Table des Matières
Publicité
9
Consignes de sécurité
Remarque : Il est impératif de commencer par
se familiariser avec le fonctionnement et la
commande de l'appareil avant de l'utiliser pour
la première fois sur un patient.
Utilisation correcte
Le stroboscope PULSAR™ est un appareil des-
tiné au diagnostic laryngoscopique en milieu
hospitalier ou en cabinet médical.
Avertissement : L'appareil NE doit PAS
être utilisé en salle d'opération.
Il est interdit, pour des raisons de sécurité,
d'utiliser l'appareil autrement que décrit ci-
dessus.
ne
ne
Le stroboscope PULSAR™ ne
ne doit être utilisé
ne
qu'
qu'
qu'
qu'
qu'avec des accessoires spécifiés par
KARL STORZ comme étant compatibles avec
l'appareil.
Il est interdit à l'utilisateur, pour des raisons de
sécurité, de transformer ou de modifier l'appa-
reil de sa propre initiative.
Qualification de l'utilisateur
Le stroboscope PULSAR™ ne doit être utilisé
que par des médecins et un personnel assis-
tant médical possédant la qualification profes-
sionnelle suffisante et ayant reçu l'initiation né-
cessaire pour travailler avec l'appareil.
Norme di sicurezza
Nota: Assicurarsi di essere pienamente a cono-
scenza della modalità di funzionamento e di im-
piego dell'apparecchiatura prima di utilizzarla
per la prima volta su un paziente.
Impiego previsto
Lo stroboscopio PULSAR™ è un'apparecchiatu-
ra per la diagnostica ospedaliera ed ambulato-
riale della laringe.
Cautela: L'apparecchiatura NON deve
essere utilizzata all'interno di sale ope-
ratorie.
Per ragioni di sicurezza, non è ammesso l'im-
piego dell'apparecchiatura in campi di applica-
zione diversi da quelli previsti.
Lo stroboscopio PULSAR™ deve essere utiliz-
zato esclusivamente con gli accessori che ven-
gono indicati come idonei all'impiego con l'ap-
parecchiatura da KARL STORZ.
Per ragioni di sicurezza, è vietato apportare tra-
sformazioni o modifiche non autorizzate all'ap-
parecchiatura.
Qualifica dell'utilizzatore
Lo stroboscopio PULSAR™ deve essere utiliz-
zato esclusivamente da personale medico e
paramedico in possesso della necessaria quali-
fica e adeguatamente addestrato all'impiego
dell'apparecchiatura.
Indicações de segurança
Nota: Antes da primeira utilização do aparelho
no paciente, é fundamental familiarizar-se com
o seu modo de funcionamento e operação.
Utilização prevista
O estroboscópio PULSAR™ é um aparelho
para o diagnóstico da laringe em hospitais e
consultórios.
Aviso: O aparelho NÃO pode ser usado
na sala de operações.
Por motivos de segurança, não é permitida a
utilização do aparelho de forma diversa da que
é aqui indicada.
O estroboscópio PULSAR™ só pode ser opera-
do com o acessório indicado para o efeito
pela KARL STORZ.
Por motivos de segurança, são proibidas alte-
rações ou transformações do aparelho.
Qualificação do utilizador
O estroboscópio PULSAR™ só pode ser utiliza-
do por médicos e pessoal assistente médico
dispondo de qualificação técnica para o efeito
e que tenham recebido instruções relativamen-
te ao aparelho.
Publicité
Table des Matières
