P Lanches / Rampes / Rails De Chargement, Ponts Arrière - Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation

Exemple 5
Ridelles rabattables / amovibles
1. Ridelles rabattables (HU, HN, HT, Garant)
2. Charnière de ridelle
3. Fermeture à levier tournant
4. Ressort d'arrêt
Les différentes fermetures s'utilisent de la même
façon.
Déverrouiller la fermeture
►
►
T irez / ouvrez la poignée de la fermeture ou de la fer-
meture à genouillère.
- Retirez alors un arceau de fermeture ou un ressort d'arrêt.
Verrouiller la fermeture
►
►
Le cas échéant, insérez un arceau de fermeture.
►
►
R abattez / fermez la poignée de fermeture.
- Veillez à ce qu'elle s'enclenche correctement et blo-
quez-la à l'aide d'un ressort d'arrêt le cas échéant.
Ouvrir une ridelle
►
►
Tenez fermement la ridelle à une main.
►
►
Déverrouillez les fermetures des deux côtés.
►
►
R abattez la ridelle avec précaution vers le bas à deux mains.
Fermer une ridelle
►
►
Rabattez la ridelle avec précaution vers le haut.
►
►
Fermez les fermetures des deux côtés.
Évitez un démontage trop fréquent des ridelles. Après
le démontage, les goupilles de sûreté usées / défec-
tueuses doivent être remplacées.
Le démontage et le montage de grandes ou de lon-
gues ridelles devraient toujours être effectués par deux
personnes.
68 Version 02/14
1 1 2 3
620.00402
4
T1-191
Démonter une ridelle
►
►
Déverrouillez les fermetures de la ridelle.
►
►
Rabattez la ridelle vers le bas.
►
►
R etirez la goupille de sûreté ou la goupille à ressort
d'une charnière de ridelle.
►
►
Rabattez la ridelle à l'horizontale
(alignée avec la surface de chargement).
►
►
F aites glisser la ridelle latéralement dans le sens de
déplacement débloqué.
En cas de démontage de toutes les ridelles, les montants
d'angle doivent être démontés avant de prendre la route.
Monter une ridelle
►
►
F aites glisser latéralement la ridelle à l'horizontale dans
la charnière de ridelle.
►
►
I nsérez une goupille de sûreté ou une goupille à ressort
dans la charnière de ridelle.
►
►
Rabattez la ridelle vers le haut.
►
►
Verrouillez les fermetures de la ridelle.
8.3 Planches / rampes / rails de charge-
ment, ponts arrière
Explication de la fonction
• L es moyens de chargement comme : Les planches /
rampes / rails de chargement et ponts arrière facilitent
le chargement / déchargement de votre remorque.
• D u point de vue de la charge, les moyens de
chargement sont adaptés au type de remorque.
• L es moyens de chargement ne conviennent pas aux
charges ponctuelles.
Ne montez par ex. pas sur les moyens de chargement
avec des transplateformes ou des plateformes de
levage roulantes (avec de petites roues).
L'utilisation des moyens de chargement est décrite dans
le manuel d'utilisation de votre remorque, partie 2.
ATTENTION
Danger d'écrasement durant l'utilisa-
tion des moyens de chargement !
D urant l'abaissement, le rabattement et le
positionnement des moyens de chargement,
vous risquez de vous coincer les mains, les
doigts ou les pieds entre le sol et le moyen de
chargement. Durant la fermeture du moyen de
chargement, vous risquez de vous coincer les
doigts ou les mains entre les montants d'angle
ou l'arête murale et le moyen de chargement.
►
►
Utilisation obligatoire de
►
►
R abattez / descendez le moyen de chargement en dou-
ceur – Ne le laissez pas tomber.
►
►
D urant le rabattement, tenez-vous à côté du moyen de
chargement.
►
►
V eillez à ce que vos pieds ne se trouvent pas
au-dessous du moyen de chargement.
Manuel d'utilisation, généralités, partie 1 • Remorques automobiles
, .