Bastingage; Bâche Plate - Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation

7.3.2 Bastingage

Explication de la fonction
• L e bastingage peut être employé comme moyen de
fi xation supplémentaire en vue de la sécurisation de
marchandises légères.
• Le bastingage se visse sur les ridelles.
• L e bastingage peut être employé en combinaison avec
d'autres superstructures, par ex. avec une bâche plate.
Le bastingage peut être monté ultérieurement sur le
côté ou à l'avant et à l'arrière. Le montage est réservé
aux personnes qui disposent de connaissances
spécialisées en mécanique et qui sont familiarisées
avec l'utilisation des outils et les dangers inhérents.
Observer / lire le manuel de montage.
1
2
Bastingage latéral / avant, arrière
3
Fixation du bastingage en combinaison avec une bâche plate
1. Bastingage latéral
2. Bastingage à l'avant et à l'arrière
3. Vis de fi xation
AVERTISSEMENT
Arrimage par gravité de la cargaison au
bastingage !
L e bastingage ne convient pas pour l'arrimage au
sol par gravité de la cargaison.
Le bastingage ne peut pas absorber les forces de
serrage élevées et risquerait de se déformer.
►
►
E mployez uniquement le bastingage comme moyen de fi xa-
tion supplémentaire d'une sécurisation de la cargaison par
forme et gravité pour les cargaisons légères (max. 150 kg).
►
►
Arrimez la cargaison aux points d'arrimage.
►
►
T irez le moyen d'arrimage, par ex. câble en acier, câble
en caoutchouc, sangle, etc. à travers les perforations du
bastingage.
►
►
V eillez à ce que les moyens d'arrimage soient tendus de
manière homogène.
►
►
Serrez à fond le moyen d'arrimage sur le bastingage.
50 Version 02/14
T1-96
2 1
T1-97
7.3.3 Bâche plate
Explication de la fonction
• L a bâche plate convient au recouvrement de marchandises
en vrac, comme par ex. feuilles, sable, paille, gravillons,
etc., afi n d'éviter toute chute ou projection.
• L a bâche plate se pose sur les ridelles et se fi xe à l'aide
d'un sandow ou de crampillons.
• L a bâche plate peut également être tendue à l'aide de
crochets de serrage avec une superstructure grillagée.
• L a bâche plate offre également une protection contre
les regards et les intempéries des marchandises trans-
portées.
• L es bâches plates sont disponibles en différentes tailles
adaptées aux remorques les plus variées.
Employez uniquement la bâche plate avec les ridelles /
superstructures fermées. Elle ne convient pas à la
sécurisation des ridelles en soi.
3
Bâche plate tendue / sécurisée au-dessus des ridelles
1. Bâche plate
2. Sandow
3. Crampillon
4 1
Bâche plate tendue / sécurisée au-dessus de la superstructure grillagée
4. Crochet de serrage
AVERTISSEMENT
Conduite avec bâche plate partielle-
ment ouverte ou non sécurisée !
D urant la conduite, la bâche plate peut se détacher
et s'envoler. En cas de pénétration de vent au-des-
sous de la bâche plate, la remorque peut tanguer.
►
►
Fermez toujours complètement la bâche.
►
►
A vant de prendre la route, fi xez-la complètement aux
points de verrouillage.
Manuel d'utilisation, généralités, partie 1 • Remorques automobiles
1
2
T1-98
T1-99