Répartition / Arrimage Du; Définition Des Notions De Charge / Masse; Répartition De La Cargaison - Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation

7 Répartition / arrimage du chargement
Pour éviter d'éventuels accidents et dommages
corporels et matériels, il est important de contrôler
minutieusement la répartition du chargement et sa
sécurisation avant de prendre la route.Procédez avec
précaution lorsque vous chargez / déchargez votre re-
morque. Respectez toutes les mesures de sécurité rou-
tière et de prévention des accidents.
Définition des notions de charge / masse :
Masse totale maximale autorisée (poids total)
Masse totale max. autor. = Masse à vide de la remorque + Charge
utile
• Figure sur la plaque signalétique et dans le « Certificat
d'immatriculation » (en Allemagne, ZB II).
• La masse totale de la remorque ne doit pas être
supérieure à :
1. La charge tractée autorisée du véhicule tracteur
2. La masse totale autorisée du véhicule tracteur
Masse de la remorque (masse à vide)
Poids à vide de la remorque sans cargaison.
Charge tractée par le véhicule tracteur
La charge tractée autorisée est indiquée dans le certificat d'imma-
triculation, partie. Le poids réel de la remorque chargée ne doit
jamais être supérieur à la charge tractée.
Charge utile
Poids max. autorisé du chargement de la remorque, en kg. Charge
utile = masse totale - masse à vide de la remorque
Charge d'appui (S)
Charge appliquée par la remorque sur le
S
dispositif d'attelage de la voiture.
La charge d'appui max. autorisée est
indiquée sur un autocollant apposé sur
la remorque, sur la plaque signalétique
H - 34
et sur le certificat d'immatriculation,
partie I.
Manuel de l'utilisation original
7.1 Répartition de la cargaison
ATTENTION
Non-respect de la charge d'appui !
En cas de chargement incorrect de la remorque, une charge d'ap-
pui négative / trop faible et un dépassement de la charge d'appui
max. autorisée peuvent provoquer des accidents. La remorque
peut tanguer, se renverser et se détacher du véhicule tracteur.
►
Répartissez les marchandises transportées (poids) de
façon homogène sur la surface de chargement – évitez
toute charge ponctuelle.
► Répartissez la cargaison de façon à ne pas engendrer de
charge d'appui négative et à ne pas dépasser la charge
d'appui maximale autorisée.
► Ne dépassez pas la charge d'appui max. autorisée du
dispositif d'attelage de la voiture.
► Dans la mesure du possible, exploitez toute la charge
d'appui max. autorisée (voir certificat de conformité
(COC), rubrique 19).
►
Respectez les indications figurant sur les papiers du dispo
sitif d'attelage de la voiture en ce qui concerne la charge
d'appui max. autorisée.
► Ne dépassez pas la charge d'appui max. autorisée de la
remorque. - Respectez les indications figurant sur la
plaque de la remorque et sur le certificat d'immatricula-
tion, partie I, en ce qui concerne la charge d'appui max.
autorisée.
REMARQUE
Mauvaise répartition ou répartition incorrecte de la
charge de la cargaison !
Une répartition très irrégulière ou ponctuelle de la charge peut
provoquer une surcharge et endommager les composants.
►
Placez les objets les plus lourds au centre de la surface
de chargement et au niveau des essieux.
►
Répartissez la cargaison de manière homogène, en
fonction de son poids, sur la surface de chargement.
► Évitez toute répartition ponctuelle / unilatérale
de la charge.
► Ne placez pas la cargaison contre ou sur les ridelles
– elles ne sont pas conçues pour supporter des charges.
Répartition de la cargaison sur la surface de charge-
ment
Répartition correcte du chargement
kg
Charge dans la zone de l'essieu
• Charge la plus lourde de la cargaison disposée au centre
de l'essieu.
• Répartissez le reste de la charge de façon homogène sur
la surface de chargement.
• Évitez toute répartition ponctuelle / unilatérale.
• Ne dépassez pas la charge d'appui max. autorisée.
• Charge d'appui minimale garantie.
• Tenue de route optimale (contact avec le sol) atteinte.
• Freinage maximal.
• Comportement optimal sur route (pas de tangage).
• Risque de dérapage minimal.
Avant le chargement, contrôlez la charge utile max.
pouvant être transportée dans votre remorque.
Veillez à ne pas dépasser la masse totale max. autorisée
(poids total) de votre remorque.
Positionnement de la cargaison
V 2019/01
H - 35
H - 43
23/56