacts affectés)
N° Description Désignation
1 Clignotant de gauche L
Feu antibrouillard
2 54g
arrière
Masse pour les
3 31
contacts 1 à 8
4 Clignotant de droite R
5 Feu de droite 58R
6 Feux stop 54
7 Feu de gauche 58L
8 Feu de recul 1
AVERTISSEMENT
Raccordements endommagés
Des raccordements endommagés, effilochés ou poreux peuvent
provoquer des dysfonctionnements – risque d'accident !
►
Contrôlez régulièrement l'absence de corps étrangers /
d'infiltrations d'eau et d'usure / de déformations.
►
Entretenez les contacts des raccordements, au besoin
avec un spray pour contacts.
►
Nettoyez les raccordements encrassés.
► Le cas échéant, faites remplacer les raccordements défec-
tueux, effilochés ou poreux dans un atelier spécialisé.
► Assurez-vous que la portion libre du câble ne touche pas
le sol – le cas échéant, enroulez-le autour du dispositif
d'attelage du véhicule tracteur.
V 2019/01
8
1
2
3
H - 115
Couleur Section
jaune 1,5 mm²
bleu 1,5 mm²
blanc 2,5 mm²
vert 1,5 mm²
brun 1,5 mm²
rouge 1,5 mm²
noir 1,5 mm²
gris / rose 1,5 mm²
49/56