Tracoe Comfort Instructions D'utilisation page 2

1
2
3
2
EN / Warning. Please read Instructions for Use · DE / Ach-
tung. Gebrauchsanweisung beachten · FR / Attention. Re-
specter le mode d'emploi · IT / Attenzione. Consultare le
istruzioni per l'uso · ES / Atención. Siga las instrucciones de uso ·
PT / Atenção. Ter atenção às instruções de utilização · DA / Vigtigt:
Følg brugsanvisningen · FI / Huomio. Noudata käyttöohjetta · NO /
OBS. Følg bruksanvisningen · HU / Figyelem. Olvassa el a használati
útmutatót · SV / OBS! Se bruksanvisningen · NL / Let op. Rekening
houden met de gebruiksaanwijzing · HR / Upozorenje. Pridržava-
jte se uputa za uporabu · CS / Pozor. Respektujte návod k použití ·
EL /
· ZH /
EN / For single patient use only · DE / Nur für einen Patienten · FR /
Pour un seul patient · IT / Prodotto destinato ad un solo paziente ·
ES / Sólo para un paciente · PT / Só para um paciente · DA / Må
kun brugges til én patient · FI / Vain yhden potilaan käyttöön · NO /
Kun for én pasient · HU / Csak egy betegnél alkalmazható · SV /
Endast för en patient · NL / Slechts voor één patiënt bestemd · HR /
Samo za jednog pacijenta · EL /
· ZH /
EN / Item number · DE / Artikelnummer · FR / Référence · IT /
Codice prodotto · ES / Número de artículo · PT / Número do
artigo · DA / Artikelnummer · FI / Tuotenumero · NB / Artikkelnummer ·
HU / Cikkszám · SV / Katalognummer · NL / Artikelnummer · HR / Broj
artikla · CS / Číslo výrobku · EL /
· / AR
EN / Batch code · DE / Chargencode · FR / Code
de lot· IT / Numero di lotto · ES / Código de lote · PT /
Código do lote · DA / Batchkode · FI / Eräkoodi · NO / Char-
gekode · HU / Tételkód · SV / Satsnummer · NL / Lotcode · HR /
Oznaka serije · CS / Kód šarže · EL /
·
ZH / / AR
EN / Date of manufacture · DE / Herstellungsdatum ·
FR / Date de fabrication · IT / Data di produzione ·
ES / Fecha de fabricación · PT / Data de fabricação ·
DA / Produktionsdato · FI / Valmistuspäivä · NO / Produksjonsdato · HU
/ Gyártási dátum · SV / Tillverkningsdatum · NL / Fabricagedatum · HR
/ Datum proizvodnje · CS / Datum výroby · EL /
· ZH /
KO /
EN / Manufacturer · DE / Hersteller · FR / Fabricant ·
IT / Produttore · ES / Fabricante · PT / Fabricante ·
DA / Producent · FI / Valmistaja · NO / Produsent · HU / Gyártó
· SV / Tillverkare · NL / Fabrikant · HR / Proizvođač · CS / Výrobce ·
EL / · KO /
· KO /
·
· KO /
·
· KO /
· KO /
·
/ AR
· ZH / ·
/ AR
/ AR
· ZH /
·
·
/ AR
3