Attelage / Dételage De La Remorque; Tête D'attelage Sur Rotule; Contrôle De L'usure - Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation

6.4 Attelage / dételage de la remorque
Description de la fonction
• Les têtes d'attelage sur rotule s'emploient sur les
remorques automobiles équipées d'un logement
de rotule de 50 mm de diamètre.
• La charge d'appui max. et la charge tractée max. de
l'attelage
sur rotule doivent être respectées.
AVERTISSEMENT
Risque de choc durant la procédure d'attelage !
Vous pouvez être heurté / écrasé dans la zone de
l'attelage durant la procédure d'attelage.
►
Procédez avec précaution lorsque vous rapprochez le
véhicule tracteur de la remorque.
►
Veillez à ce que personne ne se trouve à
proximité du dispositif d'attelage.
► Le cas échéant, convenez de signes
de communication avec la personne qui vous
assiste.
Utilisation de la tête d'attelage !
Vos mains / doigts peuvent être écrasés entre la tête
d'attelage de la remorque et le dispositif d'attelage à
boule.
►
Saisissez uniquement le dispositif d'attelage par la poi
gnée du dispositif d'attelage.
- Ne saisissez jamais le logement de la rotule (calotte)
par le bas.
►
Pour déplacer la remorque, saisissez-la par le timon /
la barre de traction / la poignée.
►
Ne desserrez le frein à main qu'une fois que la remorque
est bien attelée.
► Retirez les cales.
Manuel de l'utilisation original
6.4.1 Tête d'attelage sur rotule
2
1
5
3 4
non freinée
1. Cran d'arrêt
2. Poignée
3. Indicateur d'usure
4. Indicateur de sécurité
5. Serrure à barillet (antivol)
Durant leur utilisation, la boule du dispositif d'attelage
auto et la tête d'attelage de la remorque sont soumises
à une certaine abrasion et s'usent. Dans un cas comme
dans l'autre, le degré d'usure dépend du style de
conduite et du respect des intervalles de maintenance
périodiques. Les différents indicateurs d'usure présents
sur la tête d'attelage contribuent à la sécurité. Ils
indiquent l'état et l'usure de la boule et de la coque /
calotte d'attelage.
AVERTISSEMENT
Conduite avec tête d'attelage usée !
La remorque risque de se décrocher pendant le trajet, de tanguer
et de se renverser – risque d'accident !
► Ne conduisez jamais avec une tête d'attelage usée /
encrassée.
► Avant de prendre la route, assurez-vous que la tête d'atte
lage est enclenchée et que l'indicateur de sécurité se
trouve dans la zone verte / positive.
► Toute boule d'attelage auto dont le diamètre est inférieur
à 49 mm doit immédiatement être remplacée.
Contrôle de l'usure
2
1
1 2
4 3 Tête d'attelage vue de dessous
H - 018
1. Calotte
freinée
2. Coque d'attelage
Contrôle de l'usure du dispositif d'attelage
► Contrôlez régulièrement l'état de la coque d'attelage (2)
et de la calotte (1).
► Avant de prendre la route, contrôlez toujours l'état de la
boule du dispositif d'attelage de votre voiture.- La boule
ne doit pas comporter de stries visibles.
1
non freinée

► Le repère se trouve en dehors de l'indicateur d'usure
ou dans la zone (X)
• La tête d'attelage de la remorque n'est pas correctement
attelée.

Le repère se trouve dans la zone verte / + / OK
►
• Le dispositif d'attelage à boule est à l'état neuf.
• L'usure de la boule se situe dans la plage admissible.

Le repère se trouve dans la zone rouge / — / STOP
►
• La boule du dispositif d'attelage auto ou
la tête d'attelage de la remorque est usée.
H - 016
3 2 1
2 3
H - 017
freinée
V 2019/01 17/56