Dispositifs D'appui; Béquille Du Timon De Traction; Roue Jockey - Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation

6.4 Dispositifs d'appui

6.4.1 Béquille du timon de traction
Explication de la fonction
• L es béquilles du timon de traction permettent de
soutenir le timon de traction durant les manœuvres / le
stationnement de votre remorque.
• L es béquilles du timon de traction protègent le frein à
inertie contre les détériorations en cas de chute.
• L es béquilles du timon de traction sont disponibles en
différentes versions en fonction des points suivants :
- charge à soutenir
- avec / sans guide pour le câble de rupture
• L es béquilles du timon de traction peuvent être
montées en double sur chaque timon de traction.
• L es béquilles du timon de traction sont disponibles en
combinaison avec une roue jockey.
1
Béquille du timon de traction
1. Béquille du timon de traction (avec guide pour câble de
rupture)
2. Béquille du timon de traction (sans guide pour câble de
rupture)
ATTENTION
Déposer la remorque sur la béquille du
timon de traction !
Vous risquez de coincer vos pieds ou vos mains
au-dessous de la béquille du timon de traction.
►
►
D éposez votre remorque avec précaution sur la béquille du
timon de traction. Ne touchez pas directement la béquille
du timon de traction, mais le timon de traction en soi.
►
►
Utilisation obligatoire de
►
►
L ors de l'abaissement du timon de traction,
éloignez vos pieds de la zone d'écrasement.
32 Version 02/14
2
T1-46
.

6.4.2 Roue jockey

Explication de la fonction
• L es roues jockey permettent de soutenir le timon de
traction durant les manœuvres / le stationnement de
votre remorque.
• L 'utilisation d'une roue jockey est obligatoire à partir
d'une charge d'appui de > 50 kg.
• I l existe une multitude de roues jockey. Elles se
distinguent par les points suivants :
- Poids admissible (modèle lourd)
- avec / sans dispositif de blocage anti-rotation
- comme roue jockey automatique (escamotable)
Le montage ultérieur d'une roue jockey est unique-
ment autorisé au niveau des points de fi xation prévus
à cet effet.
Observer / lire le manuel de montage.
1
Roues jockey
1. Roue jockey standard, jusqu'à un poids total de 3,5 t,
montée latéralement sur le timon de traction
(position sortie / remorque stationnée)
2. Roue jockey renforcée poids total > 3,5 t, montée au centre
du timon de traction (position relevée à la manivelle)
AVERTISSEMENT
Roue jockey pas remontée / remontée à
la manivelle avant de prendre la route !
Pendant la conduite, la roue jockey peut être
arrachée et projetée.
►
►
Montez / montez complètement la
roue jockey à la manivelle avant de prendre la route.
►
►
Bloquez la roue jockey.
La roue jockey bloque la timonerie de frein !
La roue jockey a été positionnée de
manière incorrecte !
D urant la conduite, une roue jockey mal posi-
tionnée peut bloquer le système de freinage de
votre remorque.
►
►
A vant de prendre la route, assurez-vous que la timone-
rie de frein n'est pas bloquée par la roue jockey.
Manuel d'utilisation, généralités, partie 1 • Remorques automobiles
2
T1-47