Nom Et Adresse Du Fabricant; Nom Et Adresse Du Revendeur; Remarque À Propos De L'utilisation / Groupe Cible - Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation

►
►

Nom et adresse du fabricant :

Humbaur GmbH
Mercedesring 1
86368 Gersthofen
Allemagne (Germany)
Tél. + 49 821 24929-0
Fax + 49 821 249-100
info@humbaur.com
www.humbaur.com
Remarque à propos de l'utilisation / groupe cible
PARTIE 1
Le présent manuel d'utilisation « Remorques jusqu'à 3,5 t » (partie 1 – « Généralités ») s'adresse à vous en tant qu'utilisateur d'une
remorque montée prête à l'emploi.
Il décrit les étapes élémentaires de l'utilisation d'une remorque automobile. Il contient toutes les informations pertinentes à propos
de l'exploitation en toute sécurité, de l'entretien et du nettoyage, de la maintenance et des réparations, du dépannage et de la mise
hors service / de l'élimination d'une remorque automobile.
PARTIE 2
Toutes les autres informations spécifiques aux particularités (par ex. accessoires) des différents types de remorques sont fournies
dans un manuel d'utilisation distinct (partie 2) de votre remorque particulière. Ce manuel d'utilisation de votre remorque (partie 2)
est fourni sur le cédérom joint. Vous pouvez également le télécharger sur le site web www.humbaur.com, dans la rubrique :
Téléchargement – Manuels d'utilisation.
• L a PARTIE 1 et la PARTIE 2 constituent la documentation globale de votre remorque que vous devez avoir reçue en tant
qu'utilisateur.
Avant la première utilisation de votre remorque, lisez attentivement l'intégralité de ces manuels d'utilisation et observez
toutes les instructions, consignes de sécurité et avertissements. Respectez les étapes indiquées.
• L e non-respect de la documentation globale peut occasionner de graves blessures pour vous-même et des tiers ainsi que des
dommages matériels.
• Le non-respect peut annuler vos droits à la garantie.
• Conservez ces manuels d'utilisation en lieu sûr pendant toute la durée de vie de votre remorque.
• I ls font partie intégrante du produit et servent également de CARNET D'ENTRETIEN pour les révisions régulières de votre
remorque.
• N ous vous recommandons de conserver ces manuels d'utilisation à portée de main dans la cabine afin de pouvoir les
consulter à tout moment.
• V ous devez remettre ce manuel d'utilisation au nouvel utilisateur / au nouveau propriétaire lors du prêt ou de la vente de
votre remorque.
De plus, en tant qu'usager de la route, vous êtes tenu d'observer toutes les directives nationales relatives à la conduite d'un
véhicule avec remorque et de répondre à vos obligations en tant que propriétaire d'un véhicule utilitaire.
• C ela inclut la réalisation, à intervalles réguliers, de la maintenance et de l'entretien ainsi que la présentation périodique de
votre remorque au contrôle technique.
• Informez-vous à propos des dispositions nationales particulières en vigueur dans votre pays.
2 Version 02/14

Nom et adresse du revendeur :

Nom :
Adresse :
Téléphone :
►
►
►
►
►
►
►
►
Manuel d'utilisation, généralités, partie 1 • Remorques automobiles

Veuillez noter l'adresse de votre revendeur.
Veuillez compléter la carte S.A.V. au dos et l'envoyer
à l'entreprise Humbaur GmbH.
N'oubliez pas de compléter l'inspection à la réception
(rubrique 16) lors de la réception de votre remorque.