Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
jedna od tih kanila treba imati promjer za 1 – 2 veličine manji od one koja
se nalazi u uporabi. Ona se koristi ako dođe do problema pri ponovnom
stavljanju kanile sa prvobitno odabranom veličinom.
Zamjenske kanile trebaju se čuvati u suhom i čistom stanju u prozrače-
noj posudi. Zaštitite ih od sunčevog zračenja.
Varijante proizvoda: Varijante proizvoda mogu se prema potrebi izradi-
ti po mjeri, kako bi se i u složenim anatomskim i fiziološkim uvjetima
mogla ponuditi najbolja funkcionalnost i udobnost pri nošenju.
Odgovarajuće obrasce za narudžbu pronaći ćete na našoj internetskoj
stranici www.tracoe.com.
Imajte na umu: Izmjene na trahealnim kanilama TRACOE comfort smiju
obavljati samo djelatnici tvrtke TRACOE medical GmbH ili od nje ovla-
štene osobe. Izmjena od strane trećih osoba istovremeno poništava
jamstvo i prestaje naša odgovornost. To vrijedi za štete prouzročene na
proizvodima i za posljedične štete koje iz toga proiziđu.
2.
Sastav kanile TRACOE comfort
Na ravnu prirubnicu (pločicu) kanile s ušicama za pričvršćivanje vrpce za
kanile nastavlja se cijev za provođenje struje zraka koja se sužava
prema kraju kanile. Time se olakšava umetanje kanile u traheostomu, a
kraj kanile ne leži stalno na traheji.
HR
Odgovarajuće unutarnje kanile, ako su sastavni dio proizvoda, stavljaju
se u vanjsku kanilu. Sigurnosni aspekt: Prednost je u tome što se unu-
tarnja kanila začepljena sekretom ili korom može izvaditi iz vanjske kani-
le, a dišni put pacijenta ostaje osiguran vanjskom kanilom koja se još
uvijek nalazi na svom mjestu.
Sve kanile TRACOE comfort isporučuju se s vrpcom za sigurno pričvr-
šćivanje kanile. Radi se o jednokratnom proizvodu koji se ne smije pre-
pravljati.
Govorne kanile na vanjskoj kanili imaju male rupe (perforacija). Njima
pripadajuće unutarnje kanile imaju veći otvor usklađen tim perforacijama
(fenestracija). Pri izdisanju zrak može strujati kroz otvore koji se nalaze
jedni iznad drugih u gornje dišne putove.
Radi bolje fonacije govorna kanila TRACOE comfort plus uz perforaciju
na vanjskom luku kanile ima još dvije dodatne rupe na unutarnjem luku.
110
Kroz perforaciju vanjske kanile ne mogu proći usisni kateteri kako bi se
spriječile ozljede na sluznici traheje.
3.
Namjenska uporaba
Kanile TRACOE comfort stabiliziraju traheostomu pacijenta podvrgnu-
tog traheostomiji ili laringektomiji i drže je otvorenom.
Odabir kanila i postavljanje TRACOE proizvoda kod prve primjene mora
obaviti liječnik, odnosno obučeno stručno osoblje. Kvalificirano osoblje
korisnike mora educirati u postupanju s proizvodima, posebno o načinu
funkcioniranja i rukovanju govornim kanilama i govornim ventilima.
Ovisno
o
staturi
i
anatomiji
TRACOE comfort ili nešto dulje kanile TRACOE comfort plus. Ekstra
duge kanile TRACOE comfort koriste se prije svega kod traheomalaci-
ja / stenoza traheje koje se nalaze dublje u traheji.
Upozorenje: Potrebna je redovna liječnička kontrola, osobito ako u
pacijenta postoji sklonost stvaranja kore od suhog sekreta i granulacij-
skog tkiva i / ili ako postoji jaka sekrecija.
4.
Kontraindikacije
UPOZORENJE: Za pacijente podvrgnute laringektomiji ne smiju se kori-
stiti kanile s govornim ventilom. Oni u tom slučaju udahnuti zrak ne
mogu ponovno izdahnuti i postoji opasnost od gušenja.
Kanile TRACOE comfort samo su uvjetno prikladne za strojni respiratorni
potpor jer nemaju balon (cuf), a spoj između unutarnje kanile s 15-mili-
metarskim (15 mm konektor) priključkom i vanjske kanile ne osigurava
pouzdano da se unutarnja kanila neće dislocirati. Stoga bi, ako je strojni
respiratorni potpor potreban, trebalo prijeći na prikladnu kanilu, kao što
je kanila TRACOE twist ili TRACOE twist plus.
Kanile TRACOE comfort ne prikazuju se kod rendgenskog snimanja jer
nemaju kontrastnu traku za snimanje rendgenskim zrakama.
5.
Kanile s govornim ventilom
Kanile s govornim ventilom koriste se kod pacijenata sa potpuno ili dje-
lomično sačuvanim grkljanom omogućuju mu govor. Udisanje se odvija
putem trahealne kanile. Govorni ventil zatvara se pri izdisanju i prouzro-
kuje strujanje zraka kroz prirodne dišne putove. Time pacijent kod nepo-
pacijenta
koriste
se
kanile
111
HR
Publicité
Table des Matières
